Translation of "was passionate about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature | وكذا ولدت الجواردابوسكيس، ليست مؤسسة أو جمعية، فقط شبكة من أشخاص لديهم الشغف والحماس للطبيعة |
| Ben Dunlap talks about a passionate life | بين دنلوب يتحدث عن الحياة العاطفية |
| If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? | إن لم تكن شغوفا بشركتك , لماذا على الآخرين يكونوا شغوفين بها |
| We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people. | نحن مهتمون جدا باستخدام الكثير من المخلفات الخاملة في مجمعات النفايات .. ولكننا في بعض الاحيان لانهتم بانقاذ .. الكائنات الحية .. ولا الاشخاص ! |
| I'm a professor, and we're passionate about education. | إنني بروفيسور ، ونحن عاطفيون تجاه التعليم. |
| The United States early history was dominated by a passionate debate about the issue of solidarity. | ولقد هيمن على تاريخ الولايات المتحدة المبكر مناقشة محتدمة دارت حول قضية التضامن. |
| Apart from football, I am passionate about folk music. | بعيد ا عن كرة القدم، أنا شغوف بالموسيقى الشعبية. |
| I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill. | أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي. أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم، حيث التصميم مهارة للحياة، ليس مهارة احتراف. |
| I am passionate about everything that has to do with art. | أنا متحمسة لكل شيء له علاقة بالفن. |
| One of my favorites. I had this feature that I built into Second Life I was really passionate about it. | أحد اهتماماتي كان تلك الأداة في Second Life كنت مهتما بهذه الصفة. |
| She was raised by her grandmother and went to school, where she learned French and became passionate about French literature. | و دائما ما كانت فاتو تخالف رغبات الجزيرة الصغيرة ، فقد قررت الذهاب إلى المدرسة و تعلم اللغة الفرنسية. |
| So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world. | لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS حول العالم. |
| I am very fond and passionate about blogging but it is laziness . | عندي شغف كبير بالتدوين لكنه الكسل! |
| Passionate people did not understand why the public seemed unconcerned about their efforts. | ولم يفهم العاطفيون من الناشطين لماذا يبدو الرأي العام غير مهتم بالجهود التي يبذلونها. |
| While we need to be passionate about climate change, we must also be pragmatic about how we address it. | وبرغم أننا لابد أن نتحلي بقدر كبير من الحماس في التعامل مع قضية تغير المناخ، فيتعين علينا أيضا أن نتبنى حسا عمليا واقعيا في كيفية التعامل معها. |
| CA When we were talking on the phone, one of the things you said that really astonished me was you said one thing you were passionate about was server farms. Tell me about that. | كريس عندما كنا نتحدث عبر الهاتف , واحد من الأشياء التي ذكرت التي أذهلتني حقيقة وهى أنك ذكرت شيئا واحدا أنك كنت متحمسة لذلك المسمى . حدثيني عن ذلك . |
| Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? | ما الذي يدفعهم لإستثمار مزيد من الأموال في شركتك اذا لم تكن شغوفا بها |
| To many, Mr. La Borde was a legend to others, he was a passionate, dedicated, disciplined patriot who taught himself how to be a sailor and about seamanship. | كان لابوردي بالنسبة لكثيرين أسطورة وكان لآخرين الوطني الملهم المتفاني المنضبط الذي علم نفسه كيف يكون بحار ا و تعلم مهارتها. |
| Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier. | لأولئك الذين يعرفونني يعرفون مدى طموحي لفتح حدود الفضاء |
| As a result, students may not study what they are truly interested in or passionate about. | ونتيجة ذلك قد لا يدرس الطلاب ما يهتمون به أو ما يشعرون بالشغف نحوه بالفعل. |
| And this was made possible by the power of passionate users everywhere. | وهذا أصبح ممكنا بواسطة قوة المستخدمين الطامحين في كل مكان. |
| But the difference is that, back then, it was driven by a very passionate feminist movement that was trying to project its own desires, whereas this time, it's not about passion, and it's not about any kind of movement. | لكن الفرق هو ، عندئذ ، كان مدفوع بواسطة حركة نسوية متحمسة كانت تحاول أن تصمم وتحقق رغباتها الخاصة ، إنما هذه المرة ، ليس سببها الحماسة ، وليست عن أي نوع من الحركات . |
| TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place. | تيمبل أنا أتحمس لكل الأشياء التي أفعلها والتي ت ساهم في جعل العالم مكان أفضل . |
| A biologist by training Raza is passionate about showing another side of her country that isn t just war and conflict. | رضا عالمة أحياء مجازة تتمنى إظهار وجه آخر لبلدها بعيد ا عن الحرب والنزاعات . |
| So why does he say he is a passionate pro European? Because he has not thought about the question for one moment. | لماذا إذا كان ذلك التصريح الذي أعلن فيه تأييده المتحمس لأوروبا السبب ببساطة هو أنه لم يفكر في المسألة بالعمق اللازم ولو للحظة. |
| There was never enough land to satisfy the passionate possessiveness of all those with claims to it. | ذلك أن مساحة الأرض المتاحة لم تكن كافية قط لإشباع رغبة التملك العاطفية لدى كل هؤلاء الذين يطالبون بالأرض. |
| But he was a passionate teacher, and I remember one of our earlier classes with him, he was projecting images on the wall, asking us to think about them, and he put up an image of a painting. | لكنه كان معلما شغوفا ملئيا بالطاقة في أحد الدروس الأولى له كان يطلب منا التفكير في بعض الصور التي كان يعرضها على الحائط ثم قام بعرض صورة للوحة |
| He was passionate about work and convinced that architecture, before becoming fine arts, had to contribute concretely to living better together in the city and must embody the values of inclusion, solidarity and cooperation. | كان متحمسا لعمله ومقتنع بأن العمارة، قبل أن تكون فنا ، يجب أن تسهم بقوة من أجل أن نحيا معا في المدينة بشكل أفضل ويجب أن تجمع قيم الشمولية، التضامن والتعاون. |
| CA Wow. So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like, My kids or My lover. | كريس أووو . لذا , معظم الناس , إذا سألتهم ما هو أهم شيئ في حياتهم , فإنهم سيقولون أشياء مثل , أطفالي أو أحبائي |
| Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning. | يخبرنا رئيس كلية وفورد بين دونلاب قصة ساندور تسزلر , الناجي الهنغاري من محرقة الهولوكوست الذي علمه معنى العيش بشغف والتعلم الدائم |
| But in the end, it was Nathaniel who showed me that if I was truly passionate about change, if I wanted to make a difference, I already had the perfect instrument to do it, that music was the bridge that connected my world and his. | لكن في النهاية كان ناثانيال هو من اراني انني اذا ما كنت حقا شغوف حول التغيير اذا ما كنت اريد عمل فرق، كانت لدي الآلة المثالية للقيام بذلك ان الموسيقى كان الجسر الذي ربط عالمي بعالمه |
| Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United. | إن أهل كينيا شديدو الارتباط عاطفيا بالدوري الإنجليزي الممتاز، حتى أن أحد مشجعي فريق الأرسنال، سليمان أوموندي، شنق نفسه في العام الماضي بعد خسارة فريقه لصالح مانشستر يونايتد. |
| and surely he loves riches with a passionate loving . | وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به . |
| and surely he loves riches with a passionate loving . | إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد . |
| Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. | بيفرلي جوبيرت نحن شغوفون حقا فيما يخص الحياة البرية الإفريقية و حماية الحياة البرية الإفريقية. و لذلك ما قمنا به هو التركيز على القطط الرمزية. |
| Since winning the contest, Manawer, 26, has been giving talks to raise awareness on the subject. He became passionate about the issue after a friend was diagnosed with depression, but felt too uncomfortable disclosing it to his family. | منذ فوزه بالمسابقة، يظهر مناور ذو الستة وعشرين عام ا في حوارات يحاول من خلالها زيادة وعي الناس بذلك الموضوع الذي بدأ شغفه به عندما تم تشخيص أحد أصدقائه بالاكتئاب لكنه لم يكن مرتاح ا للإفصاح عن الأمر لأسرته. |
| And I tell people that this is where great stories start from these four intersections of what you're passionate about and what others might be invested in. | وأنا أقول للناس أن هذا هو المكان الذي تبدأ منه القصص العظيمة هذه التقاطعات الاأربعة السابقة عما انت شغوف به وما يمكن للآخرين الاستثمار به |
| With the hashtag YoViajoPara ( I travel to , or I travel for ), travelers started an online discussion, sharing the most common reasons why they are passionate about traveling. | في الهاشتاج YoViajoPara ( أسافر بسبب ، أو أسافر من أجل )، بدأ المسافرون مناقشة عبر الإنترنت، يشاركون الأسباب الأكثر شيوعا عن شغفهم للسفر. |
| Surely he is passionate in his love for good things . | وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به . |
| Surely he is passionate in his love for good things . | إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد . |
| It is a sad conclusion to a presidency, launched six months ago, with Blair s claim that he was a passionate pro European . | إنها في الحقيقة لنهاية محزنة لفترة الرئاسة التي بدأت منذ ستة أشهر بزعم بلير بأنه من المؤيدين المتحمسين لأوروبا. |
| In football, defeat is never definitive, but it is always passionate. | في رياضة كرة القدم لا تكون الهزيمة أبدية، لكنها تتسم دوما بالعواطف المتقدة المشبوبة. |
| An increased emphasis on strong and passionate management leadership and support. | زيادة التركيز على إدارة قوية تتسم بالحماسة والقيادة والدعم. |
| And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now. | و هو أمر مثير. عندما رأينا يتحدث من مكانى هنا عن الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان. |
| How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley? | كيف يمكن ان تكون هذه الحركة .. مهتمة كل هذا الشيء .. فيما يخص .. عدم الاستغناء عن المواد .. والمنتجات .. ويتقبلون .. بصورة تامة ان يتم التخلص .. من الاشخاص .. في مجتمعات كتلك التي في جادة السرطان |
Related searches : Passionate About - Passionate About Food - Passionate About Art - Passionate About Providing - Passionate About Technology - Passionate About Innovation - Highly Passionate About - Passionate About Life - Passionate About Photography - Very Passionate About - Passionate About Music - Is Passionate About - Are Passionate About - Feel Passionate About