Translation of "was appointed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mennad was appointed co director. | ع ي ن من اد طبيبا مساعدا. |
| He was appointed as C.L.E. | وتم تعيينه كمدرس C.L.E. |
| Layla was appointed as a new nursing supervisor. | تم تعيين ليلى كمراقبة جديدة للممر ضات. |
| He was appointed as the manager in January 1999. | تم تعيينه مدربا للفريق الأول في يناير 1999 . |
| Vitit Muntarbhorn was appointed Special Rapporteur in July 2004. | وع ين السيد فيتيت مونت ربورن مقررا خاصا في تموز يوليه 2004. |
| When a was established in Britain in 1940, Masaryk was appointed Foreign Minister. | عندما تم إنشاء حكومة تشيكوسلوفاكيا في المنفى في بريطانيا، شغل مازاريك منصب وزير الخارجية. |
| He was appointed by President Nicolas Sarkozy on 17 May 2007. | عينه الرئيس نيكولا ساركوزي رئيس ا للوزراء في 17 مايو 2007. |
| Erlangen appointed Klein professor in 1872, when he was only 23. | الاحتفالات عين أستاذا كلاين في عام 1872، عندما كان فقط 23. |
| He was then appointed chaplain in his father's village Pingjum (1524). | ثم ع ي ن قسيس ا في قرية والده بينجچوم (Pingjum) (1524). |
| He was appointed by President Vladimir Putin on 9 November 2012. | تم تعيينه من قبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يوم 9 نوفمبر 2012. |
| In 2002 a gender ambassador was appointed for each Defence unit. | في عام 2002، ع ي ن سفير معني بنوع الجنس في كل وحدة من وحدات الدفاع. |
| His attorney was appointed by the court on 21 April 2003. | وتم تعيين محام لـه من قبل المحكمة في 21 نيسان أبريل 2003. |
| who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house. | حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته. |
| That same year, General John H. Russell, Jr., was appointed High Commissioner. | في ذلك العام نفسه، تم تعيين الجنرال جون روسل H.، الابن المفوض السامي. |
| In 1997, she was appointed the Creative Director of Chloé in Paris. | عام 1997، عينت مديرة لقسم الإبداع في دار Chloé في باريس. |
| He was then appointed to the court in Cotonou, Benin (then Dahomey). | ثم تم تعيينه في المحكمة في كوتونو، بنين (داهومي ثم). |
| In addition, a Prime Minister of Sweden was appointed from 1876 onwards. | بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين رئيس وزراء السويد من 1876 فصاعدا. |
| On 28 April 2011 Jeff Moss was appointed ICANN Chief Security Officer. | في 28 أبريل 2011 جيف موس عين الرئيس التنفيذي للالأمن ICANN. |
| Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative. | وع ي ن السفير الهولندي جاب راماكير ممثلا خاصا. |
| A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed. | وأنشئت هيئة تعنى بإعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات العقارية، كما تم تعيين مفوضيها. |
| Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. | حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته. |
| In 2011, Alice Samaan, a Christian woman was appointed ambassador to the UK. | وفي عام 2011 ، تم تعيين أليس سمعان، وهي امرأة مسيحية سفيرا في المملكة المتحدة. |
| He was appointed a judge in Morocco and died in 1368 or 1369. | وقد تم تعيينه قاضيا في المغرب Morocco وتوفي فيها عام 1368 أو 1369. |
| In 1921 he was appointed senior lecturer at the new University of Hamburg. | وفي عام 1921، تم تعيينه كبير محاضري جامعة هامبورغ الجديدة. |
| However, in March 1955, he was appointed head of the Syrian military intelligence. | ولكن في مارس 1955 تم تعيينه رئيسا للاستخبارات العسكرية السورية. |
| And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias. | فاقاموا اثنين يوسف الذي يدعى برسابا الملقب يوستس ومتياس . |
| The first woman minister was appointed in 1987 under the second military regime. | وجرى لأول مرة تعيين امرأة في منصب وزير عام 1987 في ظل النظام العسكري الثاني. |
| SINGAPORE In August, Raghuram Rajan was appointed Governor of the Reserve Bank of India. | سنغافورة ــ في شهر أغسطس آب، تم تعيين راغورام راجان محافظا لبنك الاحتياطي الهندي. |
| In 2010, he was appointed as a judge on the talent show Indonesian Idol. | في عام 2010، تم تعيينه أحد القضاة على اظهار المواهب الاندونيسية المعبود. |
| In 1884, he was appointed the first honorary member of the American Historical Association. | وفي عام 1884، تم تعيينه عضو الشرف الأول للجمعية الأمريكية التاريخية. |
| The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001. | وعينت أول امرأة من رتبة اللواء في السلاح الطبي للجيش، في سنة 2001. |
| He was appointed as chief epidemiologist shortly after the start of the project, when it was not progressing well. | وتم تعيينه كبير اختصاصيي الوبائيات بعد فترة قصيرة من بداية المشروع، عندما كان لا يسير بشكل جيد. |
| He remained in his position at Padua until 1918, when he was appointed to the Chair of Higher Analysis at the University of Rome in another two years he was appointed to the Chair of Mechanics there. | في عام 1898 تم تعيينه لرئاسة كرسي الميكانيكا ببادوفا حيث بقي في منصبه حتى 1918، عندما تم تعيينه لرئاسة التحليل العالي في جامعة روما. |
| Gordon returned to Britain in late 1858, and was appointed as an instructor at Chatham. | عاد غوردون إلى بريطانيا عام 1858، وعين كمدرب في تشاثام. |
| In 2009, he was appointed to Professor at the Mathematics Institute at the Hebrew University. | في عام 2009، تم تعيينه للأستاذ في معهد الرياضيات في الجامعة العبرية. |
| Accordingly, in 1926, the well known epistemologist Jean Piaget was appointed director of the organization. | وفقا لذلك، في عام 1926، تم تعيين معروف يبيستيمولوغيست جان بياجيه مدير المنظمة. |
| On July 1, 2008 Freeman was appointed as a member of the Order of Canada. | وفي الأول من يوليو عام 2008، أصبحت ضمن الحاصلين على وسام كندا. |
| Mr. M. Cherif Bassiouni was appointed independent expert by the Secretary General in April 2004. | ق دمت هذه الوثيقة في وقت متأخر لإتاحة شمول أحدث المعلومات. |
| The Committee was informed that the Military and Police Advisers are to be appointed immediately. | وأبلغت اللجنة بأن المستشارين المعنيين بالشؤون العسكرية وشؤون الشرطة سيعينان فورا. |
| On 26 August 1786 Wöllner was appointed privy councillor for finance ( Geheimer Oberfinanzrath ), and on 2 October 1786 was ennobled. | في 26 أغسطس 1786 تم تعيين فولنر مستشار المالي الخاص للملك ( Geheimer Oberfinanzrath )، وفي 2 أكتوبر 1786 تمت ترقيته نبيلا . |
| When Goldsmith was two years old, his father was appointed the rector of the parish of Kilkenny West in County Westmeath. | عندما كان في الثانية من عمره , عين والده راعيا للأبرشية في كيلكني وست Kilkenny West في مقاطعة وستميث Westmeath . |
| I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there. | أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك. |
| In July 2009, Grylls was appointed the youngest ever Chief Scout at the age of 35. | في يوليو 2009، تم تعيين جريلز كأصغر رئيس الكشافة من أي وقت مضى في سن ال 35. |
| In August 2009, Lee was appointed an ambassador for Korean tourism by the Korean Tourism Organization. | في أغسطس 2009 عين إي سفيرا لمنظمة السياحة الكورية. |
| For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles. | الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعل ما للامم. |
Related searches : Was Appointed Head - Was Appointed Director - Was Appointed Ceo - Was Appointed Professor - She Was Appointed - He Was Appointed - I Was Appointed - Was Appointed President - Appointed Agent - Has Appointed - Appointed For - Receiver Appointed - Appointed Director