Translation of "was arrested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrested - translation :

Keywords : اعتقل اعتقلت اعتقاله أعتقل اعتقالي

Examples (External sources, not reviewed)

Layla was arrested in Cairo.	تم اعتقال ليلى في القاهرة.
Layla was arrested in Cairo.	اعت ق لت ليلى في القاهرة.
Sami was arrested for shoplifting.	تم اعتقال سامي بسبب الس رقة من الر فوف.
She was arrested shortly after.	وألقي القبض عليها بعد وقت قصير.
He was arrested for drunken driving.	اعتقل لقيادته و هو سكران.
She was arrested by the police.	اعتقلتها الشرطة.
She was arrested by the police.	قامت الشرطة باعتقالها.
Layla was arrested in Cairo, Egypt.	تم اعتقال ليلى في القاهرة بمصر.
That is why DSK was arrested.	ولهذا السبب ألقي القبض على دومينيك شتراوس كان.
He was stopped and nearly arrested.	تم توقيفه وكان على وشك أن يتم اعتقاله.
Knight was arrested on 3 June.	ألقي القبض على نايت يوم 3 يونيو.
She was 17 when she was arrested in 1965.	كان عمرها 17 عام ا عندما اعتقلت عام 1965.
AlShaikh was not the only woman arrested.	ولم تكن زهرة المرأة الوحيدة التي تم اعتقالها، تم نشر أسماء من تعرضن للاعتقال في وقت لاحق على شبكة الإنترنت
Víctor Vásquez was arrested two days later.	تم القبض على فاسكيز بعد يومين.
Wael was arrested twice, and was tortured by the regime.	اعتقل وائل مرتين، وتعرض للتعذيب في أقبية النظام.
The drug smuggler was arrested at the airport.	أ لقي القبض على مهرب المخدرات في المطار.
Activists say she was arrested right after that.	يقول النشطاء أنه تم القبض عليها بعد ذلك مباشرة.
He was arrested and placed in preliminary detention.	فاعتقل وح بس حبسا احتياطيا .
On 5 September 2000, Mr. R was arrested.	وفي 5 أيلول سبتمبر 2000، أ لقي القبض على السيد ر2 8 وفي 10 كانون الثاني يناير 2001، أ حضر السيدان ف.
Ms. Bakhmina was arrested on 7 December 2004.	24 تم القبض على السيدة باخمينا في 7 كانون الأول ديسمبر 2004.
He was subsequently disbarred and was himself arrested in April 2006.	وفي وقت لاحق ش ـط ب أليكسانيان من جدول المحامين ثم اعتقل في إبريل نيسان 2006.
His son was also arrested on the same charge.	تم اعتقال ابنها أيضا لنفس التهمة.
Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested.	فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه .
Like Ghonim, Abdelfattah too was arrested for her online activism.	ومثلما غنيم، تعرضت عبدالفتاح أيضا للاعتقال بسبب نشاطها الالكتروني.
He was arrested twice during the Russian Revolution of 1905.	وأعتقل مرتين خلال الثورة الروسية عام 1905.
Subsequently Chief Kahwa of PUSIC was also arrested in Bunia.	وأعقب ذلك القبض في بونيا على رئيس القبيلة كاهوا المنتمي إلى حزب وحدة الكونغو وسلامة أراضيها.
Aung Hlaing Win, an NLD activist, was arrested in May.	52 وألقي القبض على أونغ هلينغ وين، وهو ناشط من الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، في أيار مايو.
A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.	تم إبلاغنا من صديق أنها أول مرة يتم فيها اعتقال حامد.
Nama Jafari,blogger and journalist was arrested. He was editor of a cultural site.	اعتقلت السلطات الإيرانية المدون والصحفي ناما جعفري، هو أيضا محرر موقع ثقافي.
Despite his threats, he was arrested by the local authorities but was soon released.	واعتقلته السلطات المحلية ثم سرعان ما أطلقت سراحه، على الرغم من هذه التهديدات.
Nazar Ahari was arrested on 14 June 2009 at her office.	كان قد تم القبض على نظر آهاری في 14 يونيو 2009 بمكتبها.
He was first arrested for this case on November 28, 2013.	اعتقل لأول مرة في هذه القضية في 28 نوفمبر تشرين الثاني 2013.
One perpetrator was arrested, while the rest are still at large.	وألقي القبض على أحد مرتكبي الاغتصاب، بينما ظل الآخرون طليقين.
Dragan Zelenovic was arrested by the Russian authorities on 22 August.	وقبضت السلطات الروسية على دراغان زيلينيوفيتش في 22 آب أغسطس.
Mr. Djerboue was arrested on 1 January 2003 by security agents.	وقد ألقى أعوان الأمن القبض على السيد جربوع في 1 كانون الثاني يناير 2003.
When Fouad Al Farhan was arrested, I imagined myself in his place.	عندما اعتقل فؤاد الفرحان .
Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima.	ألقي القبض على سافانا لمحاولة منع السلطات من اعتقال ريما.
Moath was also arrested when he demanded the release of his mother.	معاذ أيضا اعتقل حين طالب بالإفراج عن والدته.
In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest.	ففي عام 2006، ألقي القبض عليه لمشاركته في احتجاج سلمي.
In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.	في عام 2013، ألقي القبض عليه واحتجز لمدة 115 يوم ا دون محاكمة.
The photographer arrested was David Degner, who takes photographs from Getty Reportage.	بعض الصحفيين الآخريين كانوا غير محظوظين كما وض ح عمر الهادي في تغريدته هذة
However, he was arrested by the Syrian government on March 15, 2012.	ولكن، ألقي القبض عليه من قبل الحكومة السورية في 15 مارس آذار 2012.
Mr. Saddik was arrested by the French police on 16 October 2005.	وقد ألقت الشرطة الفرنسية القبض على السيد صديق في 16 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Following an exchange of gunfire, one member of the group was arrested.	وبعد تبادل لإطلاق النار، ألقي القبض على أحد أفراد الجماعة.
omamar1 They arrested us, and they arrested my brother.	تم اعتقالنا واعتقال أخي omamar1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية