Translation of "we do intend" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Intend - translation :
اعتزم

Keywords : أنوي تنوي أنوى أعتزم وأنوي

  Examples (External sources, not reviewed)

What do you intend to do?
ما الذي تنوي فعله
Do you intend to come tomorrow?
هل تنوي القدوم غد ا
That's what I intend to do.
هذا ما اقصد أن أفعل.
Sami didn't intend to do that.
لم يقصد سامي أن يفعل ذلك.
In what hotel do you intend to stay?
في أي فندق تنوي الإقامة
Where do you intend to spend your vacation?
أين تنوي قضاء عطلتك
That is the objective of the legislation that we have adopted in Belgium, and which we do not intend to modify.
وذلك هو الهدف من التشريع الذي اعتمدناه في بلجيكا، والذي لا نعتزم تعديله.
We intend to be active in this area.
وننوي أن ننشط في هذا المجال.
We intend to complete that review by December 2005.
ونعتزم إتمام ذلك الاستعراض بحلول كانون الأول ديسمبر 2005.
Here is what I intend to do, as the Assembly has requested.
هذا ما أعتزم القيام به مثلما طلبت الجمعية.
There can be no excuses, no but we didn t intend.
ولا سبيل الآن لانتحال المعاذير، أو التستر وراء عبارات مثل ولكننا لم نكن نقصد.. .
We intend to continue to focus intensively on this issue.
ونعتزم مواصلة التركيز بشدة على هذه القضية.
When We intend for something to happen , We say to it , Be , and it becomes .
إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
When We intend for something to happen , We say to it , Be , and it becomes .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006.
ونعتزم أن نقدم تبرعا كبيرا للصندوق في عام 2006.
We do not, under any circumstances, intend to waver in this renewed commitment of repositioning Africa for peace, security, stability, growth, sustainable development and enduring democracy.
ولا ننوي بأي حال من الأحوال أن نتخلى عن هذا الالتزام المتجدد بتهيئة أفريقيا لتحقيق السلم والأمن والاستقرار والنمو والتنمية المستدامة والديمقراطية الراسخة.
In Germany, we intend to facilitate and support similar contacts with Muslim groups.
وفي ألمانيا نعتزم تيسير ودعم اتصالات مماثلة مع الجاليات الإسلامية.
Or do they intend a plan ? But those who disbelieve they are the object of a plan .
أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or do they intend a plan ? But those who disbelieve they are the object of a plan .
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?
هل تحسبون ان توبخوا كلمات. وكلام اليائس للريح.
We intend to play an active role in the Review Conference scheduled for 2006.
كما نعتـزم أن نضطلع بدور نشط في المؤتمر الاستعراضي المقرر عقده في عام 2006.
We welcome the establishment of a Democracy Fund and intend to contribute to it.
ونرحب بإنشاء صندوق الديمقراطية ونعتزم الإسهام فيه.
Rather, they should communicate clearly to markets and citizens how they reason and what they intend to do.
بل يتعين عليهم بدلا من ذلك أن ينقلوا بوضوح للأسواق والمواطنين كيف يفكرون ويدبرون وماذا يعتزمون.
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !
أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
Our only saying unto a thing , when We intend it , is that We say unto it be , and it becometh .
إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
Our word for a thing when We intend it , is only that We say to it , Be , and it is .
إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
Our only saying unto a thing , when We intend it , is that We say unto it be , and it becometh .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
Our word for a thing when We intend it , is only that We say to it , Be , and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
We intend to proceed further to take up its construction after the review process is complete.
ونحن نعتزم المضي ق دما في إنشائه بعد الانتهاء من عملية الاستعراض.
Through our decisions, we intend to fully shoulder our responsibilities and consolidate our leadership for development.
ومن خلال قراراتنا، نعتزم أن نتحمل مسؤولياتنا بالكامل وأن نوطد قيادتنا للتنمية.
Verily ! Our Word unto a thing when We intend it , is only that We say unto it Be ! and it is .
إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
And Our word unto a thing , when We intend it , is only that We say unto it Be ! and it is .
إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
Indeed , Our word to a thing when We intend it is but that We say to it , Be , and it is .
إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
Verily ! Our Word unto a thing when We intend it , is only that We say unto it Be ! and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
And Our word unto a thing , when We intend it , is only that We say unto it Be ! and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
Indeed , Our word to a thing when We intend it is but that We say to it , Be , and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
We intend to continue carrying out joint operations to cut illicit drug trafficking on a regular basis.
ونعتزم مواصلة إجراء العمليات المشتركة لوقف الاتجار غير المشروع بالمخدرات، على نحو منتظم.
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
ثم قال لهم. ايها الرجال الاسرائيليون احترزوا لانفسكم من جهة هؤلاء الناس في ما انتم مزمعون ان تفعلوا .
We intend to ensure through the programme the strengthening of democratic government and economic growth in our country.
ونعتزم أن نكفل من خلال البرنامج تعزيز الحكم الديمقراطي والنمو الاقتصادي في بلدنا.
If we intend to abolish the gallows, we should also fight for the prevention of crime and against the inhumanity of many prisons.
فإذا ما كنا عازمين على هدم كافة المشانق، فيتعين علينا أيضا أن نكافح من أجل منع الجريمة وأن نخوض الحرب ضد الظروف غير الإنسانية في العديد من السجون حول العالم.
We intend to take this forward during our field office visits, at which time we also plan to evaluate the programme project management.
ونعتزم أن نتناول هذه المسائل خلال زياراتنا للمكاتب الميدانية، وهو الوقت الذي نعتزم فيه أيضا تقييم إدارة البرامج المشاريع.
I intend to clean my room.
أنوي أن أنظف غرفتي.
I don't intend to be selfish.
لا أقصد أن أكون أناني ا .
I don't intend to be selfish.
لا أنوي أن أكون أنانيا.

 

Related searches : We Intend - Do You Intend - Do Not Intend - I Do Intend - Since We Intend - As We Intend - Do We - We Do - We Do Wish - Do We Are - We Do Charge - We All Do - We Do Accept
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية