Translation of "we may mention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mention - translation :

We may mention - translation :

Keywords : ناهيك لذكر نذكر اذكر ذكرت

Examples (External sources, not reviewed)

And may make mention of Thee oft .	ونذكرك ذكرا كثيرا .
But, although members may feel that we should mention the word package here, I did not want to mention it the word package was a negotiating tool.	لكن، على الرغم من أن الأعضاء قد يرون أن نذكر كلمة صفقة هنا، فأنا لا أريد ذكرها فكلمة صفقة أداة تفاوضية.
We left mention of him among later generations .	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
We left mention of him among later generations .	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
May I mention an outstanding current example. I refer of course to Haiti.	وأود اﻵن أن أذكر أحد اﻷمثلة البارزة الحالية، وأنا أشير بالطبع الى حالة هايتي.
I may have forgotten to mention that my son is an only child.	... لقد نسيت ان اخبركم ان ابني .. هو ابني الوحيد ..
So I may have forgotten to mention that my son is an only child.	... لقد نسيت ان اخبركم ان ابني .. هو ابني الوحيد ..
And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed.	و حتى لو ذكروها لأطبائهم الخاصين من الممكن أن يخطئوا التشخيص
And We left mention of him among those who succeeded .	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
And We left for him favorable mention among later generations	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left for them favorable mention among later generations	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
And We left for him favorable mention among later generations	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
So mention when We saved him and his family , all ,	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
And We left mention of him among those who succeeded .	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
And We left for him favorable mention among later generations	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
And We left for them favorable mention among later generations	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
And We left for him favorable mention among later generations	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
So mention when We saved him and his family , all ,	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
So we thought, let's not mention the clitoris right now.	فقلنا لانفسنا دعونا لا نذكر البظر الان !
Seriously, we can't talk without the mention of a ghost.	،بــج ـد ية، نحن لا يمكننا أن لا نتحدث بدون ذكر سيرة الأشباح
Feliciano, well, we don't mention his profession in polite society.	فلسيانو لا نذكر مهنته في المجتمعات الراقية
I just mention it. Well, don't mention it.	حسنا، لا تذكره
We host them, I should mention, without any appreciable international assistance.	وينبغي أن أذكر أننا نستضيفهم من دون أية مساعدة دولية ملموسة.
Don't even mention the subject to him. We won't lower ourselves.	لا تذكر الموضوع له لن نقلل من شأن أنفسنا
How do we solve these three problems that I'd like to mention?	كيف يمكننا حل هذه المشاكل الثلاث التي أود ذكرها
' We have heard a young man called Abraham mention them ' they replied .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
' We have heard a young man called Abraham mention them ' they replied .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face.	ختاما ، اسمح لي يا سيادة الرئيس أن أذكر بعض التحديات المحددة التي نواجهها.
The only program here that we have to mention is the Torbutton.	تنها برنامه مهم میباشد. Torbutton برای ما
Mention not	لاشكر على واجب
We may feel sad, we may feel	ونحن قد تشعر بالحزن، ربما نشعر
They said , We heard a young man mention them who is called Abraham .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said , We heard a young man mention them who is called Abraham .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
Here, we should mention the strengthening of African Union's peacebuilding and peacekeeping capacities.	وهنا، ينبغي أن نشير إلى تعزيز قدرات الاتحاد الأفريقي في مجال بناء السلام وحفظ السلام.
In this regard, we can mention the Association of Women in Business (NNAWIB).	ويمكن، في هذا الصدد أن نذكر جمعية المرأة في التجارة.
We might mention, for example, the implementation of Article 50 of the Charter.	وبوسعنا أن نذكر، على سبيل المثال، تنفيذ المادة ٥٠ من الميثاق.
Let me mention just one that we did with Tumar Kushner, my student.	دعوني أذكر واحدة منها فحسب قمنا بها أنا و تومار كوشنر، طالبي
It may be appropriate for me here to mention that in Sudan, we have implemented ambitious structural adjustment programmes which were praised by the officials of the IMF themselves.	ويجدر بي هنا أن أضرب مثﻻ بالسودان، حيث قمنا بتطبيق برامج تكيف هيكلي طموحة، أشاد بها مسؤولو صندوق النقد الدولي.
Don't mention it.	لا شكر على واجب.
Never mention winning.	لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي
Don't mention it.	لا مشكلة
Don't mention 'porn'.	لا تقول سول المثيرة
Don't mention it.	حسنـا . لا عليك
Don't mention it!	لا عليك
Don't mention it.	الأطفال سوف يفرحون بشدة . هذا شئ بسيط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية