Translation of "arrested for murder" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Dmitry was himself arrested for the murder and executed in Sarai on the orders of Uzbeg Khan in 1326. | وكان ديمتري نفسه اعتقل بتهمة القتل وأعدم في ساراي بناء على أوامر من أوزبج خان في 1326. |
| Mr. Peltier was arrested in Canada and extradited to the United States for the murder of two FBI agents. | وقد ألقي القبض على السيد بلتيير في كندا وتم ترحيله إلى الولايات المتحدة الأمريكية بتهمة قتل اثنين من موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالية. |
| The individual was later arrested by the Cyprus Police and charged with attempted murder. | وألقت الشرطة القبرصية القبض على هذا الفرد لاحقا ووجهت إليه تهمة الشروع فـي القتل. |
| Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first degree murder. | اعتقلت الشرطة جارهم، كريج ستيفن هيكس، ووجهت له تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. |
| 2.1 Mr. Deolall was arrested on 26 October and charged with murder on 3 November 1993. | 2 1 ألقي القبض على السيد ديولال في 26 تشرين الأول أكتوبر، ووجهت إليه تهمة القتل في 3 تشرين الثاني نوفمبر 1993. |
| August 22, 2011 a witness in the case, Police Lieutenant Colonel Pavliuchenkov is arrested as the organizer of the murder. | وفي 22 أغسطس 2011 تم اعتقال ملازم الشرطة كولونيل بافليوتشنكوفا وهو أحد الشهود في القضية، كمنظم لعملية القتل. |
| 2.1 In March 1986, the author was arrested with four other men, in relation to the murder of a police officer in Australia. | 2 1 في آذار مارس 1986، أ لقي القبض على صاحب البلاغ مع أربعة رجال آخرين، بتهمة قتل ضابط شرطة في أستراليا. |
| For this reason, the Board found that it was unlikely that the authorities had arrested the complainant for his political activities, or that he had been convicted of murder and anti State activities. | ولهذا السبب، رأى المجلس أنه من غير المحتمل أن تكون السلطات قد ألقت القبض عليه من أجل أنشطته السياسية، أو أن يكون قد أدين بالقتل وبممارسة أنشطة مناوئة للدولة. |
| Four or five years ago he had been accused of murder by members of BNP and the Awami League and arrested by the police. | وقبل أربع أو خمس سنوات اتهمه أعضاء الحزب القومي وأعضاء رابطة عوامي بارتكاب جريمة قتل فقامت الشرطة باعتقاله. |
| 2.1 The author states that on 20 April 1994, Konstantin Vedeneyev was arrested in Tomsk on suspicion of having committed a murder in Moscow. | 2 1 تذكر صاحبة البلاغ أن كونستنتان فيدينييف كان قد اعت قل في تومسك في 20 نيسان أبريل 1994 للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل في موسكو. |
| Under the terms of the two arrest warrants issued in 1997, the complainant had been sentenced to life imprisonment for murder and anti State activities and would be arrested if returned to Bangladesh. | وبموجب أمري إلقاء القبض الصادرين في 1997، ح كم على صاحب الشكوى بالسجن المؤبد بتهمة القتل وممارسة أنشطة مناوئة للدولة، وأ مر بالقبض عليه إن هو عاد إلى بنغلاديش. |
| Tom is wanted for murder. | توم مطلوب بتهمة القتل. |
| Sami got life for murder. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل. |
| Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder. | القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار. |
| The six men accused of the bus attack have been arrested and charged with murder, and the government has ordered an inquiry into how rape cases are handled. | صحيح أن الرجال الستة المتهمين بمهاجمة ضحيتهم في الحافة اعتقلوا وتم توجيه تهمة القتل لهم، وأمر الحكومة بإجراء تحقيق في كيفية التعامل مع جرائم الاغتصاب. |
| This was a murder for money. | كانت تلك جريمة من أجل المال. |
| The grand jury indicted Tom for murder. | إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل. |
| Sami is serving life for the murder. | سامي يقضي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل. |
| Sami was arrested for shoplifting. | تم اعتقال سامي بسبب الس رقة من الر فوف. |
| Models arrested for Instagram posts in Iran Eight people were arrested in Iran for posting their photos online. | القبض على عارضات بسبب عرض صور على إنستجرام في إيران |
| He was arrested for drunken driving. | اعتقل لقيادته و هو سكران. |
| Murder Unincorporated | جريمة قتل غير مشخصة |
| Murder Ahoy! | القتل أهوي! |
| The policeman arrested him for drunken driving. | اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول. |
| Police arrested Layla for prostitution several times. | اعتقلت الش رطة ليلى عد ة مر ات بسبب ممارسة الذ عارة. |
| Two arrested in Lebanon for Facebook posts | اعتقال شخصين في لبنان لنشرهما تعليقات على فيسبوك |
| The immediate trigger for the current conflict was the murder of three Jewish teenagers in Hebron, on the West Bank. Israel, blaming Hamas, arrested hundreds of its members in the West Bank, though it has never explained the basis of its accusation. | كان السبب المباشر وراء اندلاع الصراع الأخير مقتل ثلاثة من المراهقين اليهود في الخليل بالضفة الغربية. فقد سارعت إسرائيل التي ح ـم ل ت حماس المسؤولية عن مقتلهم إلى اعتقال المئات من أعضائها في الضفة الغربية، رغم أنها لم تشرح قط الأساس الذي بنت عليه اتهامها. |
| For Sami, the murder had to look like an accident. | كان سامي يريد أن تبدو جريمة القتل تلك كحادث. |
| Kremlin Murder Incorporated | الكرملين والقتل المجسد |
| Jihad or Murder? | أهو جهاد أم قتل |
| In a series of tweets, RBSS blamed ISIS for Jerf's murder | وفي مايو أيار 2014 اخت طف المعتز بالله إبراهيم وقتل أيض ا على يد داعش. |
| In seven countries, the penalty for murder was mandatory life imprisonment. | وفي سبعة بلدان، ي عاقب على القتل العمد بالسجن مدى الحياة. |
| omamar1 They arrested us, and they arrested my brother. | تم اعتقالنا واعتقال أخي omamar1 |
| The gunman who shot Kem Ley was quickly arrested by police. Many Cambodians refuse to believe this since they think Kem Ley's murder could be related to the worsening political climate in the country wherein several leading members of the political opposition and scores of activists have been charged, arrested, and intimidated by authorities in recent weeks. | رفض العديد من الكمبوديين تصديق ذلك اعتقاد ا منهم بأن مقتل كيم لي قد يكون ذا صلة بسوء المناخ السياسي في الدولة حيث قامت السلطات بترهيب وتوجيه التهم وإلقاء القبض على العديد من الأعضاء البارزين فى المقاومة السياسية وعشرات النشطاء في الأسابيع الأخيرة. |
| He witnessed the murder. | شهد حصول الجريمة. |
| A Murder in Moscow | جريمة قتل في موسكو |
| It was a murder. | انها جريمة قتل. |
| You shall not murder. | لا تقتل. |
| The former Director General of the Internal Security Forces, General Ali Al Hajj, was arrested by the Lebanese authorities at the suggestion of the Commission on 30 August 2005 for conspiracy to commit murder in connection with the assassination of Mr. Hariri (see S 2005 662, para. | 54 ألقت السلطات اللبنانية القبض على اللواء علي الحاج، المدير العام السابق لقوى الأمن الداخلي بناء على اقتراح اللجنة في 30 آب أغسطس 2005، بتهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل، فيما يتصل باغتيال السيد الحريري (انظر S 2005 662، الفقرة 174). |
| Controversies In 1999, a brutal murder known as the Hello Kitty murder took place in Hong Kong. | في عام 1999م، حدثت جريمة قتل وحشية معروفة باسم هالو كيتي في هونغ كونغ . |
| Like Ghonim, Abdelfattah too was arrested for her online activism. | ومثلما غنيم، تعرضت عبدالفتاح أيضا للاعتقال بسبب نشاطها الالكتروني. |
| To write about prisons, she got herself arrested for robbery. | لتكتب عن السجون، جعلتهم يعتقلونها بتهمة السرقة. |
| Youth arrested for preventing jihadists from attacking their neighborhood Hopa. | اعتقال شباب لمنعهم جهاديين من الاعتداء على الحي الذي يقطنون به في هوبا. |
| Protesters Arrested | القاء القبض على المتظاهرين |
| The murder remains a mystery. | ظلت جريمة القتل لغزا . |
Related searches : Arrested For - For Murder - Was Arrested For - Convicted For Murder - Wanted For Murder - Guilty For Murder - Murder For Hire - Tried For Murder - Charged For Murder - Got Arrested - Was Arrested - Are Arrested