Translation of "may come true" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| by which he may warn those who are living and may let the words of God come true against the unbelievers . | لينذر بالياء والتاء به من كان حيا يعقل ما يخاطب به وهم المؤمنون ويحق القول بالعذاب على الكافرين وهم كالميتين لا يعقلون ما يخاطبون به . |
| This dream will come true. | هذا الحلم س ي ت ح ق ق. |
| Your dreams have come true. | تحققت أحلامك. |
| My dream has come true. | تحقق حلمي. |
| This may have been true in the past and may be true in some instances. | ربما كان هذا الأمر صحيحا في الماضي وقد لا يزال كذلك في بعض الحالات. |
| Sarkozy could make that dream come true. | ويستطيعساركوزي أن يحقق هذا الحلم. |
| I hope my dream will come true. | آمل أن تتحقق أحلامي. |
| Such a promise will never come true . | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Such a promise will never come true . | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| I hope that all your dreams come true. | آمل أن تتحق ق كل أحلامك. |
| Financial innovation soon made that prediction come true. | وسرعان ما تسببت الابتكارات المالية الجديدة في تحقيق هذه النبوءة. |
| Make my words come true in the future . | واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
| Make my words come true in the future . | واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
| Sub prime mortgages made the American dream come true. | لقد ساعد الرهن العقاري الثانوي في تحويل الحلم الأميركي إلى حقيقة واقعة. |
| That neo liberal story may be true. | قد يكون تحليل الليبراليين الجدد سليما . |
| And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. | ونعلم ان ابن الله قد جاء واعطانا بصيرة لنعرف الحق. ونحن في الحق في ابنه يسوع المسيح. هذا هو الاله الحق والحياة الابدية. |
| I ll make my dream come true and move toward my future! | سأحقق حلمي وأتحرك تجاه مستقبلي! |
| She may come. | ربما ستأتي. |
| This may be true, but governments are political animals. | قد يكون هذا صحيحا، ولكن الحكومات عبارة عن حيوانات سياسية. |
| Alice may possibly come. | من الممكن أن أليس ستأتي. |
| She may not come. | من الممكن أن لا تأتي. |
| May I come in? | هل بإمكاني الدخول |
| May I come in? | هل أستطيع أن آتي |
| May I come again? | هل أستطيع أن آتي مرة أخرى |
| And they say , When will this promise come true , if you are truthful ? | ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask ' If what you say is true , when will this promise come ' | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask ' When , if what you say is true , will this promise come ' | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| And they say , When will this promise come true , if you are truthful ? | ويقول الكفار مستعجلين العذاب مستهزئين متى حصول ما ت ع د نا به يا محمد ، إن كنت أنت وم ن اتبعك من الصادقين |
| They ask ' If what you say is true , when will this promise come ' | ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به |
| They ask ' When , if what you say is true , will this promise come ' | ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به |
| We all now share the responsibility for making the common goals come true. | ونشترك جميعا في تحمل المسؤولية لتحويل هذه الأهداف المشتركة إلى حقائق على أرض الواقع. |
| But it is an excuse. It may not be true. | إلا أنه مجرد عذر، خاصة وأن ذلك التحليل قد لا يكون سليما . |
| You may not come in. | لا تستطيع الدخول |
| And they ask ' When will this promise come , if what you say is true ' | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true ' | ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين . |
| They say , If what you say is true , when will the final triumph come ? | ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين . |
| And they ask ' When will this promise come , if what you say is true ' | ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به |
| They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true ' | يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم |
| They say , If what you say is true , when will the final triumph come ? | يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم |
| That may be true in the domain of hard military power, but it is not true of soft power resources. | وقد يكون هذا الاعتقاد صادقا في مجال القوة العسكرية الصارمة، ولكنه غير صحيح حين نتحدث عن مصادر القوة الناعمة. |
| That may be true of the immediate causes of the crisis. | وقد يكون ذلك صحيحا عندما نتحدث عن الأسباب المباشرة للأزمة. |
| True, such talks will be difficult, and they may not succeed. | لا أحد يستطيع أن ينكر أن مثل هذه المحادثات سوف تكون في غاية الصعوبة، وقد لا يكتب لها النجاح. |
| What is true in some circumstances may be false in others. | فما هو صحيح في ظروف بعينها قد يكون خاطئا في ظروف أخرى. |
| That may or may not be true today, but at least the people of Taiwan are watching. | قد يصدق هذا القول اليوم أو لا يصدق، لكننا نستطيع على الأقل أن نقول إن شعب تايوان يراقب. |
| May I come in? Yes, certainly. | هل تأذن لي بالدخول نعم، بالطبع . |
Related searches : Come True - May Come - Has Come True - Fairytale Come True - Let Come True - Will Come True - Wish Come True - Wishes Come True - Make Come True - Dreams Come True - Dream Come True - Plans Come True - Tales Come True - May Hold True