Translation of "was written that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Written - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

I got an email yesterday that was written in French.	وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية.
The letter was written.	ك تبت الر سالة.
Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,	ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him	ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.	وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين.
It was sufficient that the defence of lack of jurisdiction was raised in the written statements.	ويكفي أن الدفع بعدم الاختصاص أثير في البيانات الخطية.
Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.	أراني توم القصائد التي كتبها حين كان مراهقا.
The poem was written in December 1912.	وقد كتب القصيدة في ديسمبر 1912.
It was founded on March 3, 2004, and the first article was written November 28 of that year.	بدأت في 3 مارس 2004, وأول مقال ك تب في 28 نوفمبر من العام نفسه.
And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.	فنشره امامي وهو مكتوب من داخل ومن قفاه وكتب فيه مراث ونحيب وويل
But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame.	ولكن المقال الأخير في ذلك العدد كتبه فرانسيس كريك المشهور باكتشاف الحمض النووي.
He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off .	وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود.
Written in 1849, it was not published until shortly after Poe's death that same year.	كتبت القصيدة في عام 1849، لم تنشر إلا بعد وقت قصير من وفاة بو في نفس العام.
His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will eat me up.	فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني
The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth.	الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
December 24, 2006 The 50,000th article was written.	24 ديسمبر 2006 ك تبت المقالة ال50,000.
It was written and directed by Ben Younger.	وقد كتب وإخراج من قبل بن ينغر.
The MTS Message System was written in GOM.	ونظام رسائل MTS كان مكتوبا بجوم.
It was written and directed by Christian Carion.	و قد كتب الفيلم و أخرجه كريستيان كاريون.
the whole by number and by weight and all the weight was written at that time.	بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
Today, Mongolian is written using the Cyrillic alphabet, although in the past it was written using the Mongolian script.	اليوم ، يتم كتابة المنغولية باستخدام الأبجدية السيريلية ، على الرغم من أن في الماضي كانت مكتوبة باستخدام البرنامج النصي المنغولية .
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
This album was also written by Farmer and Boutonnat.	كتب كلمات هذا الألبوم أيضا كل من فارمر وبوتونات.
The first MUD was also written in BCPL (MUD1).	كان الأول MUD مكتوب أيضا بلغة BCPL.
It was first written to run on BeBox hardware.	وقد كتب لأول مرة ليعمل على أجهزة BeBox.
The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland.	وكتب التعليق الخاص الدكتور روبن كوبلاند.
The Special Comment was written by Professor Kuniko Inoguchi.	وكتب التعليق الخاص البروفيسور كونيكو إنوغوتشي.
The Special Comment was written by Dr. Mary Robinson.	وكتبت التعليق الخاص الدكتورة ماري روبنسون.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.	الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
By number and by weight of every one and all the weight was written at that time.	بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.	فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني
It was requested by the GoE that written instructions and review criteria be provided by the secretariat.	وطلب الفريق إلى الأمانة أن تزوده بتعليمات كتابية ومعايير الاستعراض.
The screenplay of the cutscenes was written by Dan Tanguay.	سيناريو المشاهد كان من كتابة دان تانغواي.
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough.	وقد كتب مقال في النيويورك تايمز، سبتمبر 2010 والذي صرح بما يلي مهووسا بما فيه الكفاية.
He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.	فنشره امامي وهو مكتوب من داخل ومن قفاه وكتب فيه مراث ونحيب وويل
This post was written by the center's executive director Khalid Ibrahim.	كتب هذه المقالة المدير التنفيذي للمركز، خالد إبراهيم.
It was written in the Arabic alphabet until the twentieth century.	تنتمي اللغة القيرغيزية إلى مجموعة اللغات التركية وكانت مكتوبة بحروف الأبجدية العربية حتى القرن العشرين.
It was directed by David Semel and written by Tim Kring.	والذي أخرج من قبل David Semel وكتب من قبل Tim Kring.
The 1718 Oedipus was also the first play written by Voltaire.	وOedipe 1718 كان أيضا أول مسرحية كتبها فولتير.
Then was the part of the hand sent from him and this writing was written.	حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة.
In its written and oral representations, the Central African Republic indicated that it was still facing major economic problems.	84 وفي البيانين الخطي والشفوي، أوضحت جمهورية أفريقيا الوسطى أنها لا تزال تواجه مشاكل اقتصادية كبرى.
First, it argued that under the terms of the Treaty, termination was proper only through one year's written notice.	أولا، قالت إنه بموجب مقتضيات المعاهدة، لا يتم الإنهاء على الوجه الصحيح إلا بإشعار خطي بمهلة سنة واحدة().
It was written in 1937, around the same time she was writing Death on the Nile .	وقد ك تب ت في عام 1937، وفي نفس الوقت تقريبا كانت تكتب الموت على النيل.
I was like me ! .. she said it is written on this result!	لكني فك ر ت وقلت لها أني رأيت للتو نتيجة اختبار أسيدية الدم (PH)!
This post was written jointly by Ola Anan and Yasmeen El Khoudary	هذا المقال كتب بشكل مشترك بين علا عنان وياسمين الخضري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية