Translation of "was originally built" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Originally - translation :

Keywords : بنيت بنينا بنوا بنى بنيته الأصل أصلا بالأصل أصلاً الاصل

Examples (External sources, not reviewed)

History The stadium was originally built in 1973.	تم افتتاح الملعب في سنة 1973.
The castle was originally built on a small island in the north end of a sea bay.	بنيت القلعة في الأصل على جزيرة صغيرة في الطرف الشمالي لخليج البحر.
That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine.	هذا ما بني أصلا حول الملكية كانت مجموعة من مطالبات استخراج المعادن. وكان منجم الفضة مثمرا للغاية.
It was originally built in 1932, but was renovated in the late 1980s and served as a venue for the 1990 FIFA World Cup.	رينزو باربيرا هو ملعب الفريق، المبني عام 1932، واستضاف عددا من مباريات كأس العالم 1990 في إيطاليا.
Originally named City of Philadelphia , she was built in 1798 1799 for the United States government by the citizens of that city.	تم تسميتها نسبة إلى مدينة فيلادلفيا ، وكانت قد بنيت بين عامي 1798 1799 لحكومة الولايات المتحدة من قبل مواطني مدينة فيلادلفيا، بنسيلفانيا.
The cathedral was originally built out of wood in the late 13th century, and was dedicated as the main cathedral of Finland in 1300, the seat of the bishop of Turku.	بنيت أصلا الكاتدرائية من الخشب في أواخر القرن الثالث عشر، وكـ ر ست باعتبارها الكاتدرائية الرئيسية في فنلندا في عام 1300، مقر أسقف توركو.
The figure was originally located in the Frauenkirche.	كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
It was never built.	لم يتم بنائها.
This narrative was originally published by Index on Censorship.	نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب.
This post was originally published in the blog Lupitanews.	ن شر هذا المقال مسبق ا في مدونة Lupitanews (أخبار وبيتا).
It was originally developed for the Apple Newton product.	وقد طور أصلا من أجل منتج أبل نيوتن.
History Neptune Beach was originally part of Jacksonville Beach.	نبتون بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
When was the castle built?	متى ب نيت القلعة
When was this temple built?	متى ب ني هذا المعبد
It was built in 1930.	وقد تم بناؤها في عام 1930.
It was built in 2003.	وقد تم بنائه عام 2003.
It was built in 2001.	افتتح الملعب في 2001.
The Town was originally a part of Glocester, Rhode Island.	بوريلفيل هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة.
Originally it was a branch of the University of Gothenburg.	جامعة كارلستاد هي جامعة عامة في سويد تأسست عام 1977.
It was originally published serially in two volumes of T.P.	وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية.
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.	فالفقرة بصيغتها الأصلية حيادية وواضحة.
Claim No. 4002545 was originally in the E2 claims category.	569 وكانت المطالبة رقم 4002545 في الأصل مدرجة في الفئة هاء 2 من المطالبات.
Approach channels were built in 1954, and a pier was built in 1956, which was mainly used by dhows.	بنيت القنوات القريبة في عام 1954 وتم بناء رصيف في عام 1956 الذي تم استخدامه أساسا من المراكب الشراعية.
This hotel was built last year.	ب ني هذا الفندق العام الماضي.
Tom's house was built in 2013.	ب ن ي منزل توم في 2013.
It was re built in 1998.	تم تجديده في 1998.
The parish was originally located in Hertfordshire, but was transferred to Bedfordshire in 1897.	كنسورته (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
This article was originally published in Greek on the portal StasiNews.	المادة نشرت بالأصل باللغة اليونانية على منصة ستاسي نيوز.
A version of this story was originally published on her blog.	قد نشرت نسخة من هذه المقالة بالأصل على مدونتها الخاصة.
History CloudStack was originally developed by Cloud.com, formerly known as VMOps.	تم تطوير كلاود ستاك أساسا بواسطة Cloud.com وكان سابقا يعرف بـ VMOps.
This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194.	534 وكانت هذه المطالبة في الأصل جزءا من المطالبة رقم 5000194 من الفئة واو 3 .
The text was originally only in French, before it was translated to English in 1906.	كان النص في الأصل باللغة الفرنسية قبل أن تتم ترجمته إلى الإنكليزية في عام 1906.
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.	وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب
This bridge was built two years ago.	ب ني هذا الجسر منذ عامين.
The bridge was built by the Romans.	الجسر بني على يدي الرومان.
The bridge was built by the Romans.	بنى الرومان هذا الجسر.
The bridge was built by the Romans.	شيد الجسر على يد الروم.
Silicon Valley itself was built on demand.	وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب.
In 2002 a new arena was built.	تم تجديده في 2002.
Originally, the EU was conceived as an instrument of solidarity and cooperation.	كان الهدف من الاتحاد الأوروبي في الأصل أن يعمل كأداة للتضامن والتعاون.
This post was originally published in Arabic on Tarek Amr's blog Kelmeteen.	نشرت هذه المقالة لأول مرة على على مدونة طارق عمرو كلمتين.
Rihab Massif, originally from Lebanon, was my daughter's preschool teacher in Austin.	كانت رحاب ماصيف، وهي لبنانية الأصل، معلمة ابنتي في المرحلة الابتدائية في أوستن عاصمة تكساس.
This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International.	ن شر هذا المقال هنا بواسطة شريك الأصوات العالمية، الراديو الدولي العام.
Japan was originally attached to the eastern coast of the Eurasian continent.	وعلقت اليابان في الأصل إلى الساحل الشرقي من القارة الآسيوية.
The land was originally part of Illyria up until the Roman occupation.	في تلك الفترة كانت البوسنة جزءا من إيليريا حتى مجيء الاحتلال الروماني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية