Translation of "we children" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Children - translation :

Keywords : أطفالك أولادي أطفالاً بالأطفال أطفالنا

Examples (External sources, not reviewed)

We don't say children are neutral, children are positive.	لا نقول أن الأطفال هم محايدون، أو إيجابيون.
We love our children.	نحن نحب أولادنا.
We save children and parents alike.	وننقذ الأطفال وأيضا الآباء والأمهات.
For the sake of our children and our children's children, we must act now.	لابد وأن نتحرك الآن من أجل أبنائنا وأبناء أبنائنا.
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	كل فرد منا سواء كان لدينا أبناء سواء نهتم بالأبناء .. سواء لدينا بنات اخوة أو أبناء اخوة أو مهما يكن نحن نستطيع احداث الفرق
We had two more children after that.	و أصبح لدينا طفلان آخران بعد ذلك.
We slaughter children, women and the elderly.	نذبح الأطفال والنساء والشيوخ.
We have to flee our women and children, we have to run.	علينا إخلاء نسائنا وأطفالنا، يجب علينا الجري. ـ
So what do we do about this? We can begin with the children.	إذا ما الذي يمكننا عمله حيال ذلك يمكننا أن نبدأ بالأطفال.
We have to start with children, here and abroad.	وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج.
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.	فكلم بنو اسرائيل موسى قائلين اننا فنينا وهلكنا. قد هلكنا جميعا.
Do we want to save ourselves and our children? Why didn t we say so?	ولكن هل نريد حقا إنقاذ أنفسنا وأبنائنا ولماذا لم نقل هذا
The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish! We are undone! We are all undone!	فكلم بنو اسرائيل موسى قائلين اننا فنينا وهلكنا. قد هلكنا جميعا.
And they said , We are greater in wealth and children we will not be punished !	وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
They say , We have greater wealth and more children , and we will not be punished !	وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And they say We have more wealth and children , and we shall not be punished .	وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And they said , We are greater in wealth and children we will not be punished !	وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
They say , We have greater wealth and more children , and we will not be punished !	وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
And they say We have more wealth and children , and we shall not be punished .	وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.	ونحن كمجموعة نساعد الأطفال والمجتمعات المحلية التي كان الوصول إليها ي ع د مستحيلا ذات يوم.
We started inventing games at home and the neighbors' children.	بدأت أنا وأطفالي بابتكار الألعاب وودعوة أطفال الجيران.
So We saved the children of Israel from degrading suffering	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
As such we gave it to the Children of Israel .	كذلك أي إخراجنا كما وصفنا وأورثناها بني إسرائيل بعد إغراق فرعون وقومه .
We saved the Children of Israel from their humiliating torment	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
So We saved the children of Israel from degrading suffering	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
As such we gave it to the Children of Israel .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
We saved the Children of Israel from their humiliating torment	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.	واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد.
We must put children first before, during and after conflict.	يجب علينا أن نضع الأطفال في المقام الأول، قبل الصراع وفي أثنائه وفيما بعده.
By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.	بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه.
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.	بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه.
You are all children of light, and children of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,	جميعكم ابناء نور. وابناء نهار. لسنا من ليل ولا ظلمة.
For example, we treat children differently in school according to their potential as we understand it.	على سبيل المثال، نحن نتعامل مع الأطفال بشكل مختلف في المدارس بما يتفق مع قدراتهم وإمكاناتهم ــ كما نفهمها.
We also gave Moses the guidance , and We bequeathed upon the Children of Israel the Book	ولقد آتينا موسى الهدى التوراة والمعجزات وأورثنا بني إسرائيل من بعد موسى الكتاب التوراة .
And they say , We have more wealth and more children , and we will not be punished .	وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
We are the ones who have more wealth and children and we shall suffer no punishment .	وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
We also gave Moses the guidance , and We bequeathed upon the Children of Israel the Book	ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
And they say , We have more wealth and more children , and we will not be punished .	وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
We are the ones who have more wealth and children and we shall suffer no punishment .	وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world	هكذا نحن ايضا لما كنا قاصرين كنا مستعبدين تحت اركان العالم.
Must we wait and see more children die in the sand?	هل ينبغي لنا أن ننتظر ـ ونرى المزيد من الأطفال يموتون في الرمال
She will not work as long as we have young children.	لا عمل ما دام هناك أطفال صغار.
But I think that with the children, we were about 60.	ولكن أظن أن عددنا كان 60 فرد ا مع الأطفال.
When we say video games, most of you think about children.	حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.
even so , and We bequeathed them upon the Children of Israel .	كذلك أي إخراجنا كما وصفنا وأورثناها بني إسرائيل بعد إغراق فرعون وقومه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية