Translation of "wasting your breath" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breath - translation :

Your - translation :

Keywords : أنفاسك أنفاسي أنفاسه انفاسك انفاسي تهدر تضيع تضيعين نضيع إضاعة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Wasting your time in vanities ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your time in vanities ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
I think you're wasting your time.	أظن أنك تضيع وقتك.
Hold your breath.	فلتحبس أنفاسك .
Don t hold your breath.	ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Don t waste your breath.	وفروا جهدكم.
You're wasting your time looking at his picture all day.	إن ك تضي ع وقتك في مشاهدة هذه الص ورة طوال اليوم.
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Hold your breath for me.	فأوقفوا تنفسكم من أجلي.
But don't hold your breath.	ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال.
But don t hold your breath.	ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.	وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.	ان طبول حربك منخفضة الصوت صوتها خافت اقل من صوت الهمس .. هااا .
Tom's wasting time.	توم يهدر الوقت.
But don t hold your breath waiting for them to agree.	ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.	عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق.
I'm wasting my time.	أنا أضيع وقتي.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?	هل تعلمون انكم .. انتم حضور مؤتمر تيد تقضون في المتوسط 52 دقيقة في اليوم في زحمة السير تضيعون وقتكم على المدى اليومي
Wasting Food in a Hungry World	إهدار الغذاء في عالم جائع
We were reprimanded for wasting food.	وكنا نوب خ حين نهدر الطعام.
Don t waste your breath. I will not give up the jihad while our community	وفروا جهدكم. فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
Sami spends all his time wasting money.	يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Sami spends all his time wasting money.	يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Tom is just wasting time, isn't he?	توم يضيع الوقت فقط، أليس كذلك
Because of the movement I was wasting oxygen.	فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you.	تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.	تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.
But in the Middle East, wasting time is also dangerous.	ولكن إهدار الوقت في الشرق الأوسط يشكل خطرا داهما أيضا .
Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting.	() حالة تغذوية ناقصة لدى الأطفال تتجلى في وقف النمو والهزال.
You hide your face they are troubled you take away their breath they die, and return to the dust.	تحجب وجهك فترتاع. تنزع ارواحها فتموت والى ترابها تعود .
And when a breath of your Lord s punishment touches them , they say , Woe to us , we were truly wicked .	ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد .
And when a breath of your Lord s punishment touches them , they say , Woe to us , we were truly wicked .	لو أصاب الكفار نصيب من عذاب الله لعلموا عاقبة تكذيبهم ، وقابلوا ذلك بالدعاء على أنفسهم بالهلاك بسبب ظلمهم لأنفسهم بعبادتهم غير الله .
You have bad breath.	رائحة أنفاسك كريهة
Egypt Holds Its Breath	مصر تحبس أنفاسها
You have foul breath.	رائحة فمك كريهة.
The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch.	المايكروبات التي في فمك تنعش رائحة فمك أو لا، و الشيء المهم هو نظامنا البيئي الخاص يتفاعل مع الأنظمة البيئية الأخرى كلما لمسناها.
Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of your nostrils.	فظهرت اعماق المياه وانكشفت اسس المسكونة من زجرك يا رب من نسمة ريح انفك .
The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy.	الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك
So, basically you breath pure O2 first, oxygenating your body, flushing out CO2, and you are able to hold much longer.	إذا الفكرة الأساسية أن تتنفس أكسجين نقي أولا لتمد جسدك به ومن ثم طرد ثاني أكسيد الكربون وهكذا تستطيع الإستمرار تحت الماء لفترة أطول.
His breath ticked my hair.	انفاسه دغدغت شعري .
Sami's breath reeked of alcohol.	كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية