Translation of "we feel honored" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feel - translation :

Keywords : تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء يشرفني سأتشرف أتشرف تكريم يشرفنا

Examples (External sources, not reviewed)

Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored.	ريد بريستون إنه أمر مذهل، وأشعر بالفخر والأعتزاز حقا .
We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.	وقد تشرفنا في تحويل رغباتهم وتجاربهم إلى عمل فني هادف.
In honored books ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
We feel good about it.	نتفائل به.
We feel good about it.	نحمل شعورا جيدا تجاهه.
upon highly honored pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.	فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه
Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little?	لارى بريليانت هل يجب ان نحس بشعور جيد ام شعور سيئ حيث ان 50 سنة من المعرفة المسبقة انجزت القليل
We feel that this is essential.	وإننا نشعر بأن هذا أمر جوهري.
When we feel desperate and option less we compromise.	عندما نشعر باليأس وبانعدام الخيارات، نقتنع بالحل الوسط.
Pledges have not been honored.	والتعهدات التي ب ـذ ل ت لم تحترم.
These provisions will be honored .	يتم الوفاء بهذه الأحكام .
But perhaps we should feel some guilt.	ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نشعر ببعض الذنب.
Because thereby we feel like one society.	كما نشعر بأننا مجتمع واحد.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	نحن نستيقظ في الصباح ونشعر أننا نتخذ قرارات.
I am honored to meet you.	إنه لشرف لي أن ألتقي بك .
Fruits and they will be honored .	فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى .
These will be honored in Gardens .	أولئك في جنات مكرمون .
Fruits and they will be honored	فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى .
Qaf . By the honored Qur 'an ...	ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
They will be in gardens , honored .	أولئك في جنات مكرمون .
It is recorded in honored sheets ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
and fruits while they are honored .	فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى .
Those shall be in gardens , honored .	أولئك في جنات مكرمون .
Fruits and they will be honored .	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
Fruits and they will be honored	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
Qaf . By the honored Qur 'an ...	( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
and fruits while they are honored .	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
Pledges have not been honored. Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach.	إن أهداف تنمية الألفية تشكل جزءا من الحل. بيد أن التقدم الذي أحر ز في سياق تحقيق هذه الأهداف لم يكن متساويا . والتعهدات التي ب ـذ ل ت لم تحترم. ولكن ما تمكنا من إنجازه يكفي لكي ندرك أن تحقيق هذه الأهداف في متناول أيدينا.
But I feel that we should make progress.	ولكنني أعتقد بأنه ينبغي لنا أن نحقق التقدم.
Those are highly honored in the Gardens .	أولئك في جنات مكرمون .
But this is an honored Qur 'an	بل هو قرآن مجيد عظيم .
Fruits , and they shall be highly honored ,	فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى .
Most surely it is an honored Quran ,	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
Fruits , and they shall be highly honored ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.	ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله.
How we feel about it, or how we regard it, is another.	يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر.
Shall we feel sad or not on Chavez's departure?	نحزن أم لا نحزن على رحيل تشافس .
Why would we use that verb, it doesn't feel right?	لماذا استخدم التعبير أشعر وقال اشعر ان هذا غير صحيح
We feel less lonely it all worked out for you.	ونشعر بقدر أقل من العزلة ــ لقد نجحتم على كافة الأصعدة .
We feel that that is a strange understanding of democracy.	ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية.
We feel that the time is right to move forward.	ونرى أن الوقت مناسب للمضي قدما.
These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up.	هذه الخسائر يشعرون بها عاطفيا تبدو مختلفة فعلا مما فعلا توقعناه عندما كانت الأسواق في صعود.
And Liu Xiaobo should be honored for saying so.	ولابد من احترام ليو شياو بو وتكريمه لمجرد تصريحه بهذه الحقيقة.
Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan.	الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية