Translation of "we may come" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Come - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus do We elaborate the signs , so that they may come back .
وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
Thus do We elaborate the signs , so that they may come back .
وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
She may come.
ربما ستأتي.
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed.
هلم نسقي ابانا خمرا ونضطجع معه. فنحيي من ابينا نسلا.
Alice may possibly come.
من الممكن أن أليس ستأتي.
She may not come.
من الممكن أن لا تأتي.
May I come in?
هل بإمكاني الدخول
May I come in?
هل أستطيع أن آتي
May I come again?
هل أستطيع أن آتي مرة أخرى
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
هلم نسقي ابانا خمرا ونضطجع معه. فنحيي من ابينا نسلا.
That they may disbelieve in that which We have given them , and that they may take their ease . But they will come to know .
ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك .
You may not come in.
لا تستطيع الدخول
That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back ( to the right path ) .
وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back ( to the right path ) .
وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together.
اخبروا بالآتيات فيما بعد فنعرف انكم آلهة وافعلوا خيرا او شرا فنلتفت وننظر معا.
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
اخبروا بالآتيات فيما بعد فنعرف انكم آلهة وافعلوا خيرا او شرا فنلتفت وننظر معا.
Certainly We have destroyed the towns that were around you , and We have variously paraphrased the signs so that they may come back .
ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى أي من أهلها كثمود وعاد وقوم لوط وصرفنا الآيات كررنا الحجج البينات لعلهم يرجعون .
Certainly We have destroyed the towns that were around you , and We have variously paraphrased the signs so that they may come back .
ولقد أهلكنا ما حولكم يا أهل مكة من القرى كعاد وثمود ، فجعلناها خاوية على عروشها ، وبي ن ا لهم أنواع الحجج والدلالات لعلهم يرجعون عما كانوا عليه من الكفر بالله وآياته .
May I come in? Yes, certainly.
هل تأذن لي بالدخول نعم، بالطبع .
May I come in? Yes, certainly.
هل تأذنين لي بالدخول نعم، بالطبع .
She may not come here tomorrow.
من الممكن ألا تأتي غدا .
She may not come here tomorrow.
من الممكن أنها لن تأتي غدا .
You may come if you like.
إن أحببت، فتعال!
You may come if you like.
بإمكانك المجيء إن أحببت.
and they said to Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
وقالوا ليفتاح تعال وكن لنا قائدا فنحارب بني عمون.
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
وقالوا ليفتاح تعال وكن لنا قائدا فنحارب بني عمون.
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
القائلين ليسرع ليعجل عمله لكي نرى وليقرب ويأتي مقصد قدوس اسرائيل لنعلم.
We shall surely make them taste the nearer punishment prior to the greater punishment , so that they may come back .
ولنذيقنهم من العذاب الأدنى عذاب الدنيا بالقتل والأسر والجدب سنين والأمراض دون قبل العذاب الأكبر عذاب الآخرة لعلهم أي من بقي منهم يرجعون إلى الإيمان .
We shall surely make them taste the nearer punishment prior to the greater punishment , so that they may come back .
ولنذيقن هؤلاء الفاسقين المكذبين من العذاب الأدنى من البلاء والمحن والمصائب في الدنيا قبل العذاب الأكبر يوم القيامة ، حيث ي عذ بون في نار جهنم لعلهم يرجعون ويتوبون من ذنوبهم .
May I come and see you tomorrow?
هل لي أن آتي و أقابلك غدا
Who say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it and let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!
القائلين ليسرع ليعجل عمله لكي نرى وليقرب ويأتي مقصد قدوس اسرائيل لنعلم.
And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
أما كما يفترى علينا وكما يزعم قوم اننا نقول لنفعل السيآت لكي تأتي الخيرات. الذين دينونتهم عادلة
How may know somebody like this? Come on.
كم منكم يعرف شخصا كهذا هيا.
Then they said one to another, We do not well this day is a day of good tidings, and we hold our peace if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us now therefore come, that we may go and tell the king's household.
ثم قال بعضهم لبعض لسنا عاملين حسنا. هذا اليوم هو يوم بشارة ونحن ساكتون. فان انتظرنا الى ضوء الصباح يصادفنا شر. فهلم الآن ندخل ونخبر بيت الملك
The truth to quote Popper again is that we must go on into the unknown, the uncertain and insecure, come what may.
الحقيقة هي ـ وأقتبس من كلمات بوبر مرة أخرى ـ يتعين علينا أن نتعمق في استكشاف كل ما هو مجهول أو غامض أو غير آمن ، وليكن ما يكون.
So as to deny that which We have given them . Then enjoy life ( while ye may ) , for ye will come to know .
ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك .
So as to deny that which We have given them . Then enjoy life ( while ye may ) , for ye will come to know .
ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم .
that they may be ungrateful for the rescue that We granted them , and that they may revel in the pleasures ( of the present life ) . Soon they shall come to know .
ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك .
Zimbabwe, here we come.
زيمبابوي, ها نحن قادمون.
That may be about to come to an end.
وربما يوشك هذا على بلوغ منتهاه.
Prepackaged meals may come with a disposable plastic spork.
الوجبات المعبأة قد تأتي مع spork من البلاستيك.
Speak to him gently . He may possibly take heed or may come to have fear .
فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
Speak to him gently . He may possibly take heed or may come to have fear .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
So that they may be ungrateful for that which We have vouchsafed to them . So enjoy awhile presently ye shall come to know .
ليكفروا بما آتيناهم أريد به التهديد فتمتعوا فسوف تعلمون عاقبة تمتعكم ، فيه التفات عن الغيبة .
So that they may be ungrateful for that which We have vouchsafed to them . So enjoy awhile presently ye shall come to know .
ليكفروا بما آتيناهم ومنن ا به عليهم من كشف الضر ، وزوال الشدة عنهم ، فتمتعوا أيها المشركون بالرخاء والس ع ة في هذه الدنيا ، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب .

 

Related searches : May Come - We May - May Come Off - May Come Back - That May Come - You May Come - May Come Handy - May Come True - May Come About - May Come From - I May Come - May Have Come - May Come Loose - Come What May