Translation of "do not intend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intend - translation :

Keywords : أنوي تنوي أنوى أعتزم وأنوي

Examples (External sources, not reviewed)

What do you intend to do?	ما الذي تنوي فعله
Do you intend to come tomorrow?	هل تنوي القدوم غد ا
That's what I intend to do.	هذا ما اقصد أن أفعل.
Sami didn't intend to do that.	لم يقصد سامي أن يفعل ذلك.
In what hotel do you intend to stay?	في أي فندق تنوي الإقامة
Where do you intend to spend your vacation?	أين تنوي قضاء عطلتك
That is the objective of the legislation that we have adopted in Belgium, and which we do not intend to modify.	وذلك هو الهدف من التشريع الذي اعتمدناه في بلجيكا، والذي لا نعتزم تعديله.
Here is what I intend to do, as the Assembly has requested.	هذا ما أعتزم القيام به مثلما طلبت الجمعية.
Distance Learning Many people who intend to continue their studies do not have the time or means to physically attend an educational institution.	241 هناك أشخاص عازمون على مواصلة الدراسة وليس لديهم من الوقت والموارد ما يسمح لهم بالحضور في مؤسسة تعليمية.
We do not, under any circumstances, intend to waver in this renewed commitment of repositioning Africa for peace, security, stability, growth, sustainable development and enduring democracy.	ولا ننوي بأي حال من الأحوال أن نتخلى عن هذا الالتزام المتجدد بتهيئة أفريقيا لتحقيق السلم والأمن والاستقرار والنمو والتنمية المستدامة والديمقراطية الراسخة.
Had the Government conducted a midterm review of the Policy and identified its main achievements and the obstacles encountered? If not, did it intend to do so?	وسألت هل أجرت الحكومة استعراضا لمنتصف المدة تناول تلك السياسة وحد د منجزاتها الرئيسية وما تواجهه من عقبات وإذا لم يحدث هذا، فهل تنوي الحكومة إجراء مثل ذلك الاستعراض
Or do they intend a plan ? But those who disbelieve they are the object of a plan .	أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or do they intend a plan ? But those who disbelieve they are the object of a plan .	بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?	هل تحسبون ان توبخوا كلمات. وكلام اليائس للريح.
For this reason, the Committee does not intend to reconsider its admissibility decision.	لذا، لا تعتزم اللجنة إعادة النظر في قرارها الخاص بالمقبولية.
Rather, they should communicate clearly to markets and citizens how they reason and what they intend to do.	بل يتعين عليهم بدلا من ذلك أن ينقلوا بوضوح للأسواق والمواطنين كيف يفكرون ويدبرون وماذا يعتزمون.
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !	أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !	بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public.	وهو لم يقصد نقل المعلومات إلى وسائط الإعلام أو إلى عموم الجمهور.
Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that his Government did not intend to suspend habeas corpus procedures.	39 السيد شاندرانسو (تايلند) قال إن حكومته لا تهدف إلى وقف العمل بإجراءات الأمر القضائي الخاص بإحضار السجناء أمام المحكمة للنظر في شرعية حبسهم.
The Chairman The format I do not want to use the word strategy again that I proposed in the informal consultations is the same format that I intend to use here.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) إن الصيغة التي اقترحتها ولا أريد أن استخدم كلمة استراتيجية مرة أخرى في المشاورات غير الرسمية هي الصيغة نفسها التي سأستخدمها هنا.
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.	ثم قال لهم. ايها الرجال الاسرائيليون احترزوا لانفسكم من جهة هؤلاء الناس في ما انتم مزمعون ان تفعلوا .
Accordingly, it did not intend to make additional submissions beyond those already made on 3 May 2004.	وتقول الدول الطرف إنها لا تعتزم بالتالي تقديم أية معلومات أخرى غير تلك التي ق دمت في 3 أيار مايو 2004.
I intend to clean my room.	أنوي أن أنظف غرفتي.
I don't intend to be selfish.	لا أقصد أن أكون أناني ا .
I don't intend to be selfish.	لا أنوي أن أكون أنانيا.
