Translation of "was round about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Round - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني الجولة Round مستديرة للجولة تجمعوا

Examples (External sources, not reviewed)

And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.	ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها.
The round was about development and developing countries, especially LDCs.	فهذه الجولة تتعلق بالتنمية وبالبلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا .
And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.	وشبه قث اء تحته مستديرا يحيط به على استدارته للذراع عشر تحيط بالبحر مستديرة والقث اء صف ان قد سبكت بسبكه
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other it was round all about, and his height was five cubits and a line of thirty cubits did compass it round about.	وعمل البحر مسبوكا. عشر اذرع من شفته الى شفته وكان مدورا مستديرا. ارتفاعه خمس اذرع وخيط ثلاثون ذراعا يحيط به بدائره.
So the realm of Jehoshaphat was quiet for his God gave him rest round about.	واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة
immortal youths going round about them	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
immortal youths going round about them	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about the knops were cast in two rows, when it was cast.	وتحت شفته قث اء مستديرا تحيط به. عشر للذراع. محيطة بالبحر بمستديره صف ين. القثاء قد سبكت بسبكه.
And he built the city round about, even from Millo round about and Joab repaired the rest of the city.	وبنى المدينة حواليها من القلعة الى ما حولها. ويوآب جد د سائر المدينة.
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.	اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر .
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about	وبنى مع حائط البيت طباقا حواليه مع حيطان البيت حول الهيكل والمحراب وعمل غرفات في مستديرها.
Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.	قبل ما انكشف شر ك كما في زمان تعيير بنات ارام وكل من حولها بنات الفلسطينيين اللواتي يحتقرنك من كل جهة.
Their blood have they shed like water round about Jerusalem and there was none to bury them.	سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن .
And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.	وبين المخادع عرض عشرين ذراعا حول البيت من كل جانب.
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about and made a crown of gold for the border thereof round about.	وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
Walk about Zion, and go round about her tell the towers thereof.	طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدو ا ابراجها .
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.	فطافوا جميع تلك الكورة المحيطة وابتدأوا يحملون المرضى على اسر ة الى حيث سمعوا انه هناك.
They came round about me daily like water they compassed me about together.	احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) ,	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
And Israel set liers in wait round about Gibeah.	ووضع اسرائيل كمينا على جبعة محيطا.
And within were hooks, an hand broad, fastened round about and upon the tables was the flesh of the offering.	والمآزيب شبر واحد ممكنة في البيت من حوله. وعلى الموائد لحم القربان.
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.	وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
In the first round, held on February 18, he placed third, slightly behind Dimitris Christofias and Ioannis Kasoulides with about 31.8 of the vote, and was therefore eliminated from the second round.	في الجولة الأولى، التي عقدت في 17 فبراير، في المرتبة الثالثة، خلف كلا من ديميتريس خريستوفياس وايوانيس كاسوليدس مع نحو 31.8 من الأصوات، وبالتالي القضاء عليها من الجولة الثانية.
Round about them shall go youths never altering in age ,	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Round about them shall go youths never altering in age ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about and fifty cubits round about for the suburbs thereof.	يكون للقدس من هذا خمس مئة في خمس مئة مربعة حواليه وخمسون ذراعا مسرحا له حواليه.
Round about shall they go between it and hot , boiling water .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
Round about shall they go between it and hot , boiling water .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee	لاجل ذلك حواليك فخاخ ويريعك رعب بغتة
It was round about eighteen thousand measures and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.	المحيط ثمانية عشر الفا واسم المدينة من ذلك اليوم يهوه شم ه
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.	وقواعد الدار حواليها وقواعد باب الدار وجميع اوتاد المسكن وجميع اوتاد الدار حواليها
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.	قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله .
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.	فحدث لي وانا ذاهب ومتقر ب الى دمشق انه نحو نصف النهار بغتة ابرق حولي من السماء نور عظيم .
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof and bells of gold between them round about	وتصنع على اذيالها رمانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز. على اذيالها حواليها. وجلاجل من ذهب بينها حواليها.
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?	هل انت افضل من نوأمون الجالسة بين الانهار حولها المياه التي هي حصن البحر ومن البحر سورها.
The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.	قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي.
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof and thou shalt make unto it a crown of gold round about.	وتغشيه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وتصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.	ونزلوا حول بيت الله لان عليهم الحراسة وعليهم الفتح كل صباح.
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.	جميع استار الدار حواليها من بوص مبروم.
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.	فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
And he looked round about to see her that had done this thing.	وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا.
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!	ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي.
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it also he made unto it a crown of gold round about.	وغش اه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
A first round of legislative and presidential elections was held on 13 March 2005 a second round was scheduled for 8 May 2005.	ونظ مت الجولة الأولى للانتخابات التشريعية والرئاسية في 13 آذار مارس 2005 وتقرر تنظيم الجولة الثانية في 8 أيار مايو 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية