Translation of "was elected for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elected - translation :

Keywords : منتخب المنتخبين انتخاب انتخبت انتخابك

Examples (External sources, not reviewed)

Arévalo was the first democratically elected president of Guatemala to complete the term for which he was elected.	كان أريفالو أول رئيس منتخب ديمقراطيا في غواتيمالا ينهي بصورة كاملة فترة حكمه التي انتخب لها.
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.	انتخب لولاية ثانية في ديسمبر 2006 وأعيد انتخابه لفترة رئاسية ثالثة في أكتوبر 2012 .
The European Community was elected Vice Chair for 2006.	وانت خبت الجماعة الأوروبية لشغل منصب نائب رئيس العملية لعام 2006.
When Barack Obama was elected US president, there was hope for progress.	عندما انتخب باراك أوباما رئيسا للولايات المتحدة انتعشت الآمال في تحقيق تقدم ملموس.
He was elected President.	ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا .
It was for this reason that Churchill was relieved when Roosevelt was re elected in 1940.	وكان لذلك عميق الأثر في شعور تشرشل بالارتياح عند تولي روزفلت الرئاسة مرة أخرى عام 1940.
Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting.	7 وانتخب السيد فيليب ألستون رئيسا ، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر.
1 On 21 May 2005, Judge Møse was re elected President and Judge Ramaroson was elected Vice President.	(1) في 21 أيار مايو، أ عيد انتخاب القاضي موسي رئيسا وانتخبت القاضية راماردسون نائبا للرئيس.
In December 2011, Kabila was re elected for a second term as president.	تمت إعادة انتخاب كابيلا لولاية ثانية كرئيس للبلاد في ديسمبر 2011.
At the academy on January 2, 1877, Edwards was elected member for life.	انت خب إدواردز عضوا لمدى الحياة في لأكاديمية في 2 يناير 1877.
Mr. Doek was elected Vice Chairperson.	وانتخب السيد دويك نائبا للرئيس.
Ms. Warzazi was elected Chairperson Rapporteur.	4 وانت خبت السيدة الورزازي رئيسة مقررة .
In addition to 17 women elected on reserved seats, 1 was elected as a technocrat.	() انت خبت امرأة كعضوة فنية، بالإضافة إلى 17 امرأة تم انتخابهن للمقاعد المحجوزة.
A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace.	وقد تم انتخاب الجمعية الوطنية الفرنسية الجديدة للنظر في شروط السلام الألمانية لل.
Mr. Alfonso Martínez was elected by acclamation Chairperson Rapporteur for the twenty third session.	6 انتخب السيد ألفونسو مارتينيس رئيسا مقررا للدورة الثالثة والعشرين بالتزكية.
Mr. Mariño Menéndez was elected Chairperson Rapporteur.	5 وانتخب السيد مارينو مننديز رئيسا ومقررا للاجتماع.
Mr. Frans was elected Vice Chairperson Rapporteur.	وانتخب السيد فرانس نائبا للرئيس المقرر.
The current president is Masoud Barzani, who was initially elected in 2005 and re elected in 2009.	والرئيس الحالي هو مسعود البرزاني، الذي انتخب في البداية في عام 2005 وأعيد انتخابه في عام 2009.
Four years later, Sata was elected Zambia s president.	بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا.
His successor Urban IV was elected in Viterbo.	خلفه أوربانوس الرابع الذي انتخب في فيتربو.
Mr. Cardoso (Brazil) was elected Rapporteur by acclamation.	2 تم انتخاب السيد كاردوزو (البرازيل) مقررا بالتزكية.
Mr. Wali (Nigeria) was elected Chairman by acclamation.	3 انتخب السيد والي (نيجيريا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Mr. Wilton Littlechild, Forum member, was elected Chairperson.	7 تم انتخاب السيد ويلتون ليتلشايلد، عضو المنتدى الدائم بوصفه رئيسا.
The established quota for election to municipal councils assemblies was applied in 2000, when 595 or 17,9 women were elected (only 2718 men were elected), while at the municipal elections in 1997 only 5,4 of women were elected.	وقد طبقت الحصص المقررة للانتخابات إلى مجالس البلدية المجالس في عام 2000، عندما تم انتخاب 595 أي 17.9 في المائة من النساء (وتم انتخاب 718 2 فقط من الرجال)، في حين تم انتخاب 5.4 في المائة فقط من النساء في الانتخابات البلدية في عام 1997.
Mr. Dennis Francis (Trinidad and Tobago) was elected President of the Assembly for the tenth session.	وانتـ خب السيد دينيس فرانسيس (ترينيداد وتوباغو) رئيسا للجمعية للدورة العاشرة.
He was the first elected president to do so.	كان رئيس بلدية غواياكيل ، ومؤسس وعضو في .
In 1944, Mosaddegh was once again elected to parliament.	وبعدها في سنة 1944 أعيد انتخاب مصدق مرة أخرى للبرلمان.
He was re elected in 1977, 1991 and 1996.	واعيد انتخابه في 1977 و 1991 و 1996.
In 1963 the Universal House of Justice was elected.	في عام 1963 تم انتخاب بيت العدل الأعظم.
Mr. Anshor (Indonesia) was elected Vice Chairperson by acclamation.	4 تم انتخاب السيد أنشور (إندونيسيا) نائبا للرئيس بالتزكية.
Mr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) was unanimously elected Chairman.	4 وانت خب السيد جوزيف كوابينا أوداي (غانا) رئيسا للجنة بالإجماع.
Mr. Saizonou (Benin) was elected Vice Chairman by acclamation.	2 انتخب السيد سيزونو (بنن) نائبا للرئيس بالتزكية.
Anton Thalmann (Switzerland) was elected Chairman of the Group.	وانتخب أنتون ثالمان (سويسرا) رئيسيا للفريق.
Ms. Schöpp Schilling was elected Vice Chairperson by acclamation.	3 انتخبت السيدة شوب شلنغ لمنصب نائبة للرئيسة بالاجماع ودون تصويت.
One of the judges in this Chamber was not re elected for the third mandate (2003 2007).	() لم ي ع د انتخاب واحد من قضاة هذه الدائرة للولاية الثالثة (2003 2007).
In 2002 a Pakistan High Court justice was elected to the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR).	171 وفي سنة 2002، انتخب أحد القضاة الباكستانيين في المحكمة العليا لشغل منصب في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Mr. Muhith (Bangladesh) and Mr. Manczyk (Poland) were elected Vice Chairmen and Ms. Pehrman (Finland) was elected Rapporteur by acclamation.	5 انت خب السيد مهيث (بنغلاديش) والسيد مانزيك (بولندا) نائبين للرئيس والسيدة بيرمان (فنلندا) مقررة، وذلك بالتزكية.
One elected chamber might be reserved only for Communist Party members, the other for representatives elected by ordinary Chinese.	على أن تظل عضوية إحدى الهيئتين المنتخبتين مقتصرة على أعضاء الحزب الشيوعي، ويشغل مقاعد الهيئة الثانية ممثلون منتخبون بواسطة المواطنين الصينيين العاديين.
It is elected for five years.	وحدد القانون عدد النواب فيها بما قدره 83 نائبا.
There can be no doubt that Abbas was democratically elected.	وعلى هذا فلا مجال للشك في أن انتخاب عباس قد تم بأسلوب ديمقراطي صريح.
In 1995, Shevardnadze was officially elected as president of Georgia.	في عام 1995، انتخب شيفرنادزه رسميا رئيسا لجورجيا.
A second Assembly was elected by Parliament during the summer.	تم إنتخاب لجنة ثانية من قبل البرلمان خلال الصيف.
He was elected to the Spanish Royal Academy in 1947.	منذ عام 1947 كان عضوا في الأكاديمية الملكية الإسبانية.
Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) was elected Chairman by acclamation.	3 انت خب السيد أشي (أنتيغوا وبربودا) رئيسا للجنة بالتزكية.
Mr. Baïdy Diène (Senegal) was elected President of the Council.	وانتـ خب السيد بييدي دين (السنغال) رئيسا للمجلس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية