Translation of "do we are" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What are we gonna do??? | ماذا سنفعل |
| Do we call those people Muslims and do we claim we are in a Muslim country? | هل نطلق على هؤلاء مسلمون وهل هذا بلد الإسلام. |
| We are prepared to do this. | ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك. |
| Do they say , We shall be victorious because we are united ? | أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . |
| Do they say , We shall be victorious because we are united ? | بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء |
| Or do they say , We are a united group , and we are bound to prevail ? | أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . |
| Or do they say , We are a united group , and we are bound to prevail ? | بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء |
| So that's what we are planning to do. | و هذا ما نخطط للقيام به. |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | ونحن م صممون تطوري ا لنقوم بالإبصار. |
| Why are we not allowed to do that? | لم لا ي سمح لنا بالقيام بذلك |
| Why are we not allowed to do that? | لماذا لا ي سمح لنا بالقيام بذلك |
| Do they say , We are a confederate league ? | أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . |
| Do they say , We are a confederate league ? | بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء |
| The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.? | و المخرجات هي الأعراض هل نشعر بألم هل السرطان ينمو هل نشعر بالإنتفاخ .. إلخ |
| Or do they say , We are united , and we will be victorious ? | أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . |
| Or do they say , We are united , and we will be victorious ? | بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء |
| Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he? | ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه |
| We do not send down the angels ( in frivolity ) and when We do send them down , We do so with Truth then people are granted no respite . | قال تعالى ما ت ن ز ل فيه حذف إحدى التاءين الملائكة إلا بالحق بالعذاب وما كانوا إذا أي حين نزول الملائكة بالعذاب منظرين مؤخرين . |
| We do not send down the angels ( in frivolity ) and when We do send them down , We do so with Truth then people are granted no respite . | ورد الله عليهم إننا لا ننزل الملائكة إلا بالعذاب الذي لا إمهال فيه لمن لم يؤمن ، وما كانوا حين تنزل الملائكة بالعذاب ب م م هلين . |
| is what we are here to do in medicine, is what everyone should do. | هذا ما نفعله هنا في مجال الطب ، وما يجب أن يفعله كل شخص . |
| Do you create it , or We are its creator ? | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون . |
| Do ye create it or are We the Creator ? | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون . |
| Do you create it , or We are its creator ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| Do ye create it or are We the Creator ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| In Rwanda, we are trying to do our bit. | ونحن في رواندا، نحاول أن نؤدي قسطنا. |
| Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? | ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه |
| O you apostles , eat things that are clean , and do things that are good . We are surely cognisant of what you do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| O you apostles , eat things that are clean , and do things that are good . We are surely cognisant of what you do . | يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء . |
| We are nearer to it than you are , but you do not see . | ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . |
| We are nearer to it than you are , but you do not see . | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| The empire is gone, so what are we doing with that design that produces these identical people, and what are we going to do next if we ever are going to do anything else with it? | لقد ذهبت الامبراطورية، فماذا نحن بفاعلين بهذا التصميم الذي ينتج بشرا متطابقون، و ماذا سنفعل بعد هذا اذا كنا لنستفيد بأي شكل كان من هذا التصميم |
| We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently. | حيث نحن واحدة من 12 مدرسة حكومية تنتمي لتلك المؤسسة ولكننا نقوم بالتدريس بصورة مختلفة |
| Or do they say We are a great multitude , and we shall be victorious ? | أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . |
| Or do they say We are a great multitude , and we shall be victorious ? | بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء |
| That is precisely what we are now aiming to do. | وهذه هي الغاية التي نسعى إلى تحقيقها على وجه التحديد. |
| Or do they say We are a well accoutred army ? | أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . |
| Do you yourselves create it , or are We the Creators ? | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون . |
| Do you yourselves sow it , or are We the Sowers ? | أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون . |
| We said , Do not be afraid , you are the uppermost . | قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . |
| Or do they say We are a well accoutred army ? | بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء |
| Do you yourselves create it , or are We the Creators ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| Do you yourselves sow it , or are We the Sowers ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| We said , Do not be afraid , you are the uppermost . | قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم . |
| Why do we prefer this approach? There are five reasons. | لماذا نفضل اتباع هذا النهج هناك خمسة أسباب. |
| Nevertheless, presumably we make resolutions because we have decided that it would be best to do whatever it is that we are resolving to do. | ولكن من المفترض رغم ذلك أننا نعقد العزم على القيام بأمور من هذا القبيل لأننا قررنا أنه من الأفضل لنا أن نلتزم بما عقدنا العزم عليه أيا كان. |
