Translation of "we all do" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's all we can do.
ذلك هو كل ما نستطيع أن نفعله.
We all know what we have to do.
نحن جميعا نعرف ما يجب القيام به.
Thus do We reward all those who do good .
إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
Thus do We reward all those who do good .
مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
Why do they do that? Well we all do the same thing.
لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ.
We all know what to do.
وكلنا نعرف ما يتعين عمله.
We all know what to do.
وجميعنا نعلم ما ينبغي عمله.
The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian.
وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون.
We all know what to do now let us do it.
دعونا نعمله الآن.
All we've go to do is make it sterile. How do we do that?
كل ما علينا فعله هو جعل الماء نقيا .
Above all, we appeal to all States to do just that.
وقبل كل شيء، نناشد جميع الدول أن تفعل ذلك تماما.
You may rest assured that we shall do all we can.
كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا.
what can we do about this? All right?
ماذا يمكننا أن نفعل حول الأمر حسنا
Well, we do exactly that all the time.
حسنا ، نحن نفعل ذلك بالضبط طيلة الوقت.
So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant.
فماذا سنفعل بهذا أولا، إننا نعلم بأنكم أذكياء.
We all know what to do, so now let us please do it.
إننا جميعا نعرف ما الذي يتعين علينا عمله، إذن نرجوكم أن تسمحوا لنا بعمله.
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
الأطفال يرقصون طوال الوقت إذا سمح لهم، جميعنا كذلك
And that's what we do to all traffic survivors.
وهذا ما نفعله لكل الذين تم إنقاذهم من التجارة البشرية
We do not claim to have all the answers.
ونحن لا نزعم أن لدينا ردودا على جميع الأسئلة.
But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.
ولكن في الحقيقة نحن جميعا نملك هذه القدرة .. ويتوجب علينا تفعيلها .
From now on, we progress together, or we do not progress at all.
ومن الآن فصاعدا فإما أن نتقدم معا أو لن نتقدم على الإطلاق.
So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies.
لذلك ماذا علينا أن نفعل حسنا ... أولا يمكننا أن نفعل الكثير للحد من التسلح و التنظيم العالمي للتكنولوجيات الخطيرة
After all, we do know that it is our future.
وفي نهاية المطاف، يتعين علينا أن ندرك أننا نراهن على مستقبلنا.
We expect all of our partners to do the same.
ونحن نتوقع من جميع شركائنا أن يحذو حذونا.
The good news is that we can achieve what s needed, we can afford to do it, and we can do it all without curtailing growth.
النبأ السار هنا هو أننا قادرون على تحقيق الأهداف المطلوبة، وتحمل التكاليف دون الحد من النمو.
We continue to do all that is required by a democratic Government to ensure that we do not return to armed conflict, fulfilling the wishes of all our people.
وإننا ما زلنا نفعل كل ما هو مطلوب من حكومة ديمقراطية لضمان ألا نعود إلى الصراع المسلح، مستجيبين بذلك لأماني شعبنا بأكمله.
What we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do Don't hit don't bite don't swear.
ما نفعله هو أننا نعلم اطفالنا كل الأشياء التي لا يجب أن يفعلوها لا تضرب ، لا تعض ، لا تقسم كذبا
But that's not all what we need to do. We need to use active systems.
ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة.
And they are asking we should all be asking how do we use this time?
وقد طرحوا على انفسهم كما يجب علينا جميعا ذلك كيف يمكننا الاستفادة و استخدام هذا الوقت
I think we all love it but we do not know how to love it,
يمكن كلنا منحبها بس ما عم نعرف كيف نحبها
All we need is a playing card. Any card will do.
كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.
It is time for action. We all know what to do.
ونعلم جميعا ما هو المطلوب من ا أن نفعله.
Beyond the question of financial resources, we can all do better.
والى جانب مسألة الموارد المالية، يمكننا جميعا أن نعمل بشكل أفضل.
We all know how, and why, the Commission was established and we all know exactly what it is supposed to do.
ونحن جميعا نعرف كيف أنشئت الهيئة وسبب إنشائها ونعرف نحن جميعا على وجه الدقة ما الذي يفترض أن تفعله.
Do they think that We do not hear their secrets and whispers ? We certainly can hear them and Our Messengers record it all .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Do they think that We do not hear their secrets and whispers ? We certainly can hear them and Our Messengers record it all .
أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا .
Well, as you all know, not many of us believe we do.
حسنا ، كما تعلمون جميعا، لا يعتقد معظمنا بأننا نملكها.
We're just going to program computers that's all we need to do.
كل ما سنفعله هو أننا سنبرمج كمبيوترات، هذا كل ما يتعين علينا القيام به.
We would urge all delegations to take the opportunity to do so.
وإننا نحث جميع الوفود على اغتنام الفرصة للقيام بذلك.
I have a big interest in education, and I think we all do.
أنا لدي اهتمام كبير بالتعليم، وأعتقد أننا جميعا كذلك.
PRINCETON Do we live in a world that was created by a god who is all powerful, all knowing, and all good?
برينستون ـ هل نعيش في عالم من خلق إله كلي القدرة تام المعرفة كامل الخير المسيحيون يعتقدون هذا.
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time.
تلك ليست المرة الأولى التي نفعل فيها أشياء جيدة من أجل أو لبعضنا البعض، ككائنات إجتماعية. نحن نفعلها طوال الوقت.
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.
غير أن توصيات الصحة العامة، مثل غسل الأيدي وتغطية السعال، قد لا تساعد إلا قليلا .
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
So, there's him. In Britain we have Prince Charles And the environment is so important, all we can do.
حسنا .. لدينا في بريطانيا .. الامير شارلز ان الامور البيئية .. مهمة جدا ..