Translation of "he was arrested" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arrested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was arrested for drunken driving. | اعتقل لقيادته و هو سكران. |
| He was stopped and nearly arrested. | تم توقيفه وكان على وشك أن يتم اعتقاله. |
| He was arrested and placed in preliminary detention. | فاعتقل وح بس حبسا احتياطيا . |
| He was subsequently disbarred and was himself arrested in April 2006. | وفي وقت لاحق ش ـط ب أليكسانيان من جدول المحامين ثم اعتقل في إبريل نيسان 2006. |
| He was arrested twice during the Russian Revolution of 1905. | وأعتقل مرتين خلال الثورة الروسية عام 1905. |
| When he came back to check on his sister, he was immediately arrested. | وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور. |
| He was first arrested for this case on November 28, 2013. | اعتقل لأول مرة في هذه القضية في 28 نوفمبر تشرين الثاني 2013. |
| Nama Jafari,blogger and journalist was arrested. He was editor of a cultural site. | اعتقلت السلطات الإيرانية المدون والصحفي ناما جعفري، هو أيضا محرر موقع ثقافي. |
| Despite his threats, he was arrested by the local authorities but was soon released. | واعتقلته السلطات المحلية ثم سرعان ما أطلقت سراحه، على الرغم من هذه التهديدات. |
| Moath was also arrested when he demanded the release of his mother. | معاذ أيضا اعتقل حين طالب بالإفراج عن والدته. |
| In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest. | ففي عام 2006، ألقي القبض عليه لمشاركته في احتجاج سلمي. |
| In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial. | في عام 2013، ألقي القبض عليه واحتجز لمدة 115 يوم ا دون محاكمة. |
| However, he was arrested by the Syrian government on March 15, 2012. | ولكن، ألقي القبض عليه من قبل الحكومة السورية في 15 مارس آذار 2012. |
| He was arrested on 31 July, over Facebook posts he published between May and June 2016. | تم توقيف بوحفص في 31 يوليو تموز، على إثر منشورات ن شرت مابين مايو أيار ويونيو حزيران 2016. |
| At the police station, he was arrested and detained together with the missionaries. | وقد تعرض وهؤلاء المبشرين للاعتقال والاحتجاز في مخفر الشرطة. |
| He arrested the criminals. | قام باعتقال المجرمين. |
| He says that he was arrested after spreading word about a crime that allegedly involved local officials. | ويقول إنه اعتقل بعد أن نشر أخبارا عن جريمة تورط فيها مسؤولون رسميون. |
| There, he was arrested and tortured into signing a false confession that he is an attempted murderer. | هناك ألقي القبض عليه وتعرض للتعذيب وأ جبر على التوقيع على اعتراف ملفق بمحاولته القتل. |
| He was arrested after he tweeted in reply to an ISIS YouTube message calling Bahrainis to arms | ألقي القبض عليه بعد أن غر د رد ا على رسالة لداعش على يوتيوب تدعو البحرينيين لحمل السلاح |
| Ali's family reported that he was arrested at his sister's house, where he was staying while recuperating after a surgical procedure. | صرحت عائلة علي بأن اعتقال ابنهم تم أثناء تواجده في بيت أخته، بينما كان يقضي فترة للتعافي من عمل جراحي أجري له. |
| Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. | وفي غضون ساعة، تمكنوا من الحصول على أسمه. وخلال 48 ساعة، تم إلقاء القبض عليه. |
| He was arrested on the border on Sunday while trying to flee into Pakistan. | اعتقل على الحدود يوم الأحد بينما كان يحاول الفرار إلى باكستان. |
| He was arrested together with several participants of a writer's association called Saraye Ghalam. | اعتقل مع عدة مشاركين في جمعية الكت اب التي تدعى ساراي غالام. |
| In late 2009, Zhao was officially arrested he has been in police custody ever since. | وفي أواخر عام 2009 اعتقل زهاو رسميا وظل محتجزا لدى الشرطة منذ ذلك الوقت. |
| On landing at Bahrain International Airport with his family on 13 August, he was arrested. | عند هبوط طائرته في مطار البحرين الدولي مع عائلته في 13 أغسطس ألقي القبض عليه. |
| He was then formally arrested, though not charged, by the deputy public prosecutor of DNIC. | وبعدئذ، تم إيقافه رسميا من دون أن توجه إليه أي تهمة، بموجب أمر من نائب المدعي العام لدى الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية. |
| In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial. And he now he faces 15 years in prison. | وفي 2013 تم اعتقاله واحتجازه لمدة 115 يوم ا دون محاكمة، وهو يواجه اليوم حكم ا بالسجن لمدة 15 عام ا. |
| When he was arrested, Garushyantz said that Arutyuniantz, who then was still at large, had committed the two murders. | فقد قال غاروشيانتز، عند إلقاء القبض عليه إن آروتيونيانتز الذي كان عندئذ حرا طليقا هو الذي ارتكب جريمتي القتل. |
| Layla was arrested in Cairo. | تم اعتقال ليلى في القاهرة. |
| Layla was arrested in Cairo. | اعت ق لت ليلى في القاهرة. |
| Sami was arrested for shoplifting. | تم اعتقال سامي بسبب الس رقة من الر فوف. |
| She was arrested shortly after. | وألقي القبض عليها بعد وقت قصير. |
| In 2005, he was arrested along with two of his colleagues, and released 15 days later. | وقد تم اعتقاله من قبل عام 2005 مع اثنين من زملائه، إلا أنه قد أ طلق سراحه بعد خمسة عشر يوما . |
| Yasin was arrested when he was 19 and spent 16 years in prison. He was among the first to write about the Syrian revolution and live it. | ياسين الذي اعت قل في التاسعة عشرة من عمره ليقضي ستة عشر عاما في السجن، كان من أوائل الذين كتبوا مع الثورة السورية وعايشوها. |
| I was shocked to receive a call from my brother, Rayan, saying that he was arrested with my brother Yasser. | صالح العياف ( x1199y) October 20, 2013 |
| She was arrested by the police. | اعتقلتها الشرطة. |
| She was arrested by the police. | قامت الشرطة باعتقالها. |
| Layla was arrested in Cairo, Egypt. | تم اعتقال ليلى في القاهرة بمصر. |
| That is why DSK was arrested. | ولهذا السبب ألقي القبض على دومينيك شتراوس كان. |
| Knight was arrested on 3 June. | ألقي القبض على نايت يوم 3 يونيو. |
| When Farai Maguwu, a Zimbabwean human rights activist, disseminated information about the abuses, he was arrested (he has since been released). | وعندما عمد فاراي ماجيوي، الناشط في مجال حقوق الإنسان في زيمبابوي، إلى نشر معلومات عن هذه الانتهاكات، اعتقلته السلطات (أطلق سراحه بعد صدور التقرير). |
| When Tavakoli was arrested in December, he was photographed in women's clothing by the authorities as an attempt to humiliate him. | عند اعتقال توکلي في ديسمبر كانون الأول ص و ر في ملابس نسائية بواسطة السلطات فى محاولة لإذلاله. |
| She was 17 when she was arrested in 1965. | كان عمرها 17 عام ا عندما اعتقلت عام 1965. |
| He was arrested on April 21, 1943 by the Italian occupation forces and spent three months in jail. | كما اعتقل في 21 نيسان (أبريل) 1943 من قبل قوات الاحتلال الإيطالي وأمضى في السجن ثلاثة أشهر. |
| On 8 August 2001, he was arrested and subsequently indicted under article 7 of the National Security Law. | وفي 8 آب أغسطس 2001، ألقي عليه القبض ثم أدين بمقتضى المادة 7 من قانون الأمن القومي. |
Related searches : Was Arrested - He Is Arrested - He Got Arrested - Was Arrested For - He Was - Got Arrested - Are Arrested - Gets Arrested - Being Arrested - Were Arrested - Is Arrested - Getting Arrested - Arrested For
