Translation of "we do" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We know what we must do, and we can do it. | ونحن ندرك تمام الإدراك ماذا يتعين علينا أن نفعل، ولا شك أننا قادرون على الاضطلاع بهذه المهمة. |
| Tony Robbins asks why we do what we do | توني روبينز يبين لنا ما الذي يجعلنا نفعل ما نفعله |
| Whatever we must do, we should do before that. | وأي ا ما كان علينا فعله، يجب أن نفعله قبل ذلك التاريخ. |
| We can do it, and we must do it. | بإمكاننا أن نفعل ذلك ويجب أن نقوم به. |
| Sometimes we don t do things we want to do so that others won t know we want to do them. | بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | لذا يتوجب علينا فعل كل ما يمكن فعله ويتجوب علينا التدافع لتحقيقها |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور |
| Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. | كل دولة الإيرانيين , بعض الأحيان يفعلونها مرتين , و أحيانا يفعلونها ثلاث مرات . |
| Thee do we serve and Thee do we beseech for help . | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. | إنه في متناولنا. يجب أن نفعل ذلك من أجل الإقتصاد. من أجل الأخلاق. و من أجل حياة أفضل. |
| Do we call those people Muslims and do we claim we are in a Muslim country? | هل نطلق على هؤلاء مسلمون وهل هذا بلد الإسلام. |
| But where do we get those sentences? And how do we translate them? | لكن من أين نحصل على تلك الجمل وكيف نترجمها |
| Have you ever wondered how we at Global Voices do what we do? | هل تساءلتم يوما كيف نتمكن هنا في الأصوات العالمية من أداء عملنا حسنا! |
| Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help , | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| You alone do we worship , and You alone do we turn for help | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| So what do we do about this? We can begin with the children. | إذا ما الذي يمكننا عمله حيال ذلك يمكننا أن نبدأ بالأطفال. |
| So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. | إذن كيف نقوم بذلك حسنا ، نستخدم نظاما نموذجيا نطلق عليه اسم خلية أولية . |
| We do not. | لكننا لا نملك مثل هذا الترف. |
| We tend to do any technology that we think is sufficiently important we'll typically do it twice. Once, we want to do it first. | نحن نميل للتنبؤ بأي تكنولوجيا نعتقد بأنها مهمة بما يكفي، و نقوم بذلك مرتين. في المرة الأولى، نريد أن نكون الأوائل. |
| Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling ? Why not , We surely do ! | أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك . |
| Do they suppose that We do not hear their secret thoughts and their secret talks ? Yes indeed We do ! | أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك . |
| Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling ? Why not , We surely do ! | أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا . |
| Do they suppose that We do not hear their secret thoughts and their secret talks ? Yes indeed We do ! | أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا . |
| We do more vision more hours of the day than we do anything else. | نحن نقوم بالإبصار ساعات أكثر عن أي شئ آخر نفعله طوال اليوم. |
| You alone do we worship , and to You alone do we turn for help . | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| ( Lord ) , You alone We do worship and from You alone we do seek assistance | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| What do you suggest that we do now? | ماذا تقترح أن نفعل الآن |
| Thus do We reward those that do good . | إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين . |
| We know what we have to do. | ونعرف ما يتعين أن نفعله. |
| Why do they do that? Well we all do the same thing. | لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ. |
| Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better. | ولإننا لا يمكن أن نقوم بهذا بمفردنا ، علينا أن نقوم به معا. و معا إذا قمنا بذلك ، و تقاسمنا هاته الأفكار حول التسلية، يمكن أن نغير بلغاريا إلى الأفضل. |
| We don't do that. Your brain doesn't do that. | نحن لا نقوم بذلك. دماغكم لا يقوم بذلك. |
| What do you want back? What do we keep? | ما الذي تريدون استرداده وما الذي نستطيع الاحتفاظ به |
| Thus do We reward all those who do good . | إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين . |
| Thus indeed do we reward those who do right . | إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين . |
| Thus indeed do We reward those who do right . | كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . |
| Thus indeed do We reward those who do right . | إنا كذلك كما جزيناهما نجزي المحسنين . |
| Thus indeed do We reward those who do right . | إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين . |
| Thus do We reward all those who do good . | مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله . |
| Thus indeed do we reward those who do right . | مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله . |
| Thus indeed do We reward those who do right . | كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . |
| Thus indeed do We reward those who do right . | تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان . |
| Thus indeed do We reward those who do right . | وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره . |
| When do we eat? | متى سنأكل |
| We must do better. | لكنه كان الجرد الوحيد من نوعه، ويتعين علينا أن نبذل جهدا أكبر. إن ما يزيد على 50 من المخلوقات التي تقطن هذا الكوكب هي طفيليات من نوع أو آخر، بما في ذلك الكائنات المسببة للمرض التي تصيب البشر، والتي تصيب الماشية والدواب، والتي تصيب المحاصيل، والتي تصيب الحياة البرية. |
