Translation of "are arrested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are arrested - translation :

Arrested - translation :

Keywords : اعتقل اعتقلت اعتقاله أعتقل اعتقالي

Examples (External sources, not reviewed)

But decay can be arrested, instantaneously arrested.	ولكن يمكننا ان نوقف عملية التسوس نوقفها بشكل دائم...
Both military personnel were arrested and are currently being prosecuted.	واعتقل العسكريان وتجري محاكمتهما حاليا .
You are officially arrested for murdering Ms Kim Yeon Ha.	تم إلقاء القبض رسميا عليكم لتورطكم في قتل السيدة كيم يون ها.
Arrested?	ق بض عليه
One perpetrator was arrested, while the rest are still at large.	وألقي القبض على أحد مرتكبي الاغتصاب، بينما ظل الآخرون طليقين.
omamar1 They arrested us, and they arrested my brother.	تم اعتقالنا واعتقال أخي omamar1
Protesters Arrested	القاء القبض على المتظاهرين
Schultz arrested!	شولتز ألقى القبض عليه
Emails are intercepted. People who still insist on talking about it in public are frequently arrested.	وأي موقع على شبكة الإنترنت يذكر أحداث عام 1989 فإنه ي ـغل ق على الفور، ورسائل البريد الإلكتروني ت ـعت ر ض للتدقيق في محتواها، وكثيرا ما ي ـعت ق ل الأشخاص الذين يصرون على الحديث عن ذلك الحدث علنا .
Parents, doctors and lawyers are not guaranteed access to those persons below 18 who are arrested.	ولا يكفل للوالدين والأطباء والمحامين إمكانات الوصول إلى الأشخاص دون سن الثامنة عشرة الذين تم احتجازهم.
At the same time, Iraneema tweeted that arrested political activists are under pressure.	وفى نفس الوقت كتب Iraneema عبر تويتر أنه تم اعتقال نشطاء حقوقيين بالقوة
If they are not arrested, the Minister of Interior should submit his resignation.	إذا لم يقبض عليهم فليتقدم وزير الداخلية بالاستقالة.
Police arrested Sami.	اعتقلت الش رطة سامي.
He got arrested?	في قسم الشرطة
Dad, they've arrested...	أبي, لقد اعتقلوا..
They arrested someone?	هل اعتقلوا احدا
She's been arrested.	لقد اعتقلت
They arrested Paolo.	لقد اعتقلوا باولو
She'll be arrested.	سيقبضوا عليها
Nobody arrested him.	لم يعتقله أحد
He wasn't arrested.	لم يقبض عليه
Arrested for what?	القبض عليك,لماذا
Is he arrested?	هل هو معتقل
He's been arrested!	تم القبض عليه
They were arrested..	... ق بض عليهم
Am I arrested?	هل أنا مقبوض علي
The blog also published a list of names of students who were arrested and promised the movement will go ahead, no matter how many are arrested.	كما نشرت المدونة قائمة بأسماء الطلاب الذين تم اعتقالهم, ووعدت أن الحركة سوف تمضي قدما مهما وصل عدد الموقوفين.
The families of arrested persons must be informed where they are and why they have been arrested, and the arrested persons have the right, under national law, to be charged within 14 days with a recognized offence, or released.	ويجب إعلام أ س ر الموقوفين عن أماكن وجودهم وسبب إلقاء القبض عليهم، كما يحق للموقوف، بموجب القانون الوطني، أن توجه إليه خلال 14 يوما تهمة بارتكاب جريمة معترف بها، أو أن يتم الإفراج عنه.
Those arrested included political activists as well as many, including children, arrested arbitrarily.	وشملت الاعتقالات الناشطين السياسيين بالإضافة إلى العديد من الأشخاص الذين اعتقلوا تعسفي ا ومن بينهم العديد من الأطفال.
Instead of receiving social and medical assistance, they are arrested and turned into felons.	وبدلا من تلقي المساعدات الاجتماعية والطبية، يلقى القبض عليهم ويتم تحويلهم إلى مجرمين.
The perpetrators in that case were arrested immediately and are now before a court.	والمقترفون في تلك الحالة تم اعتقالهم فورا وتجري محاكمتهم الآن.
Investigations are also being carried out in relation to other persons not yet arrested.	كما تجرى تحقيقات فيما يتصل بأشخاص لم يقبض عليهم بعد.
He arrested the criminals.	قام باعتقال المجرمين.
Freedom Arrested in Venezuela	الحرية معتقلة في فنزويلا
Many have been arrested.	اعتقل كثير منهم اثر ذلك.
The assailant was arrested.	وألقي القبض على المهاجم.
Several assailants were arrested.	وقد ألقي القبض على عدة مهاجمين.
Several demonstrators were arrested.	واعتقل عدة متظاهرين.
They arrested the barrel.	لقد قاموا باعتقال البرميل. والآن الصورة فوق البرميل
The police arrested me.	القت الشرطة القبض علي .
Let's get him arrested	لنقبض عليه
He's arrested Commander Schultz.	القي القبض على القائد شولتز
We arrested him today.	إنه قس
Have they arrested him.	القوا القبض عليه أجل
Have they arrested him?	هل القوا القبض عليه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية