ترجمة "حذف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حذف - ترجمة : حذف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Delete Deleted Delete Erase Erased

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حذف
delete
حذف النص
Delete text
حذف دائم
Delete Permanently
فيه فرق كبير وكاشف بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة
There is a huge difference between deleting offensive words, which are against the law, and deleting entire blogs.
حذف الملفات المنزلة
Deleting downloaded files
حذف الحزم الم عطاة
Remove the given packages
تم حذف اللعبة.
The game has since been removed.
حذف صور الجميع.
Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader.
حذف الملفاة ال ملغية
Clean obsolete files
حذف الملفات المنزلة الملغاة
Deleting obsolete downloaded files
حذف بطاقةEdit Tag Properties
Delete Tag
حول إلى حذف م نتقى
About to delete selected albums
وينبغي حذف احدى الاشارتين.
One of these references should be deleted.
تم حذف ملفات الحزم المنزلة
Downloaded package files have been deleted
حذف سامي الفيديو من اليوتوب.
Sami took his YouTube video down.
لا يستطيع حذف الجذر الش ارة
Cannot delete Root Tag
ويؤيد وفده حذف كلمة إلزامية .
His delegation was also in favour of deleting the word mandatory .
2 ينبغي حذف الجملة الثانية.
The second sentence should be deleted.
أمتأكد أن ك تريد حذف 0 هذه
Are you sure you want to delete this 0 ?
حذف التسجيلات للملفات والتطبيقات التي است خدمت
Delete records of which files and applications were used
تم حذف قناة سامي على اليوتوب.
Sami's YouTube channel was taken down.
تم حذف فيديوهات سامي على اليوتوب.
Sami's YouTube videos were taken down.
واقترح وفد آخر حذف الفقرة 2.
Another delegation proposed deleting paragraph 2.
كما اقت رح حذف عبارة تعترف باختصاصها .
The deletion of the words whose jurisdiction it has recognized was also proposed.
وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية.
Consideration should be given to deleting the second reference.
ي قترح حذف الإشارة إلى الشكل الكتابي.
It is proposed that the references to written form be omitted.
30 فتقترح اللجنة حذف الفقرة 17.
The ICRC proposes to eliminate paragraph 17.
أود معرفة سبب حذف اسمي من القائمة.
I'd like to know why my name was deleted from the list.
حذف سامي صورة ليلى من ذلك الحاسوب .
Sami deleted Layla's photo from the computer.
اضطر سامي على حذف الفيديو من يوتوب.
Sami had to take his YouTube video down.
حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك.
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.
حذف الحزم الم عطاة بما في ذلك ملفات الضبط
Remove the given packages including configuration files
حذف ملفات الحزم التي تم تنزيلها من قبل
Delete package files which were previously downloaded
ويمكن أيضا حذف كل الجذع مع عبارة DROP.
The whole stem can also be erased with the DROP statement.
وليس لوفده أي اعتراض على حذف كلمة إلزامية .
His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory .
وأضاف أنه لذلك يقترح حذف مشروع الفقرة الفرعية.
He therefore proposed that the draft subparagraph should be deleted.
4 ينبغي حذف كلمة الهام في الجملة الأولى.
The word important in the first sentence should be deleted.
لا يمكنك حذف هذه البيانات من دماغك ولكن يمكنك حذف الصورة النمطية في دماغك صورة شعوب فقيرة متوسلة لا تريد أن تسيطر على حياتها.
You can't delete this data from your brain, but you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own lives.
حذف ملفات الحزم التي لا يمكن تنزيلها بعد الآن
Delete package files which can no longer be downloaded
حذف كلمة الدولي في الفقرة 1 من المادة 1
Delete the word international in paragraph 1 of article 1 and
سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب.
These items will be permanently deleted from your hard disk.
واقترحت بعض الوفود حذف أي إشارة إلى الترخيص القضائي.
Certain delegations proposed that access should be in accordance with internal law .
ولذلك يؤيد وفده بقوة حذف مشروع الفقرة 3 (ب).
His delegation therefore strongly advocated the deletion of draft paragraph 3 (b).
10 ينبغي حذف العبارة عند الاقتضاء من الجملة الأولى.
The words as appropriate in the first sentence should be removed.
بل إن بعض الوفود أيدت حذف مشروع المادة 19.
Some delegations even favoured the deletion of draft article 19.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيتم حذف - حذف من - حذف الجينات - قبل حذف - حذف مشاهد - حذف الحساب - حذف عمدا - يتم حذف - حذف البيانات - تم حذف