Translation of "i was elected" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

H.E. Mr. Marc Giacomini (France) was elected as Chairman of Sessional Committee I.
وانتخب سعادة السيد مارك جياكوميني (فرنسا) رئيسا لها.
I got this letter when I was first elected, and I still carry it to every council meeting I go to.
وصلتني هذه الرسالة عندما انتخبت أول مرة، وما زلت أحملها الى أي اجتماع مجلس أذهب اليه.
He was elected President.
ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا .
Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting.
7 وانتخب السيد فيليب ألستون رئيسا ، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر.
Arévalo was the first democratically elected president of Guatemala to complete the term for which he was elected.
كان أريفالو أول رئيس منتخب ديمقراطيا في غواتيمالا ينهي بصورة كاملة فترة حكمه التي انتخب لها.
1 On 21 May 2005, Judge Møse was re elected President and Judge Ramaroson was elected Vice President.
(1) في 21 أيار مايو، أ عيد انتخاب القاضي موسي رئيسا وانتخبت القاضية راماردسون نائبا للرئيس.
Mr. Doek was elected Vice Chairperson.
وانتخب السيد دويك نائبا للرئيس.
Ms. Warzazi was elected Chairperson Rapporteur.
4 وانت خبت السيدة الورزازي رئيسة مقررة .
In 2005 he was elected Chair of the Royal Humanistic Scientific Society in Lund ( Kungliga Humanistiska Vetenskapssamfundet i Lund ).
وفي عام 2005، انتخب رئيس ا للجمعية العلمية الملكية للعلوم الإنسانية في لوند باللغة السويدية ( Kungliga Humanistiska Vetenskapssamfundet i Lund ).
In addition to 17 women elected on reserved seats, 1 was elected as a technocrat.
() انت خبت امرأة كعضوة فنية، بالإضافة إلى 17 امرأة تم انتخابهن للمقاعد المحجوزة.
Mr. Mariño Menéndez was elected Chairperson Rapporteur.
5 وانتخب السيد مارينو مننديز رئيسا ومقررا للاجتماع.
Mr. Frans was elected Vice Chairperson Rapporteur.
وانتخب السيد فرانس نائبا للرئيس المقرر.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
The current president is Masoud Barzani, who was initially elected in 2005 and re elected in 2009.
والرئيس الحالي هو مسعود البرزاني، الذي انتخب في البداية في عام 2005 وأعيد انتخابه في عام 2009.
Four years later, Sata was elected Zambia s president.
بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا.
His successor Urban IV was elected in Viterbo.
خلفه أوربانوس الرابع الذي انتخب في فيتربو.
Mr. Cardoso (Brazil) was elected Rapporteur by acclamation.
2 تم انتخاب السيد كاردوزو (البرازيل) مقررا بالتزكية.
Mr. Wali (Nigeria) was elected Chairman by acclamation.
3 انتخب السيد والي (نيجيريا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Mr. Wilton Littlechild, Forum member, was elected Chairperson.
7 تم انتخاب السيد ويلتون ليتلشايلد، عضو المنتدى الدائم بوصفه رئيسا.
When I was first elected as a member of parliament in 1981, people said, Now George, you ve got to bang the table.
فحينما انتخبت لأول مرة كعضو في البرلمان في عام 1981، قال لي الناس الآن يا جورج يتعين عليك أن تبدي قوتك .
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.
انتخب لولاية ثانية في ديسمبر 2006 وأعيد انتخابه لفترة رئاسية ثالثة في أكتوبر 2012 .
When Barack Obama was elected US president, there was hope for progress.
عندما انتخب باراك أوباما رئيسا للولايات المتحدة انتعشت الآمال في تحقيق تقدم ملموس.
He was the first elected president to do so.
كان رئيس بلدية غواياكيل ، ومؤسس وعضو في .
In 1944, Mosaddegh was once again elected to parliament.
وبعدها في سنة 1944 أعيد انتخاب مصدق مرة أخرى للبرلمان.
He was re elected in 1977, 1991 and 1996.
واعيد انتخابه في 1977 و 1991 و 1996.
In 1963 the Universal House of Justice was elected.
في عام 1963 تم انتخاب بيت العدل الأعظم.
Mr. Anshor (Indonesia) was elected Vice Chairperson by acclamation.
4 تم انتخاب السيد أنشور (إندونيسيا) نائبا للرئيس بالتزكية.
Mr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) was unanimously elected Chairman.
4 وانت خب السيد جوزيف كوابينا أوداي (غانا) رئيسا للجنة بالإجماع.
Mr. Saizonou (Benin) was elected Vice Chairman by acclamation.
2 انتخب السيد سيزونو (بنن) نائبا للرئيس بالتزكية.
Anton Thalmann (Switzerland) was elected Chairman of the Group.
وانتخب أنتون ثالمان (سويسرا) رئيسيا للفريق.
Ms. Schöpp Schilling was elected Vice Chairperson by acclamation.
3 انتخبت السيدة شوب شلنغ لمنصب نائبة للرئيسة بالاجماع ودون تصويت.
The European Community was elected Vice Chair for 2006.
وانت خبت الجماعة الأوروبية لشغل منصب نائب رئيس العملية لعام 2006.
I was recently elected President of the Local Youth Council of Slatina, which operates within the framework of the Croatian National Youth Council.
انت خبت مؤخرا رئيسا لمجلس شباب سلاتينا المحلي الذي يعمل في إطار مجلس الشباب الوطني الكرواتي.
Mr. Muhith (Bangladesh) and Mr. Manczyk (Poland) were elected Vice Chairmen and Ms. Pehrman (Finland) was elected Rapporteur by acclamation.
5 انت خب السيد مهيث (بنغلاديش) والسيد مانزيك (بولندا) نائبين للرئيس والسيدة بيرمان (فنلندا) مقررة، وذلك بالتزكية.
There can be no doubt that Abbas was democratically elected.
وعلى هذا فلا مجال للشك في أن انتخاب عباس قد تم بأسلوب ديمقراطي صريح.
In 1995, Shevardnadze was officially elected as president of Georgia.
في عام 1995، انتخب شيفرنادزه رسميا رئيسا لجورجيا.
A second Assembly was elected by Parliament during the summer.
تم إنتخاب لجنة ثانية من قبل البرلمان خلال الصيف.
He was elected to the Spanish Royal Academy in 1947.
منذ عام 1947 كان عضوا في الأكاديمية الملكية الإسبانية.
Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) was elected Chairman by acclamation.
3 انت خب السيد أشي (أنتيغوا وبربودا) رئيسا للجنة بالتزكية.
Mr. Baïdy Diène (Senegal) was elected President of the Council.
وانتـ خب السيد بييدي دين (السنغال) رئيسا للمجلس.
Indeed, I was the youngest member of any delegation in the 1980 convention that elected Ronald Reagan to be the Republican nominee for president.
في الواقع، كنت أصغر عضو في أي وفد في اتفاقية عام 1980 التي انتخب رونالد ريغان ليكون المرشح الجمهوري للرئاسة.
It was for this reason that Churchill was relieved when Roosevelt was re elected in 1940.
وكان لذلك عميق الأثر في شعور تشرشل بالارتياح عند تولي روزفلت الرئاسة مرة أخرى عام 1940.
On 1 October 2005, I was elected President of the Tribunal for a three year term and the Tribunal elected Judge Joseph Akl of Lebanon as Vice President and Judge Hugo Caminos of Argentina as President of the Seabed Disputes Chamber.
وفي 1 تشرين الأول أكتوبر 2005، انت خبت رئيسا للمحكمة لفتـرة ثلاث سنوات، وانتخبت المحكمة القاضي جوزيف عقل، من لبنان، نائبا للرئيس، والقاضي أوغو كامينوس، من الأرجنتين، رئيسا لدائرة المنازعات الخاصة بقاع البحار.
Seaborg was elected to the National Academy of Sciences in 1948.
أصبح عضوا في الأكاديمية الوطنية للعلوم سنة 1948.
In 2004, Pahor was elected as member of the European Parliament.
وفي 2004، انتخب باهور عضو ا في البرلمان الأوروبي.

 

Related searches : He Was Elected - Was Elected President - Was Elected For - Was I - I Was - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected