Translation of "was arrested for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrested - translation :

Keywords : اعتقل اعتقلت اعتقاله أعتقل اعتقالي

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was arrested for shoplifting.	تم اعتقال سامي بسبب الس رقة من الر فوف.
He was arrested for drunken driving.	اعتقل لقيادته و هو سكران.
Like Ghonim, Abdelfattah too was arrested for her online activism.	ومثلما غنيم، تعرضت عبدالفتاح أيضا للاعتقال بسبب نشاطها الالكتروني.
He was first arrested for this case on November 28, 2013.	اعتقل لأول مرة في هذه القضية في 28 نوفمبر تشرين الثاني 2013.
Layla was arrested in Cairo.	تم اعتقال ليلى في القاهرة.
Layla was arrested in Cairo.	اعت ق لت ليلى في القاهرة.
She was arrested shortly after.	وألقي القبض عليها بعد وقت قصير.
Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima.	ألقي القبض على سافانا لمحاولة منع السلطات من اعتقال ريما.
In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest.	ففي عام 2006، ألقي القبض عليه لمشاركته في احتجاج سلمي.
In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.	في عام 2013، ألقي القبض عليه واحتجز لمدة 115 يوم ا دون محاكمة.
She was arrested by the police.	اعتقلتها الشرطة.
She was arrested by the police.	قامت الشرطة باعتقالها.
Layla was arrested in Cairo, Egypt.	تم اعتقال ليلى في القاهرة بمصر.
That is why DSK was arrested.	ولهذا السبب ألقي القبض على دومينيك شتراوس كان.
He was stopped and nearly arrested.	تم توقيفه وكان على وشك أن يتم اعتقاله.
Knight was arrested on 3 June.	ألقي القبض على نايت يوم 3 يونيو.
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.	وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف.
She was 17 when she was arrested in 1965.	كان عمرها 17 عام ا عندما اعتقلت عام 1965.
AlShaikh was not the only woman arrested.	ولم تكن زهرة المرأة الوحيدة التي تم اعتقالها، تم نشر أسماء من تعرضن للاعتقال في وقت لاحق على شبكة الإنترنت
Víctor Vásquez was arrested two days later.	تم القبض على فاسكيز بعد يومين.
Sami was arrested for twenty six counts of child pornography based on computer evidence.	تم اعتقال سامي بستة و عشرين تهمة بالحيازة على صور إيباحي ة للأطفال على أساس أدل ة حاسوبي ة.
On May 6, 2012, Fox was arrested for driving under the influence in Oregon.	في 6 مايو 2012، ألقي القبض على فوكس بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في ولاية أوريغون.
Wael was arrested twice, and was tortured by the regime.	اعتقل وائل مرتين، وتعرض للتعذيب في أقبية النظام.
The drug smuggler was arrested at the airport.	أ لقي القبض على مهرب المخدرات في المطار.
Activists say she was arrested right after that.	يقول النشطاء أنه تم القبض عليها بعد ذلك مباشرة.
He was arrested and placed in preliminary detention.	فاعتقل وح بس حبسا احتياطيا .
On 5 September 2000, Mr. R was arrested.	وفي 5 أيلول سبتمبر 2000، أ لقي القبض على السيد ر2 8 وفي 10 كانون الثاني يناير 2001، أ حضر السيدان ف.
Ms. Bakhmina was arrested on 7 December 2004.	24 تم القبض على السيدة باخمينا في 7 كانون الأول ديسمبر 2004.
He was subsequently disbarred and was himself arrested in April 2006.	وفي وقت لاحق ش ـط ب أليكسانيان من جدول المحامين ثم اعتقل في إبريل نيسان 2006.
Models arrested for Instagram posts in Iran Eight people were arrested in Iran for posting their photos online.	القبض على عارضات بسبب عرض صور على إنستجرام في إيران
In the same year, Imad Aqil was arrested for engaging in the Intifada and Hamas activities.	و تم القبض في نفس العام على عماد عقل لدوره في أنشطة الانتفاضة و حركة حماس.
His son was also arrested on the same charge.	تم اعتقال ابنها أيضا لنفس التهمة.
Dubček, who had been arrested on the night of August 20, was taken to Moscow for negotiations.	لقد التقطت دوبتشيك، الذي كان قد اعتقل في ليلة 20 أغسطس، إلى موسكو لإجراء مفاوضات.
Bazoft was arrested at Baghdad airport in September 1989, while waiting for his flight back to London.	أع تقل بازوفت في مطار بغداد الدولي أيلول سبتمبر 1989 بينما كان ينتظر رحلة العوة إلى لندن .
Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested.	فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه .
He was arrested twice during the Russian Revolution of 1905.	وأعتقل مرتين خلال الثورة الروسية عام 1905.
Subsequently Chief Kahwa of PUSIC was also arrested in Bunia.	وأعقب ذلك القبض في بونيا على رئيس القبيلة كاهوا المنتمي إلى حزب وحدة الكونغو وسلامة أراضيها.
Aung Hlaing Win, an NLD activist, was arrested in May.	52 وألقي القبض على أونغ هلينغ وين، وهو ناشط من الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، في أيار مايو.
Milan Lukic, who was indicted together with his relative Sredoje Lukic, for the same crimes, was arrested on 8 August in Argentina.	فقد ق بض على ميلان لوكيتش، الذي صدر قرار باتهامه هو وقريبه، سريدوي لوكيتش، بارتكاب نفس الجرائم، في 8 آب أغسطس في الأرجنتين.
She was previously arrested alongside her husband in April 2014 for filming and documenting large government land seizures.	وتعد هذه المرة الثانية التي تسجن فيها تيهو، حيث أنها اعت قلت سابق ا مع زوجها في أبريل نيسان 2014 بسبب تصويرها وتوثيقها قضية الاستيلاء على الأراضي الحكومية.
A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.	تم إبلاغنا من صديق أنها أول مرة يتم فيها اعتقال حامد.
Nama Jafari,blogger and journalist was arrested. He was editor of a cultural site.	اعتقلت السلطات الإيرانية المدون والصحفي ناما جعفري، هو أيضا محرر موقع ثقافي.
Despite his threats, he was arrested by the local authorities but was soon released.	واعتقلته السلطات المحلية ثم سرعان ما أطلقت سراحه، على الرغم من هذه التهديدات.
The policeman arrested him for drunken driving.	اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.
Police arrested Layla for prostitution several times.	اعتقلت الش رطة ليلى عد ة مر ات بسبب ممارسة الذ عارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية