Translation of "was first built" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Keywords : بنيت بنينا بنوا بنى بنيته اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.	وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب
It was first built in 1965 as the military Tianyang Airport.	مطار يايسي باما و مطار عسكري عام يقع بمدينة Tianyang في الصين.
And Saul built an altar unto the LORD the same was the first altar that he built unto the LORD.	وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب
The first mosque in Australia was built in 1861 at Marree, South Australia.	خلال السبعينات تم التعاقد مع مسلمين غواصين من مالايو للعمل مع الهولنديين في أستراليا الغربية.
The first railroad in Dickinson County was built through that territory in 1866.	مقاطعة ديكينسون هي إحدى المقاطعات في ولاية كانزاس، الولايات المتحدة الأمريكية.
The first church was built out of grass in Nicoya in the 17th Century.	و قد تم بناء أول كنيسة من الخشب في نيكويا في القرة السابع عشر.
First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built.	أولا ، تأسيس اقتصاد السوق، وترسيخ حكم القانون، وبناء المؤسسات الديمقراطية.
History The first monastery was built in the seventh century and completed the tenth century.	شرع ببناء الدير خلال القرن السابع الميلادي وأنتهى من بنائه في القرن العاشر الميلادي.
The first thing that happened was that people built many more Bionicles they built 11 versus seven in the meaningful condition versus the Sisyphus condition.	الأمر الأو ل الذي حدث هو بناء الأشخاص عددا أكبر من الألعاب بنوا حوالي 11 مقارنة ب 7 . في الحالة ذات المردود مقارنة بحالة سيزيف اللامجدية .
Rwandans built their first mosque in 1913.	بني الروانديين مسجد لأول مرة في 1913.
Their opinions were unanimous a metro was needed and the first sections should be built by 1970.	وأجمعت آرائهم كانت هناك حاجة إلى المترو وينبغي بناء المقاطع الأولى بحلول عام 1970.
History Mäntsälä is considered to have been founded in 1585, when the community's first church was built.	تعتبر مانتسـ ـلا قد تأسست في عام 1585، ببناء الكنيسة المجتمع الأولى.
In 2006, the first ice hotel in Eastern Europe was built in the vicinity of the lake.	في عام 2006، تم بناء أول فندق الجليد في أوروبا الشرقية.
It was one of the first churches built in Lithuania after the Christianization of Lithuania in 1385.	إيشيشكس هي معلم جغرافي تقع في ليتوانيا في Šalčininkai district municipality.
The airport location was first used by the Norwegian Army from 1740, with the first military airport facilities being built during the 1940s.	استخدم موقع المطار لأول مرة من قبل الجيش النرويجي عام 1740، وتم بناء أول مرافق لمطار عسكري خلال العقد 1940.
The building was built in three phases the first wing was built in 1856, the second wing in 1903, and Davis designed Neo Gothic towers were added to the rear garden in 1912.	شيد المبنى في ثلاث مراحل تم بناء الجناح الأول في عام 1856، الجناح الثاني في عام 1903، وديفيس مصممة النيو القوطية أبراج تمت إضافتها إلى الحديقة الخلفية في 1912.
Ali Mall, the Philippines first shopping mall, was built near the venue of Thrilla in Manila in 1976.	علي مول، أول مركز تجاري فى الفلبين، وأقيم بالقرب من المسرح الذي أ قيمت عليه تلك المباراة المثيرة عام 1976.
Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy.	بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا.
Brazilian President Luis Inacio Lula da Silva was photographed boarding the Tikuna, his country s first conventional, domestically built submarine.	فقد تم التقاط صور فوتوغرافية للرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دي سيلفا وهو يصعد إلى تيكونا ـ وهي الغواصة القياسية الأولى محلية الصنع لبلاده.
Operational life of VVER 1000 When first built the VVER design was intended to be operational for 35 years.	العمر التشغيلي لمفاعل VVER 1000 عندما ب ني مفاعل VVER أول مرة كانت النية أن يعمل لخمسة وثلاثين سنة.
Built by Lavochkin, Mars 6 was the first of two 3MP spacecraft launched to Mars in 1973 and was followed by Mars 7.	قامت شركة الطيران الفضائي الروسية لافوشكين ببناء مارس 6 الذي كان أول مركبة من طراز 3MP وتم إطلاقه إلى المريخ عام 1973 ومن بعده أ طلق مارس 7.
There is also a small Muslim community in Dominica, and the nation's first mosque was built recently near Ross University.	كما توجد أيضا جالية مسلمة صغيرة في دومينيكا، حيث بني أول مسجد في تاريخ البلاد مؤخرا بالقرب من جامعة روس.
Star (a division of Durant Motors) was the first car company to offer a factory built station wagon, in 1923.	تم تسجيل Star (قسم من Durant Motors) كأول شركة تعرض سيارات ستيشن واغن مصنوعة في المصنع بداية من العام 1923.
It was incorporated in 1939 by three Schweizer brothers (Paul, William, and Ernest), who built their first glider in 1930.	تأسست في 1939، من قبل ثلاثة أشقاء سويسريون (بول، وليام، وإرنست)، والذين بنو أول طائرة شراعية في عام 1930.
The first U.S. built aircraft flew on April 12, 1958.	حلقت أول طائرة أمريكية الصنع في 12 أبريل 1958.
It was never built.	لم يتم بنائها.
The first House ever to be built for people was that at Bakkah ( Mecca ) blessed and a guidance for the worlds .	إن أول بيت ب ني لعبادة الله في الأرض لهو بيت الله الحرام الذي في مكة ، وهذا البيت مبارك تضاعف فيه الحسنات ، وتتنزل فيه الرحمات ، وفي استقباله في الصلاة ، وقصده لأداء الحج والعمرة ، صلاح وهداية للناس أجمعين .
When was the castle built?	متى ب نيت القلعة
When was this temple built?	متى ب ني هذا المعبد
It was built in 1930.	وقد تم بناؤها في عام 1930.
It was built in 2003.	وقد تم بنائه عام 2003.
It was built in 2001.	افتتح الملعب في 2001.
The University of Zimbabwe, the first and largest, was built in 1952 and is located in the Harare suburb of Mount Pleasant.	وقد تم بناء جامعة زيمبابوي وهي أول واكبر جامعة زيمبابوية عام 1952، وتقع في إحدى ضواحي العاصمة هراري.
In January 1535, the San Francisco Convent was constructed, the first of about 20 churches and convents built during the colonial period.	في يناير 1535 تم تشييد دير سان فرانسيسكو وقد تم بناء تقريبا أول 20 دير وكنيسة خلال الفترة الاستعمارية.
One of the first working examples of a synthetic nanosensor was built by researchers at the Georgia Institute of Technology in 1999.	حيث قام الباحثون في معهد جورجيا التقني بصناعة أحد نماذج المستشعر النانوي التركيبي العاملة في عام 1999 .
The first French station, Port Martin, was built April 9, 1950 at , but it was destroyed by a fire during the night of January 22 23, 1952.	المحطة الأولى الفرنسية ، ميناء مارتن ، قد بنيت في 9 أبريل 1950 في ، ولكن دمرتها النيران في ليلة من شهر يناير 22 إلى 23، 1952.
He was the first tsar to import foreign teachers on a large scale, the first to send young Russians abroad to be educated, and the first to allow Lutheran churches to be built in Russia.	وكان أول قيصر يستقدم المدرسين الأجانب على نطاق واسع، وأول من أرسل الشباب الروسي إلى الخارج في بعثات من أجل التعليم، وأول من سمح ببناء الكنائس اللوثرية في روسيا.
486 BC First part of the Grand Canal of China is built.	486 ق م بناء أول جزء من القناة الصينية الكبرى.
Approach channels were built in 1954, and a pier was built in 1956, which was mainly used by dhows.	بنيت القنوات القريبة في عام 1954 وتم بناء رصيف في عام 1956 الذي تم استخدامه أساسا من المراكب الشراعية.
The Dassault Falcon 20 is a French business jet and was the first of a family of business jets built by Dassault Aviation.	داسو فالكون 20 نفاثة أعمال فرنسية الصنع وهى الأولى في عائلتها من صنع داسو للطيران.
This hotel was built last year.	ب ني هذا الفندق العام الماضي.
Tom's house was built in 2013.	ب ن ي منزل توم في 2013.
It was re built in 1998.	تم تجديده في 1998.
The Bahrain Petroleum Company refinery was built in 1935, has a capacity of about 250,000 barrels (40,000 m³) per day, and was the first in the Persian Gulf.	تم بناء مصفاة شركة نفط البحرين في عام 1935 لديها القدرة من حوالي 250،000 برميل في اليوم الواحد وكان الأول من نوعه في الخليج العربي.
Line 4 was the first line to connect the Right and Left Banks of Paris via an underwater tunnel built between 1905 and 1907.	يعتبر الخط أيضا الأول الذي يربط الضفة اليسرى والضفة اليمنى تحت نهر السين وذلك في أشغال مذهلة شهدها قلب العاصمة باريس بين 1905 و1907.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية