ترجمة "was elected for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Arévalo was the first democratically elected president of Guatemala to complete the term for which he was elected. | كان أريفالو أول رئيس منتخب ديمقراطيا في غواتيمالا ينهي بصورة كاملة فترة حكمه التي انتخب لها. |
| He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012. | انتخب لولاية ثانية في ديسمبر 2006 وأعيد انتخابه لفترة رئاسية ثالثة في أكتوبر 2012 . |
| The European Community was elected Vice Chair for 2006. | وانت خبت الجماعة الأوروبية لشغل منصب نائب رئيس العملية لعام 2006. |
| When Barack Obama was elected US president, there was hope for progress. | عندما انتخب باراك أوباما رئيسا للولايات المتحدة انتعشت الآمال في تحقيق تقدم ملموس. |
| He was elected President. | ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا . |
| Price was elected Security. | برايس) كان مسئول التآمين |
| I was elected Miss. | أنا ملكة جمال. |
| Charlotte Abaka was elected Chairperson. | وانتخبت شارلوت أباكا رئيسة للفريق. |
| Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting. | 7 وانتخب السيد فيليب ألستون رئيسا ، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر. |
| It was for this reason that Churchill was relieved when Roosevelt was re elected in 1940. | وكان لذلك عميق الأثر في شعور تشرشل بالارتياح عند تولي روزفلت الرئاسة مرة أخرى عام 1940. |
| Mr. Doek was elected Vice Chairperson. | وانتخب السيد دويك نائبا للرئيس. |
| Ms. Warzazi was elected Chairperson Rapporteur. | 4 وانت خبت السيدة الورزازي رئيسة مقررة . |
| 1 On 21 May 2005, Judge Møse was re elected President and Judge Ramaroson was elected Vice President. | (1) في 21 أيار مايو، أ عيد انتخاب القاضي موسي رئيسا وانتخبت القاضية راماردسون نائبا للرئيس. |
| In December 2011, Kabila was re elected for a second term as president. | تمت إعادة انتخاب كابيلا لولاية ثانية كرئيس للبلاد في ديسمبر 2011. |
| At the academy on January 2, 1877, Edwards was elected member for life. | انت خب إدواردز عضوا لمدى الحياة في لأكاديمية في 2 يناير 1877. |
| In addition to 17 women elected on reserved seats, 1 was elected as a technocrat. | () انت خبت امرأة كعضوة فنية، بالإضافة إلى 17 امرأة تم انتخابهن للمقاعد المحجوزة. |
| Mr. Mariño Menéndez was elected Chairperson Rapporteur. | 5 وانتخب السيد مارينو مننديز رئيسا ومقررا للاجتماع. |
| Mr. Frans was elected Vice Chairperson Rapporteur. | وانتخب السيد فرانس نائبا للرئيس المقرر. |
| Ms. Manalo was elected Chairperson by acclamation. | 15 انت خ بت السيدة مانالو رئيسة بالإجماع دون تصويت. |
| Ms. Šimonović was elected Rapporteur by acclamation. | 24 انت خ بت السيدة شيمونوفيتش مقررة بالإجماع دون تصويت. |
| Accordingly, the elected Bureau was as follows | وبناء عليه، فقد كان أعضاء المكتب المنتخبون كما يلي |
| 3. Mr. Cassar (Malta) was elected Rapporteur. | ٣ وانتخب السيد كسار )مالطة( مقررا. |
| Accordingly, the elected Bureau was as follows | وعليه، كان المكتب المنتخب مكونا على النحو التالي |
| Accordingly, the elected Bureau was as follows | وتبعا لذلك كان المكتب المنتخب يتألف من اﻷشخاص التالية أسماؤهم |
| Norma Monica Forde was elected as Chairperson. | وانتخبت نورما مونيكا فورده رئيسة للفريق. |
| And Chavez was elected amidst all that. | وانتخب شافيز وسط كل ذلك. |
| The precedent for economic hit men really began back in the early 50's when the democratically elected Mossadegh who was elected in Iran... | سابقة للرجال ضرب الاقتصادية بدأت فعلا مرة أخرى في أوائل 50 عندما مصدق المنتخبة ديمقراطيا |
| A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace. | وقد تم انتخاب الجمعية الوطنية الفرنسية الجديدة للنظر في شروط السلام الألمانية لل. |
| Mr. Alfonso Martínez was elected by acclamation Chairperson Rapporteur for the twenty third session. | 6 انتخب السيد ألفونسو مارتينيس رئيسا مقررا للدورة الثالثة والعشرين بالتزكية. |
| Mr. Thabo Mbeki was elected First Deputy President and former President Mr. F. W. de Klerk was elected Second Deputy President. | وأنتخب السيد تابو مبيكي نائبا أول للرئيس، كما انتخب الرئيس السابق السيد ف. و. دي كليرك نائبا ثانيا للرئيس. |
| You're elected for Britain's interests. | و لكنك لا تستطيع قولها علنا، فأنت مصطفى لرعاية شئون بريطانيا. |
| Four years later, Sata was elected Zambia s president. | بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا. |
| His successor Urban IV was elected in Viterbo. | خلفه أوربانوس الرابع الذي انتخب في فيتربو. |
| Mr. Cardoso (Brazil) was elected Rapporteur by acclamation. | 2 تم انتخاب السيد كاردوزو (البرازيل) مقررا بالتزكية. |
| Mr. Wali (Nigeria) was elected Chairman by acclamation. | 3 انتخب السيد والي (نيجيريا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت. |
| Mr. Wilton Littlechild, Forum member, was elected Chairperson. | 7 تم انتخاب السيد ويلتون ليتلشايلد، عضو المنتدى الدائم بوصفه رئيسا. |
| Mr. Aliyev (Azerbaijan) was elected Chairman by acclamation. | 3 انتخب السيد علييف (أذربيجان) رئيسا بالاجماع ودون تصويت. |
| Ms. Inoguchi (Japan) was elected Chairperson by acclamation. | 2 انتخبت السيدة إينوغوتشي (اليابان) بالتزكية. |
| Mr. Butagira (Uganda) was elected Chairman by acclamation. | 3 انتخب السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت. |
| 2. Mr. Farhadi (Afghanistan) was elected Vice Chairman. | ٢ انتخب السيد فرهادي )أفغانستان( نائبا لرئيس اللجنة. |
| Mr. Hadid (Algeria) was elected Chairman by acclamation. | ٣ انتخب السيد حديد )الجزائر( رئيسا بالتزكية. |
| The current president is Masoud Barzani, who was initially elected in 2005 and re elected in 2009. | والرئيس الحالي هو مسعود البرزاني، الذي انتخب في البداية في عام 2005 وأعيد انتخابه في عام 2009. |
| In 1990, Governor Joseph F. Ada (Republican) was re elected for a second term. Legislature | وفــي سنة ٠٩٩١، أعيـد انتخاب الحاكم، جوزيف ف. آدا )جمهوري( لفترة ثانية. |
| It is elected for five years. | وحدد القانون عدد النواب فيها بما قدره 83 نائبا. |
| He was the first elected president to do so. | كان رئيس بلدية غواياكيل ، ومؤسس وعضو في . |
Related searches : He Was Elected - Was Elected President - I Was Elected - Elected For President - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected
