Translation of "was deleted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deleted - translation :

Was deleted - translation :

Keywords : حذف حذفت حذفه مسحت محذوفة

Examples (External sources, not reviewed)

Feed list was deleted	ح ذفت قائمة التلقيمات
File Was Deleted on Disk	ح ذف الملف من القرص
(c) Operative paragraph 6 was deleted.	)ج( حذفت الفقرة ٦ من المنطوق.
(i) Operative paragraph 6 was deleted	)ط( حذفت الفقرة ٦ من المنطوق
(d) Operative paragraph 3 was deleted	)د( حذفت الفقرة ٣ من المنطوق
(f) Operative paragraph 7 was deleted	)و( حذفت الفقرة ٧ من المنطوق
(c) Operative paragraph 7 was deleted	)ج( حذفت الفقرة ٧ من المنطوق
(b) The fourth preambular paragraph was deleted	)ب( والغيت الفقرة الرابعة من الديباجة بأكملها
was deleted and the following paragraphs renumbered accordingly.	وع دل ترقيم الفقرات التالية لها وفقا لذلك
(c) The heading quot Annex quot was deleted	)ج( حذف العنوان quot المرفق quot
was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly	وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك
It was therefore suggested that the paragraph be deleted.	ولذا اقترح حذف الفقرة.
It was therefore suggested that the paragraph be deleted.	ولذا اقت رح حذف الفقرة.
Deleted	1 حذفت
Deleted	2 حذفت
Deleted	12 حذفت
Deleted	5 حذفت
Deleted	3 حذفت
Deleted	4 حذفت
Deleted	7 حذفت
Deleted	محذوفJob state unknown
Deleted	ممحو
Deleted	محذوف
deleted	محذوف
Deleted	عاجز إلى قفل لـ لا يستطيع مزامنة!
(b) In operative paragraph 14, the word greater was deleted.	(ب) في الفقرة 14 من المنطوق، ح ذفت لفظة أكثر .
The word also was confusing and should therefore be deleted.	ولفظة أيضا مربكة ولذلك ينبغي حذفها.
156. It was considered that remark 3 should be deleted.	٦٥١ رئي أنه ينبغي حذف التعليق ٣.
was deleted (b) Operative paragraphs 1 and 2, which read	)ب( غ يرت الفقرتان ١ و ٢ من المنطوق اللتين كان نصهما
2quater. Deleted	2 رابعا حذفت
5bis. Deleted	5 مكررا حذفت
Message Deleted	رسالة محذوف
Archives deleted.	تم حذف الأرشيفات.
Archive deleted.	تم حذف الأرشيف.
Not Deleted	استورد روابط
Update, Deleted	تحديث, محذوف
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء.
The prevailing view, however, was that these exceptions should be deleted.	52 بيد أن الرأي السائد ات ـجه إلى أنه ينبغي حذف هذه الاستثناءات.
It was further suggested that the phrase in question be deleted.	واقترح كذلك حذف تلك العبارة.
There was also the view that the article should be deleted.	وكان هناك أيضا رأي يطالب بحذف هذه المادة.
(b) Operative paragraph 4 was deleted, and the subsequent paragraph renumbered.	)ب( تم حذف الفقرة ٤ من المنطوق، وأعيد ترقيم الفقرة التالية.
In operative paragraph 4, the word quot four quot was deleted.	)ب( في الفقرة ٤ من المنطوق، حذفت كلمة quot اﻷربع quot .
(j) Paragraph 21 was deleted and the subsequent paragraphs were renumbered.	)ي( والغيت الفقرة ٢١ بأكملها وأعيد ترقيم الفقرات وفقا لذلك.
And, in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء.
(c) In operative paragraph 5, after the words Secretary General a comma was inserted and the word and deleted in the third line, the word other was deleted	(ج) في الفقرة 5 من المنطوق لا ينطبق التنقيح على النص العربي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية