Translation of "was written" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was written - translation :

Written - translation :

Keywords : مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

The letter was written.	ك تبت الر سالة.
The poem was written in December 1912.	وقد كتب القصيدة في ديسمبر 1912.
And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.	فنشره امامي وهو مكتوب من داخل ومن قفاه وكتب فيه مراث ونحيب وويل
December 24, 2006 The 50,000th article was written.	24 ديسمبر 2006 ك تبت المقالة ال50,000.
It was written and directed by Ben Younger.	وقد كتب وإخراج من قبل بن ينغر.
The MTS Message System was written in GOM.	ونظام رسائل MTS كان مكتوبا بجوم.
It was written and directed by Christian Carion.	و قد كتب الفيلم و أخرجه كريستيان كاريون.
Today, Mongolian is written using the Cyrillic alphabet, although in the past it was written using the Mongolian script.	اليوم ، يتم كتابة المنغولية باستخدام الأبجدية السيريلية ، على الرغم من أن في الماضي كانت مكتوبة باستخدام البرنامج النصي المنغولية .
This album was also written by Farmer and Boutonnat.	كتب كلمات هذا الألبوم أيضا كل من فارمر وبوتونات.
The first MUD was also written in BCPL (MUD1).	كان الأول MUD مكتوب أيضا بلغة BCPL.
It was first written to run on BeBox hardware.	وقد كتب لأول مرة ليعمل على أجهزة BeBox.
The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland.	وكتب التعليق الخاص الدكتور روبن كوبلاند.
The Special Comment was written by Professor Kuniko Inoguchi.	وكتب التعليق الخاص البروفيسور كونيكو إنوغوتشي.
The Special Comment was written by Dr. Mary Robinson.	وكتبت التعليق الخاص الدكتورة ماري روبنسون.
I got an email yesterday that was written in French.	وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية.
The screenplay of the cutscenes was written by Dan Tanguay.	سيناريو المشاهد كان من كتابة دان تانغواي.
He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.	فنشره امامي وهو مكتوب من داخل ومن قفاه وكتب فيه مراث ونحيب وويل
This post was written by the center's executive director Khalid Ibrahim.	كتب هذه المقالة المدير التنفيذي للمركز، خالد إبراهيم.
It was written in the Arabic alphabet until the twentieth century.	تنتمي اللغة القيرغيزية إلى مجموعة اللغات التركية وكانت مكتوبة بحروف الأبجدية العربية حتى القرن العشرين.
It was directed by David Semel and written by Tim Kring.	والذي أخرج من قبل David Semel وكتب من قبل Tim Kring.
The 1718 Oedipus was also the first play written by Voltaire.	وOedipe 1718 كان أيضا أول مسرحية كتبها فولتير.
Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,	ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له
Then was the part of the hand sent from him and this writing was written.	حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة.
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him	ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له
It was written in 1937, around the same time she was writing Death on the Nile .	وقد ك تب ت في عام 1937، وفي نفس الوقت تقريبا كانت تكتب الموت على النيل.
It was sufficient that the defence of lack of jurisdiction was raised in the written statements.	ويكفي أن الدفع بعدم الاختصاص أثير في البيانات الخطية.
I was like me ! .. she said it is written on this result!	لكني فك ر ت وقلت لها أني رأيت للتو نتيجة اختبار أسيدية الدم (PH)!
This post was written jointly by Ola Anan and Yasmeen El Khoudary	هذا المقال كتب بشكل مشترك بين علا عنان وياسمين الخضري.
This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna.	تمت كتابة هذه المقالة بشكل مشترك من قبل رياض البلوشي وصديق حسنة.
The book was written in 1845 1846, but not published until 1932.	هذا الكتاب كتب عامي 1845 1846 ولكن لم ينشر إلا عام 1932.
The film was written by Chris Morgan and directed by James Wan.	الفيلم من تأليف كريس مورغان وإخراج جيمس وان.
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.	وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين.
The written test was held on 22 February 2005. The examination was offered to 69 Member States.	وقد أجري الاختبار التحريري في 22 شباط فبراير 2005.
The text of the national anthem of Canada was first written in French.	ك تب اول مرة ن ص النشيد الوطني لكندا في فرنسا.
Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.	أراني توم القصائد التي كتبها حين كان مراهقا.
This article was written with the help of Taline Khajikian and Nour Hajjar.	تمت كتابة هذه المقالة بمساعدة تالين خجيكيان ونور حجار.
By the 1990s it was largely written Rexx or, with small caps REXX.	منالتسعينات كانت مكتوبة في المجمل Rexx، مع أحرف صغيرة REXX.
The case concerning international liability (Deltastan versus Gammaland) was written by D. Burnett.	برونيت (D. Brunett).
The poem was still being read in the fifth century BC, some 1500 years after it was written.	ظلت القصيدة تقرأ حتى القرن الخامس قبل الميلاد، أي بعد نحو 1500 عام من كتابتها.
It was founded on March 3, 2004, and the first article was written November 28 of that year.	بدأت في 3 مارس 2004, وأول مقال ك تب في 28 نوفمبر من العام نفسه.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.	وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
The paper, After the Fall, was written by economists Carmen Reinhart and Vincent Reinhart.	وهذا البحث الذي قدم تحت عنوان بعد السقوط (After the Fall)، من تأليف كارمن راينهارت وفينسنت راينهارت.
There was even a play, a comedy, written about the canal by Nikolay Pogodin.	كما تمت كتابة مسرحية كوميدية حول القناة على يد نيكولاي بوجودين (Nikolay Pogodin).
In early February 1941, the Security Preservation Law of 1925 was completely re written.	وفي أوائل شهر فبراير عام 1941، تمت إعادة صياغة قانون حفظ الأمن لعام 1925 بالكامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية