Translation of "hold your breath" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breath - translation :

Hold - translation :

Your - translation :

Keywords : أنفاسك أنفاسي أنفاسه انفاسك انفاسي تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Hold your breath.	فلتحبس أنفاسك .
Don t hold your breath.	ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Hold your breath for me.	فأوقفوا تنفسكم من أجلي.
But don't hold your breath.	ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال.
But don t hold your breath.	ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون
But don t hold your breath waiting for them to agree.	ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
How long do you think Tom can hold his breath?	برأيك، لك م من الوقت يستطيع توم حبس نف سه
So, basically you breath pure O2 first, oxygenating your body, flushing out CO2, and you are able to hold much longer.	إذا الفكرة الأساسية أن تتنفس أكسجين نقي أولا لتمد جسدك به ومن ثم طرد ثاني أكسيد الكربون وهكذا تستطيع الإستمرار تحت الماء لفترة أطول.
Don t waste your breath.	وفروا جهدكم.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	وكل صباح ولمدة شهر كان أول ما أفعله عندما أستيقظ هو أن أحبس أنفاسي من أصل ٥٢ دقيقة كنت أحبسه لمدة ٤٤ دقيقة
I said, I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit. Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples, Beloved	قلت اني اصعد الى النخلة وامسك بعذوقها. وتكون ثدياك كعناقيد الكرم ورائحة انفك كالتفاح
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.	في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي لأكثر من سبع دقائق
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب
In short, if the macroeconomic moderation that dominated 2006 continues into 2007, look for further asset price inflation (but don t hold your breath for the Dow to hit 36,000).	باختصار، إذا ما ق ـد ر لحالة الاعتدال التي شهدها الاقتصاد الشامل خلال العام 2006 أن تستمر طيلة العام 2007، فمن الطبيعي أن نتوقع المزيد من التضخم في أسعار الأصول (ولكن ليس من المرجح على الإطلاق أن يصل مؤشر داو جونز إلى 36000 نقطة).
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.	وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك.
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.	ان طبول حربك منخفضة الصوت صوتها خافت اقل من صوت الهمس .. هااا .
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	وكنت أرجف. في أول محاولة لحبس أنفاسي ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.	عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق.
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.	وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون
By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds.	وفي الوقت الذي كنت مراهقا كنت قادرا على حبس أنفاسي لمدة ثلاث دقائق و ٣٠ ثانية
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن
Don t waste your breath. I will not give up the jihad while our community	وفروا جهدكم. فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
May I hold your hand?	هل تسمحين لي أن أمسك يدك
The second conclusion is that the most privileged classes, which have benefited the most from the solidarity of others, notably the poor, can no longer deny the latter s contributions. But don t hold your breath waiting for them to agree.	والاستنتاج الثاني هو أن الطبقات الأوفر حظا ، والتي استفادت أكثر من غيرها من التضامن بين آخرين وخاصة الفقراء، لم يعد بوسعها أن تستمر في إنكار إسهامات غيرها من الطبقات. ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you.	تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.
Why hide you your face, and hold me for your enemy?	لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
While JPM is now off the hook, holding individual employees personally accountable for their behavior is still an option. But no one should hold their breath.	وبرغم إفلات جيه بي مورجان من ورطته الآن، فإن تحميل الموظفين الأفراد المسؤولية عن سلوكياتهم لا يزال خيارا واردا. ولكن لا ينبغي لأحد أن يتوقع الكثير. ذلك أن احتمالات إيقاف أي شخص عن العمل في هذه الصناعة ضئيلة، ومن المرجح أن يكون الأثر على الإدارة معدوما.
Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.	ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.	تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.
But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes.	ولكن ماهو مدهش حقا هو, و بسبب عمق المحيط هنا, أنه يمكن للبطريق الإمبراطوري أن ينزل إلى عمق يزيد عن 500 متر تحت الماء كما يمكنها أن تحبس أنفاسها لمدة 23 دقيقة
You hide your face they are troubled you take away their breath they die, and return to the dust.	تحجب وجهك فترتاع. تنزع ارواحها فتموت والى ترابها تعود .
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.	فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك .
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.	ليتكم تصمتون صمتا. يكون ذلك لكم حكمة.
And when a breath of your Lord s punishment touches them , they say , Woe to us , we were truly wicked .	ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد .
And when a breath of your Lord s punishment touches them , they say , Woe to us , we were truly wicked .	لو أصاب الكفار نصيب من عذاب الله لعلموا عاقبة تكذيبهم ، وقابلوا ذلك بالدعاء على أنفسهم بالهلاك بسبب ظلمهم لأنفسهم بعبادتهم غير الله .
So, I figured, Oprah had dedicated an hour to doing this breath hold thing, if I had cracked early it would be a whole show about how depressed I am.	وقلت في نفسي .. لقد خصصت أوبرا ساعة كاملة لي لكي أقوم بتجربة حبس الأنفاس تلك .. وإذا إنهرت مبكرا سوف يكون البرنامج بأكمله عن فشلي الذريع
You have bad breath.	رائحة أنفاسك كريهة
Egypt Holds Its Breath	مصر تحبس أنفاسها
You have foul breath.	رائحة فمك كريهة.
The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch.	المايكروبات التي في فمك تنعش رائحة فمك أو لا، و الشيء المهم هو نظامنا البيئي الخاص يتفاعل مع الأنظمة البيئية الأخرى كلما لمسناها.
Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of your nostrils.	فظهرت اعماق المياه وانكشفت اسس المسكونة من زجرك يا رب من نسمة ريح انفك .
But the world cannot hold its breath waiting for a change of heart by Putin and China, which is why a no fly zone should be examined as a military option.	ولكن العالم لا يملك أن يحبس أنفاسه في انتظار تغيير يطرأ على موقف بوتن والصين، ولهذا السبب فإن فكرة فرض منطقة حظر طيران لابد أن ت در س باعتبارها خيارا عسكريا.
The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy.	الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية