Translation of "we have therefore" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل |
| Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them . | أو نرينك في حياتك الذي وعدناهم به من العذاب فإنا عليهم على عذابهم مقتدرون قادرون . |
| Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them . | فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك . |
| Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow. | فافعل هذا الذي نقول لك. عندنا اربعة رجال عليهم نذر . |
| Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. | من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل |
| Therefore when We have recited it , follow its recitation . | فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه . |
| Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. | وبالتالي، يجب علينا إنشاء آليات فائقة الذكاء مثل هال |
| Do therefore this that we say to thee We have four men which have a vow on them | فافعل هذا الذي نقول لك. عندنا اربعة رجال عليهم نذر . |
| We must, therefore, enhance our efforts. What we have done until now is not enough. | ويجب علينا لذلك أن نعزز جهودنا، فليس ما فعلناه إلى الآن كافيا. |
| We might therefore have expected hours of work to have fallen by about two thirds. | هذا يعني أن عدد ساعات العمل كان من المفترض أن تنخفض بمقدار الثلثين. |
| Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee what shall we have therefore? | فاجاب بطرس حينئذ وقال له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. فماذا يكون لنا. |
| We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak | فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا. |
| Therefore, formula_9where when ε 0 and we have used integration by parts. | formula_9حيث ان عندما تكون ε 0 و لذلك استعملنا التكامل بالأجزاء . |
| So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. | إذا عليه، إذا قمت بترجمة هذه القطعة الموسيقية، فأن لدينا هذه الفكرة. |
| They said , We have given you true tidings , therefore do not lose hope . | قالوا بشرناك بالحق بالصدق فلا تكن من القانطين الآيسين . |
| They said , We have given you true tidings , therefore do not lose hope . | قالوا بش رناك بالحق الذي أعلم نا به الله ، فلا تكن من اليائسين أن يولد لك . |
| ( It will be said ) ' Of this you have been heedless . Therefore , we have now removed your covering . | لقد كنت في الدنيا في غفلة من هذا النازل بك اليوم فكشفنا عنك غطاءك أزلنا غفلتك بما تشاهده اليوم فبصر ك اليوم حديد حاد تدرك به ما أنكرته في الدنيا . |
| ( It will be said ) ' Of this you have been heedless . Therefore , we have now removed your covering . | لقد كنت في غفلة من هذا الذي عاينت اليوم أيها الإنسان ، فكشفنا عنك غطاءك الذي غط ى قلبك ، فزالت الغفلة عنك ، فبصرك اليوم فيما تشهد قوي شديد . |
| Therefore, we | ومن ثم، فإننا |
| We can therefore feel the torment that the affected people have undergone, and we offer our heartfelt sympathies. | لذلك، فإننا نستشعر معاناة الشعوب المتضررة، ونعرب عن عميق تعاطفنا معها. |
| Indeed We have created man from mixed semen in order to test him We therefore made him hearing , knowing . | إن ا خلقنا الإنسان الجنس من نطفة أمشاج أخلاط ، أي من ماء الرجل وماء المرأة المختلطين الممتزجين نبتليه نختبره بالتكليف والجملة مستأنفة أو حال مقدرة ، أي مريدين ابتلاءه حين تأهله فجعلناه بسبب ذلك سميعا بصيرا . |
| Indeed We have created man from mixed semen in order to test him We therefore made him hearing , knowing . | إنا خلقنا الإنسان من نطفة مختلطة من ماء الرجل وماء المرأة ، نختبره بالتكاليف الشرعية فيما بعد ، فجعلناه من أجل ذلك ذا سمع وذا بصر ليسمع الآيات ، ويرى الدلائل ، إنا بين ا له وعر فناه طريق الهدى والضلال والخير والشر ليكون إما مؤمن ا شاكر ا ، وإما كفور ا جاحد ا . |
| We resolve therefore | لذلك نقرر ما يلي |
| We therefore recommend | ولذا، فإننا نوصي بما يلي |
| They said , We have , indeed , given you glad tidings in truth do not therefore despair . | قالوا بشرناك بالحق بالصدق فلا تكن من القانطين الآيسين . |
| They said , We have , indeed , given you glad tidings in truth do not therefore despair . | قالوا بش رناك بالحق الذي أعلم نا به الله ، فلا تكن من اليائسين أن يولد لك . |
| Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ | فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح |
| Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ | فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح |
| We therefore express our solidarity with those who have suffered from the actions of terror. | ولذلك، نعرب عن تضامننا مع من عانوا من أعمال الإرهاب. |
| Our Lord ! We have believed in what You have sent down and we follow the Noble Messenger , therefore record us among the witnesses of the truth . | ربنا آمنا بما أنزلت من الإنجيل وات بعنا الرسول عيسى فاكتبنا مع الشاهدين لك بالوحدانية ولرسولك بالصدق . |
| Our Lord ! We have believed in what You have sent down and we follow the Noble Messenger , therefore record us among the witnesses of the truth . | ربنا صد قنا بما أنزلت من الإنجيل ، واتبعنا رسولك عيسى عليه السلام ، فاجعلنا ممن شهدوا لك بالوحدانية ولأنبيائك بالرسالة ، وهم أمة محمد صلى الله عليه وسلم الذين يشهدون للرسل بأنهم بل غوا أممهم . |
| 9. We resolve therefore | 9 لذلك، نقـرر ما يلي |
| 25. We resolve therefore | 25 لذلك نقرر ما يلي |
| 28. We resolve therefore | 28 لذلك نقرر ما يلي |
| 30. We resolve therefore | 30 لذلك نقرر ما يلي |
| We therefore resolve to | ولذلك، فقد عقدنا العزم على ما يلي |
| We therefore commit to | ولذلك نلتزم بما يلي |
| We therefore resolve to | ولذلك نعقد العزم على ما يلي |
| We therefore commit to | ولذلك نحن نلتزم بما يلي |
| We resolve therefore to | 50 لذلك نحن نعقد العزم على ما يلي |
| We therefore decide that | 88 لذلك نحن نقرر ما يلي |
| We therefore propose that any fair solution should have a carbon Gini coefficient of 0.0 0.4. | ولهذا فإننا نقترح أن أي حل عادل لابد أن يدعم معامل جيني للكربون من صفر إلى 0,4. |
| Or have We sent down to them any proof , which therefore tells them of My partners ? | أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا . |
| We shall send a she camel to test them , therefore O Saleh , wait and have patience . | إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . |
| Or have We sent down to them any proof , which therefore tells them of My partners ? | أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته . |
Related searches : Therefore We Have - We Therefore - Have Therefore - We Therefore Request - And We Therefore - Therefore, We Think - Therefore We Recommend - Therefore We Want - We Therefore Consider - We Therefore Tested - We Therefore Believe - We Therefore Conclude - We Therefore Think - We Therefore Kindly
