Translation of "i do intend" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Intend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's what I intend to do.
هذا ما اقصد أن أفعل.
Here is what I intend to do, as the Assembly has requested.
هذا ما أعتزم القيام به مثلما طلبت الجمعية.
What do you intend to do?
ما الذي تنوي فعله
Do you intend to come tomorrow?
هل تنوي القدوم غد ا
Sami didn't intend to do that.
لم يقصد سامي أن يفعل ذلك.
I intend to clean my room.
أنوي أن أنظف غرفتي.
I don't intend to be selfish.
لا أقصد أن أكون أناني ا .
I don't intend to be selfish.
لا أنوي أن أكون أنانيا.
In what hotel do you intend to stay?
في أي فندق تنوي الإقامة
Where do you intend to spend your vacation?
أين تنوي قضاء عطلتك
I therefore intend to adjourn the meeting now.
ولذلك أعتزم رفع الجلسة الآن.
I intend to stay at a five star hotel.
أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم.
I must check my calendar as I intend to fast again this year.
يجب أن أضع ذلك في التقويم حيث إنني اعتزم الصيام هذا العام أيضا.
The Chairman The format I do not want to use the word strategy again that I proposed in the informal consultations is the same format that I intend to use here.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) إن الصيغة التي اقترحتها ولا أريد أن استخدم كلمة استراتيجية مرة أخرى في المشاورات غير الرسمية هي الصيغة نفسها التي سأستخدمها هنا.
I intend to visit the Islamic Republic of Iran in January 2005.
وأعتزم زيارة جمهورية إيران الإسلامية في كانون الثاني يناير 2005.
As he himself put it, I earned capital in the campaign and now I intend to spend it.
ولقد عبر هو ذاته عن هذا الموقف حين قال لقد أكسبتني الحملة الانتخابية رأسمال ... وأنا أعتزم إنفاقه .
Meanwhile, I intend to convene four formal plenary meetings in addition to this one.
وحتى ذلك الحين، أعتزم عقد أربع جلسات عامة رسمية علاوة على جلسة اليوم.
Or do they intend a plan ? But those who disbelieve they are the object of a plan .
أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or do they intend a plan ? But those who disbelieve they are the object of a plan .
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?
هل تحسبون ان توبخوا كلمات. وكلام اليائس للريح.
For them, I intend to speak of security, development, human rights and United Nations reform.
وبالنيابة عن سكان المنطقة، اعتزم أن أتكلم عن الأمن والتنمية وحقوق الإنسان وإصلاح الأمم المتحدة.
I intend to provide recommendations to the Council on this matter in the near future.
وأعتزم تقديم توصيات إلى المجلس عن هذه المسألة في المستقبل القريب.
In that context, I intend to propose again the holding of in mission courts martial for the worst offences, and I will argue before the Committee that, at the very least, we should encourage those countries that can do so to, in fact, do so.
وفي هذا السياق، أعتزم أن أقترح مرة ثانية عقد محاكمات عسكرية داخل البعثات على أسوأ الجرائم، وسوف أقول أمام اللجنة إننا على أدنى تقدير ينبغي أن نشجع البلدان التي لديها القدرة على أن تفعل ذلك في الواقع.
Rather, they should communicate clearly to markets and citizens how they reason and what they intend to do.
بل يتعين عليهم بدلا من ذلك أن ينقلوا بوضوح للأسواق والمواطنين كيف يفكرون ويدبرون وماذا يعتزمون.
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !
أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
I intend, with the concurrence of members of the Council, to suspend the meeting until 3 p.m.
وأعتزم، بموافقة أعضاء المجلس، تعليق هذه الجلسة حتى الساعة 00 15.
In the event that it does, I intend to adopt the approach for funding envisioned by my predecessor.
وفي حالة إقدام المحكمة على ذلك، أنوي اعتماد نهج التمويل الذي اقترحه سلفي.
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
ثم قال لهم. ايها الرجال الاسرائيليون احترزوا لانفسكم من جهة هؤلاء الناس في ما انتم مزمعون ان تفعلوا .
That is the objective of the legislation that we have adopted in Belgium, and which we do not intend to modify.
وذلك هو الهدف من التشريع الذي اعتمدناه في بلجيكا، والذي لا نعتزم تعديله.
But, unlike McCain, a good man and a true American hero, I don t intend to vote Republican this November.
إلا أنني على النقيض من ماكين ، الرجل الصالح والبطل الأميركي الحقيقي، لا أعتزم التصويت لصالح المرشح الجمهوري في شهر نوفمبر تشرين الثاني من هذا العام.
At that point, I also intend to share with members some thoughts on the revitalization of the General Assembly.
وفي هذه المرحلة، أنوي أيضا أن أشاطر الأعضاء بعض الأفكار بشأن تنشيط الجمعية العامة.
I intend to review and discuss options for implementing this request with CEB at its meeting on 28 October.
وأعتزم استعراض ومناقشة خيارات لتنفيذ هذا الطلب مع مجلس الرؤساء التنفيذيين في اجتماعه المقرر عقده في 28 تشرين الأول أكتوبر.
He said I intend to wed one of these two daughters of mine to you , on condition that you serve me for eight years , but if you complete ten years , it will be ( a favour ) from you . But I intend not to place you under a difficulty .
قال الشيخ لموسى إني أريد أن أزو جك إحدى ابنتي هاتين ، على أن تكون أجير ا لي في رعي ماشيتي ثماني سنين مقابل ذلك ، فإن أكملت عشر سنين فإحسان من عندك ، وما أريد أن أشق عليك بجعلها عشرا ، ستجدني إن شاء الله من الصالحين في حسن الصحبة والوفاء بما قلت .
I intend to follow through on every action asked of me, and I ask Member States to tell me immediately if they think I am not doing so.
وإنني أعتزم إنجاز جميع الأعمال المطلوبة مني وأطلب إليكم، معشر الدول الأعضاء، أن تخبروني فورا إذا رأيتم أنني لا أقوم بذلك.
NM Do you also intend to use the platform as a space for citizens to talk to their leaders and policy makers? If yes, how would you do it?
ن م هل تتون أيضا لاستخدام المنصة كساحة للمواطنين يخاطبوا من خلالها قادتهم وصناع السياسة لو هذا صحيح، كيف ستفعلونه
For me , I intend to let thee draw on thyself my sin as well as thine , for thou wilt be among the companions of the fire , and that is the reward of those who do wrong .
إني أريد أن تبوء ترجع بإثمي بإثم قتلي وإثمك الذي ارتكبته من قبل فتكون من أصحاب النار ولا أريد أن أبوء بإثمك إذا قتلتك فأكون منهم ، قال تعالى وذلك جزاء الظالمين .
For me , I intend to let thee draw on thyself my sin as well as thine , for thou wilt be among the companions of the fire , and that is the reward of those who do wrong .
إني أريد أن ترجع حاملا إثم ق ت لي ، وإثمك الذي عليك قبل ذلك ، فتكون من أهل النار وملازميها ، وذلك جزاء المعتدين .
As members know, a written assessment has previously been distributed, and I intend to concentrate today on the major issues.
وكما يعلم الأعضاء، فلقد تم تعميم تقييم كتابي، وأعتزم اليوم التركيز على المسائل الرئيسية.
Distance Learning Many people who intend to continue their studies do not have the time or means to physically attend an educational institution.
241 هناك أشخاص عازمون على مواصلة الدراسة وليس لديهم من الوقت والموارد ما يسمح لهم بالحضور في مؤسسة تعليمية.
I have requested that the consultations on this matter be concluded expeditiously in May, after which I would intend to revert to the Council with final recommendations.
وقد طلبت التعجيل في اختتام المشاورات بهذا الشأن في أيار مايو عازما بعد ذلك على العودة إلى المجلس بتوصيات نهائية.
In my statement today, I intend to outline for the Council its key points, as well as new developments since its submission.
وفي بياني اليوم، أعتزم أن أجمل للمجلس نقاطه الرئيسية، فضلا عن التطورات الجديدة التي طرأت منذ تقديمه.
I want to assure members that I intend to conduct this work with transparency, fairness and respect for the General Assembly's central and crucial role in these negotiations.
وأ ريد أن أطمئن الأعضاء على أنني أعتزم أن أدير هذا العمل بشفافية ونزاهة واحترام لدور الجمعية العامة المركزي والحيوي في هذه المفاوضات.
We intend to be active in this area.
وننوي أن ننشط في هذا المجال.
I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with?
ينبغي علي التفكير في دوري. أين أنا في الكون، وهل يقصد شخص ما أن أكون هكذا، أم أنه شئ توصلت اليه

 

Related searches : I Intend - We Do Intend - Do You Intend - Do Not Intend - I Intend To - Below, I Intend - Do I Do - I Do - Did I Do - I Do My - I Do Work - Do I Care - I Do Regret