NM Do you also intend to use the platform as a space for citizens to talk to their leaders and policy makers? If yes, how would you do it?	ن م هل تتون أيضا لاستخدام المنصة كساحة للمواطنين يخاطبوا من خلالها قادتهم وصناع السياسة لو هذا صحيح، كيف ستفعلونه
As he was about to strike the one who was their enemy , he said , O Moses , do you intend to kill me , as you killed someone yesterday ? You only want to be a bully in the land , and do not want to be a peacemaker .	فلما أن أراد موسى أن يبطش بالقبطي ، قال أتريد أن تقتلني كما قتلت نفس ا بالأمس ما تريد إلا أن تكون طاغية في الأرض ، وما تريد أن تكون من الذين يصلحون بين الناس .
Lukashenko, simply, does not intend to allow even a small part of his army to become subordinated to Moscow.	إن لوكاشينكو ببساطة لا يعتزم السماح ولو لمجرد قسم صغير من جيشه بأن يصبح تابعا لموسكو.
The Israeli regime has thus far indicated that it does not intend to consider a withdrawal from the Golan.	وقد بي ن النظام الإسرائيلي حتى الآن أنه لا يعتزم النظر في مسألة الانسحاب من الجولان.
It confirms that Russia itself does not intend to constitute a threat to anyone in or from outer space.	إذ يؤكد أنه ليس في نية روسيا ذاتها أن تشكل خطرا على أي أحد في الفضاء الخارجي أو انطلاقا منه.
I therefore intend to adjourn the meeting now.	ولذلك أعتزم رفع الجلسة الآن.
We intend to be active in this area.	وننوي أن ننشط في هذا المجال.
The real question is this Assuming that Israel gets the quiet that it wants, what does it intend to do with Gaza in the future?	والسؤال الحقيقي الآن هو على فرض أن إسرائيل نجحت في تحقيق هدفها هذا، فماذا تعتزم أن تفعل بغزة في المستقبل وماذا تعتزم أن تفعل بالمشكلة الفلسطينية التي تشكل غزة جزءا لا يتجزأ منها
Yahweh said, Behold, they are one people, and they have all one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.	وقال الرب هوذا شعب واحد ولسان واحد لجميعهم وهذا ابتداؤهم بالعمل. والآن لا يمتنع عليهم كل ما ينوون ان يعملوه.
I intend to stay at a five star hotel.	أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم.
We intend to complete that review by December 2005.	ونعتزم إتمام ذلك الاستعراض بحلول كانون الأول ديسمبر 2005.
Certain Western countries view the worsening conflicts in this era of globalization as a clash of civilizations , and they intend to eliminate the effects of processes that do not benefit them by establishing standard models of ideology and statehood.	بعض البلدان الغربية تنظر إلى تفاقم الصراعات في هذه الحقبة من العولمة على أنها صدام بين الحضارات وتعتزم التخلص من تأثيرات العمليات التي لا تستفيد منها لوضع نموذج أيديولوجي موحد ونموذج موحد للدولة.
Or do they intend a plot ( against you O Muhammad SAW ) ? But those who disbelieve ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) are themselves in a plot !	أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or do they intend a plot ( against you O Muhammad SAW ) ? But those who disbelieve ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) are themselves in a plot !	بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
Mr. Mansour (Palestine) My delegation did not intend to take the floor again after the statement of our Minister for Foreign Affairs.	السيد منصور (فلسطين) (تكلم بالانكليزية) لم يكن وفدنا عازما على أخذ الكلمة مرة أخرى بعد البيان الذي ألقاه وزير خارجية دولتنا.
(What are the Chinese planning to do with all their ever growing 1.4 trillion in reserves? Do they intend to give foreign athletes paper bags stuffed with dollars as a welcoming present at the Olympic village?)	(وإلا فماذا تعتزم الصين أن تفعل باحتياطياتها الهائلة من الدولارات، والتي بلغت 1.4 تريليون دولار ت رى هل تعتزم توزيع حقائب محشوة بالدولارات على الرياضيين الأجانب على سبيل الترحيب بهم في القرية الأوليمبية ).
There can be no excuses, no but we didn t intend.	ولا سبيل الآن لانتحال المعاذير، أو التستر وراء عبارات مثل ولكننا لم نكن نقصد.. .
Moosa said to them , Cast whatever you intend to cast .	قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Moses said to them , Present what you intend to present .	قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية