Translation of "be in trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Trouble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Management audits could also be useful in identifying trouble areas.
كما أن استعراض العمليات الإدارية يمكن أن يكون مفيدا في تحديد المجالات التي فيها مشاكل.
There shall be no trouble in it , nor shall they be exhausted therewith .
لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
There shall be no trouble in it , nor shall they be exhausted therewith .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
I'm in trouble.
أنا في ورطة.
She's in trouble.
إنها في ورطة.
He's in trouble.
إنه في مشكلة.
With those markets now in trouble, the US could be quick to follow.
ومع تعرض هذه الأسواق الآن للمتاعب فإن الولايات المتحدة قد تتبعها قريبا.
They could be lending to an institution that is in serious financial trouble.
فهي تخشى أن تذهب قروضها إلى مؤسسة تعاني من متاعب مالية خطيرة.
Trouble in Nepali Paradise
قلاقل في الفردوس النيبالي
I'm in trouble now.
إني في مشكلة الآن.
Jim is in trouble.
جيم في مشكلة.
Jim is in trouble.
جيم في ورطة.
Sami got in trouble.
علق سامي في مشكلة.
Layla was in trouble.
كانت ليلى في مشكلة.
Sami is in trouble.
سامي في مشكلة.
Sami was in trouble.
كان سامي في مشكلة.
Is he in trouble again?
هل هو في مشكلة مجد دا
I was in big trouble.
لقد وقعت في ورطة كبيرة.
Trouble in Emerging Market Paradise
متاعب في فردوس الأسواق الناشئة
Microsoft has been in antitrust trouble for 15 years, and, despite the company s recent agreement with the European Union to license its source code, it will probably be in trouble again.
تواجه ميكروسوفت العديد من المتاعب المتعلقة بالاحتكار منذ خمسة عشر عاما ، ورغم الاتفاق الأخير بين الشركة والاتحاد الأوروبي الخاص بترخيص حقوق المصدر، فمن المحتمل أن توقع نفسها في المشاكل مرة أخرى.
That way, when the risk modelers get it wrong, we will be in less trouble.
وبهذا نصبح أقل ع رضة للمتاعب حين يخطئ مصممو النماذج في تقدير المجازفة.
The trouble lay in the engine.
تكمن المشكلة في المحرك.
I know I'm in trouble now.
أنا أعرف أني في مشكلة الآن.
indeed , We created man in trouble .
لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
indeed , We created man in trouble .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
China, already in economic trouble, would be hit hardest, along with the whole of East Asia.
أما الصين، التي تعاني من متاعب اقتصادية بالفعل، فسوف تكون الأكثر تضررا، ومعها منطقة شرق آسيا بالكامل.
Finally, remarkable and lasting policy shifts will not be limited to countries in immediate financial trouble.
وأخيرا ، فإن التحولات الملموسة والدائمة في السياسات العامة لن تقتصر على البلدان التي تعاني من متاعب مالية مباشرة.
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق .
That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in.
و لهذا السبب وقعت شركة سيمنز في الورطة التي فيها الآن و لهذا السبب وقعت شركة MIN فيما هي فيه الآن
Tobin Trouble
مشكلة توبين
Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble.
ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق .
He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.
قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء .
Among them is he who says , Excuse me , and do not trouble me . In fact , they sunk into trouble .
وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد .
Without elections, the Coalition is in trouble.
بدون الانتخابات ستجد قوات التحالف نفسها في ورطة عميقة.
Assuredly We have created man in trouble .
لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
Assuredly We have created man in trouble .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
In fact, democracy is in deep trouble in America.
الواقع أن الديمقراطية تمر بأزمة عميقة في أميركا.
Stop creating trouble.
كف عن خلق المشاكل.
Poland s Double Trouble
متاعب بولندا المزدوجة
Tweets that won't land you in trouble in Bahrain
تغريدات كهذه ستبقيك بمنأى عن المشاكل في البحرين.
Tatoeba Got a PM? You're probably in trouble...
تتويبا وصلتك رسالة خاصة يظهر أنك في ورطة...
Sami didn't want to get Layla in trouble.
لم يرد سامي أن يور ط ليلى في مشاكل.
That We created man in toil and trouble .
لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
That We created man in toil and trouble .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .

 

Related searches : In Trouble - In Deep Trouble - Gets In Trouble - Is In Trouble - Trouble In Paradise - Are In Trouble - In Big Trouble - In Trouble With - Was In Trouble - In Trouble(p) - In Serious Trouble - In A Trouble - Causing Trouble