Translation of "wasting your time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Wasting your time in vanities ?
وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your time in vanities ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
I think you're wasting your time.
أظن أنك تضيع وقتك.
You're wasting your time looking at his picture all day.
إن ك تضي ع وقتك في مشاهدة هذه الص ورة طوال اليوم.
Tom's wasting time.
توم يهدر الوقت.
I'm wasting my time.
أنا أضيع وقتي.
Sami spends all his time wasting money.
يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Sami spends all his time wasting money.
يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Tom is just wasting time, isn't he?
توم يضيع الوقت فقط، أليس كذلك
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?
هل تعلمون انكم .. انتم حضور مؤتمر تيد تقضون في المتوسط 52 دقيقة في اليوم في زحمة السير تضيعون وقتكم على المدى اليومي
But in the Middle East, wasting time is also dangerous.
ولكن إهدار الوقت في الشرق الأوسط يشكل خطرا داهما أيضا .
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .
وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Wasting Food in a Hungry World
إهدار الغذاء في عالم جائع
We were reprimanded for wasting food.
وكنا نوب خ حين نهدر الطعام.
That commonality in backgrounds among IMF personnel allows the Fund to move fast in country rescues, not wasting time in endless debate.
والواقع أن هذا القاسم المشترك بين خلفيات العاملين في صندوق النقد الدولي من شأنه أن يسمح للصندوق بالتحرك السريع في إنقاذ البلدان، وعدم إهدار الوقت في مناقشات لا تنتهي.
Because of the movement I was wasting oxygen.
فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين
Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting.
() حالة تغذوية ناقصة لدى الأطفال تتجلى في وقف النمو والهزال.
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.
وتحصل فقط على الطاقة من الهواء الذي يسخن في نفس الوقت ولكنك كل الطاقة التي تسخن وتبرد المعدن
We share the view that, while high levels of aid do not guarantee success, the absence or inadequacy of aid would make post conflict peacebuilding efforts a time wasting charade.
ونحن نشاطر في الرأي القائل بأنه، رغم أن المستويات العالية من المعونة لا تضمن النجاح، فإن عدم كفاية المعونة من شأنه أن يجعل من جهود بناء السلام بعد الصراع ألعوبة مضيعة للزمن.
Take your time
خذ وختك
Take your time.
خذ وقتك.
Or that He may catch them with gradual wasting ( of their wealth and health ) . Truly !
أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة .
Don't waste your time.
لا تضع وقتك سدی
Your time is up.
إنتهى وقتك.
Your time is up.
إنتهى الوقت المخصص لك.
Take your time, Yoshida.
خذ وقتك ،يا يوشيدا..
They also prevent the animals from wasting energy by moving around or fighting with each other.
كما أنها تمنع الحيوانات من إهدار الطاقة بالحركة حول المكان أو التقاتل والتناطح فيما بينها.
Thank you for your time.
شكرا لكم على وقتكم
I don't need your money. I just need your time.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Make good use of your time.
استفد من وقتك جيدا.
What time does your plane leave?
متى ستغادر طائرتك
What time does your plane leave?
في أي وقت ستقلع طائرتك
What time does your plane leave?
ما ميعاد إقلاع طائرتك
What time does your class end?
في أي وقت ينتهي صفك
I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere?
لاحظت كم من الوقت نقضيه في كحاولة أن نجعلها متفاعلة، لها شاشة تعمل باللمس و لاحظت كيف أنه يمكنك لمس خمسة أماكن فقط لماذا نضيع كل هذه التفاعلية في كل مكان
Significant effort is required to optimize an algorithm for the interconnect characteristics of the machine it will be run on the aim is to prevent any of the CPUs from wasting time waiting on data from other nodes.
ويتطلب بذل جهد كبير من أجل تحسين خوارزمية لخصائص الربط الذي سيعمل عليها الجهاز، والهدف منذ ذلك هو منع أي وحدة من وحدات المعالجة المركزية من إضاعة الوقت في انتظار بيانات من العقد الأخري.
Safe water sources near homes reduce the time wasting drudgery of fetching water (a burden borne disproportionately by women and girls) and provide opportunities for poor families to engage in small scale productive activities such as market gardening.
ويخفف وجود مصادر مياه مأمونة قرب المنازل من عناء جلب المياه وما فيه من مضيعة للوقت (وهو عبء تتحمل معظمه النساء والفتيات)، ويتيح فرصا للأسر الفقيرة للقيام بأنشطة إنتاجية على نطاق ضيق مثل زراعة البقول.
Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone)
الوقت 14 00 حتى 17 00 بتوقيت غرب أفريقيا 13 00 حتى 16 00 GMT (انقر هنا لتعرف المنطقة الزمنية الخاصة بك)
It is equally unacceptable that we are wasting the potential contributions of at least 88 million unemployed young people.
ومن غير المقبول بالمثل أننا نبدد ما يمكن أن تكون إسهامات 88 مليون شاب عاطل عن العمل على الأقل.
As your President I will be at your disposal at any time.
وبصفتي رئيس المؤتمر، سأكون تحت تصرفكم في أي وقت.
What time do you leave your work?
في أي وقت تخرج من عملك
At what time does your class end?
في أي وقت ينتهي صفك

 

Related searches : Wasting Time - Time Wasting - Wasting Your Breath - Avoid Wasting Time - Wasting Time For - Stop Wasting Time - Time Is Wasting - Enjoy Wasting Time - Wasting My Time - Wasting Time With - Wasting Precious Time - Wasting - Wasting Money - Wasting Away