Translation of "was deleted from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : حذف حذفت حذفه مسحت محذوفة بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to know why my name was deleted from the list.	أود معرفة سبب حذف اسمي من القائمة.
Restore deleted files from backup	استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية
Sami deleted Layla's photo from the computer.	حذف سامي صورة ليلى من ذلك الحاسوب .
Screenshot taken from a video later deleted.	لقطة من شريط فيديو أ خذت قبل حذفها.
To that end it was proposed that any reference to perpetrators should be deleted from the definition.	لذا، كان بالإمكان حذف أي إشارة إلى المرتكبين في التعريف.
No rows should be deleted from this table.	47 ي عزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى تأخر نشر العناصر العسكرية والمدنية وأفراد الشرطة، مما أدى إلى تدن ي حاجات الخدمات الطبية والإمدادات.
was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly	وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك
2.5 Pursuant to this ruling, the author's name was immediately deleted from the Commercial Register, and Waldemar's name was inserted as liquidator.	2 5 وبموجب هذا الحكم، ش ط ب اسم صاحب البلاغ فورا من السجل التجاري وأ دخل اسم فالدمر كمأمور تصفية.
(b) In operative paragraph 14, the word greater was deleted.	(ب) في الفقرة 14 من المنطوق، ح ذفت لفظة أكثر .
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.	أنا لست جملة . ينبغي أن أحذف من تتويبا.
These items will be permanently deleted from your hard disk.	سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب.
These albums will be permanently deleted from your hard disk.	سيتم محو نهائيا دفاتر الصور هذه من قرصك الصلب.
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.	حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك.
(c) In operative paragraph 5, after the words Secretary General a comma was inserted and the word and deleted in the third line, the word other was deleted	(ج) في الفقرة 5 من المنطوق لا ينطبق التنقيح على النص العربي
Deleted	1 حذفت
Deleted	2 حذفت
Deleted	12 حذفت
Deleted	5 حذفت
Deleted	3 حذفت
Deleted	4 حذفت
Deleted	7 حذفت
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء.
Chapter XIII, The Trusteeship Council , should be deleted from the Charter.	وبناء على ذلك، ينبغي حذف الفصل الثالث عشر مجلس الوصاية من الميثاق.
The word document should be deleted from the third preambular paragraph.	60 وينبغي أن تحذف كلمة document من الفقرة الثالثة من الديباجة (النسخة الإنكليزية).
2quater. Deleted	2 رابعا حذفت
5bis. Deleted	5 مكررا حذفت
He was released on 11 July only after he deleted the post.	في 11 حزيران، أ طلق سراحه بعد حذفه للمنشور.
It was therefore suggested that subparagraph 83 (b)(ii) should be deleted.	واقترح بالتالي أن ي حذف مشروع الفقرة الفرعية 83 (ب) 2 .
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.	هذه محذوف من قرص ملاحظة الكل م د رج بوصة قائمة و محذوف
The drawing was quickly deleted and China Media Project has saved a copy.	تم حذف الرسم سريعا لكن أحتفظ موقع مشروع الإعلام الصيني بنسخه منه.
Restore deleted files	استعادة الملفات المحذوفة
However, a few days later this tweet was deleted, and a new one appeared	ومع ذلك، تم حذف التويتة بعد أيام قلائل، وظهرت أخرى جديدة
There was support for the suggestion that proposed article 88 (2) should be deleted.	وكان هناك تأييد للاقتراح الداعي إلى حذف المادة 88 (2) المقترحة.
Oman's name should therefore be deleted from the list of countries with outstanding contributions.	وعليه يرغب الوفد في أن يشطب اسم بلاده من قائمة البلدان المتأخرة في دفع اشتراكاتها.
In addition, the second sentence of draft article 35 was deleted in favour of the sentence, Such signature must identify the signatory in relation to the electronic transport record and indicate the carrier's authorization of the electronic transport record. Further, the word other was deleted from draft article 61 bis (2).	وإضافة إلى ذلك، استعيض عن الجملة الثانية من مشروع المادة 35 بالنص التالي ويجب أن يحدد ذلك التوقيع الالكتروني هوية الموق ع بالنسبة لسجل النقل الالكتروني وأن يبي ن أن الناقل أذ ن بسجل النقل الالكتروني.
Layla deleted Sami's number.	حذفت ليلى رقم سامي.
The previous version of draft article 2 (1)(c) was deleted as having insufficient support.	وح ذفت الصيغة السابقة لمشروع المادة 2 (1) (ج) لأنها لم تحظ بالتأييد الكافي.
Paragraph 9 was also to be deleted and the following paragraphs to be renumbered accordingly.	وتحذف الفقرة 9 أيضا، مع إعادة ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.
If that provision is deleted, the bracketed language in article 56 (d) should obviously also be deleted.	فإذا ما ح ذفت تلك العبارة، كان من البديهي أن ت حذف أيضا العبارة الواردة بين معقوفتين في المادة 56 (د).
Another tweet, since deleted, said	تغريدة أخرى رغم حذفها تقول
(c) She deleted paragraph 3	(ج) حذفت الفقرة 3
Ren was deleted because he was criticized for being sick and hospitalized in USSR in during the Chinese liberation war.	ح ذف بعد انتقادات و ج هت له بسبب تلق يه العلاج في الإتحاد السوفييتي أثناء حرب التحرير الصينية
Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome.	يتراوح عدد النوكليوتيدات التي يمكن أن تحذف من زوج قاعدي واحد إلى جزء كامل من الكروموسوم.
Downloaded package files have been deleted	تم حذف ملفات الحزم المنزلة
Deleted (Moved to article 2 definitions)	4 حذفت (نقلت إلى المادة 2 التعاريف)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية