Translation of "i was appointed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appointed - translation :

Keywords : تعيينه عينت تعييني عينني المعين

Examples (External sources, not reviewed)

I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.	أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك.
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.	الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعل ما للامم.
In December 1996, I was appointed a judge of the High Bench, Federal Capital Territory, Abuja.	6 التعيين قاض في الهيئة العليا للمحكمة، إقليم العاصمة الاتحادية، أبوجا في كانون الأول ديسمبر 1996
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.	لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي .
Mennad was appointed co director.	ع ي ن من اد طبيبا مساعدا.
He was appointed as C.L.E.	وتم تعيينه كمدرس C.L.E.
And for whom I appointed wealth extended .	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
(i) Staff appointed to technical cooperation project posts	(ط) الموظفون المعي نون في وظائف مشاريع التعاون التقني
Layla was appointed as a new nursing supervisor.	تم تعيين ليلى كمراقبة جديدة للممر ضات.
to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.	التي جعلت انا لها كارزا ورسولا. الحق اقول في المسيح ولا اكذب. معل ما للامم في الايمان والحق
He was appointed as the manager in January 1999.	تم تعيينه مدربا للفريق الأول في يناير 1999 .
Vitit Muntarbhorn was appointed Special Rapporteur in July 2004.	وع ين السيد فيتيت مونت ربورن مقررا خاصا في تموز يوليه 2004.
When a was established in Britain in 1940, Masaryk was appointed Foreign Minister.	عندما تم إنشاء حكومة تشيكوسلوفاكيا في المنفى في بريطانيا، شغل مازاريك منصب وزير الخارجية.
He was appointed by President Nicolas Sarkozy on 17 May 2007.	عينه الرئيس نيكولا ساركوزي رئيس ا للوزراء في 17 مايو 2007.
Erlangen appointed Klein professor in 1872, when he was only 23.	الاحتفالات عين أستاذا كلاين في عام 1872، عندما كان فقط 23.
He was then appointed chaplain in his father's village Pingjum (1524).	ثم ع ي ن قسيس ا في قرية والده بينجچوم (Pingjum) (1524).
He was appointed by President Vladimir Putin on 9 November 2012.	تم تعيينه من قبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يوم 9 نوفمبر 2012.
In 2002 a gender ambassador was appointed for each Defence unit.	في عام 2002، ع ي ن سفير معني بنوع الجنس في كل وحدة من وحدات الدفاع.
His attorney was appointed by the court on 21 April 2003.	وتم تعيين محام لـه من قبل المحكمة في 21 نيسان أبريل 2003.
Accordingly I wish to inform you that, after consultations with the Committee, I have appointed the following experts	وبناء على ذلك، أود إبلاغكم بأنني، بعد إجراء مشاورات مع اللجنة، عي نت الخبراء التالية أسماؤهم
Now it happened, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,	ولما بني السور واقمت المصاريع وترتب البوابون والمغنون واللاويون
He said , ' Assuredly I will take unto myself a portion appointed of Thy servants ,	لعنه الله أبعده عن رحمته وقال أي الشيطان لأتخذن لأجعلن لي من عبادك نصيبا حظ ا مفروضا مقطوعا أدعوهم إلى طاعتي .
He said , ' Assuredly I will take unto myself a portion appointed of Thy servants ,	طرده الله تعالى من رحمته . وقال الشيطان لأتخذن م ن عبادك جزء ا معلوم ا في إغوائهم قولا وعملا .
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me	وانا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا.
who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.	حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته.
That same year, General John H. Russell, Jr., was appointed High Commissioner.	في ذلك العام نفسه، تم تعيين الجنرال جون روسل H.، الابن المفوض السامي.
In 1997, she was appointed the Creative Director of Chloé in Paris.	عام 1997، عينت مديرة لقسم الإبداع في دار Chloé في باريس.
He was then appointed to the court in Cotonou, Benin (then Dahomey).	ثم تم تعيينه في المحكمة في كوتونو، بنين (داهومي ثم).
In addition, a Prime Minister of Sweden was appointed from 1876 onwards.	بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين رئيس وزراء السويد من 1876 فصاعدا.
On 28 April 2011 Jeff Moss was appointed ICANN Chief Security Officer.	في 28 أبريل 2011 جيف موس عين الرئيس التنفيذي للالأمن ICANN.
Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative.	وع ي ن السفير الهولندي جاب راماكير ممثلا خاصا.
A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed.	وأنشئت هيئة تعنى بإعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات العقارية، كما تم تعيين مفوضيها.
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.	حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته.
so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.	هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.	الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعل ما للامم.
May I take it that those States are hereby appointed members of the Credentials Committee?	هل لي أن اعتبر أن تلك الدول قد عينت بموجب هذا أعضاء في لجنة وثائق التفويض
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,	ولما بني السور واقمت المصاريع وترتب البوابون والمغنون واللاويون
In 2011, Alice Samaan, a Christian woman was appointed ambassador to the UK.	وفي عام 2011 ، تم تعيين أليس سمعان، وهي امرأة مسيحية سفيرا في المملكة المتحدة.
He was appointed a judge in Morocco and died in 1368 or 1369.	وقد تم تعيينه قاضيا في المغرب Morocco وتوفي فيها عام 1368 أو 1369.
In 1921 he was appointed senior lecturer at the new University of Hamburg.	وفي عام 1921، تم تعيينه كبير محاضري جامعة هامبورغ الجديدة.
However, in March 1955, he was appointed head of the Syrian military intelligence.	ولكن في مارس 1955 تم تعيينه رئيسا للاستخبارات العسكرية السورية.
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.	فاقاموا اثنين يوسف الذي يدعى برسابا الملقب يوستس ومتياس .
The first woman minister was appointed in 1987 under the second military regime.	وجرى لأول مرة تعيين امرأة في منصب وزير عام 1987 في ظل النظام العسكري الثاني.
Whom Allah cursed , and he said Surely I will take of Thy bondmen an appointed portion ,	لعنه الله أبعده عن رحمته وقال أي الشيطان لأتخذن لأجعلن لي من عبادك نصيبا حظ ا مفروضا مقطوعا أدعوهم إلى طاعتي .
Whom Allah cursed , and he said Surely I will take of Thy bondmen an appointed portion ,	طرده الله تعالى من رحمته . وقال الشيطان لأتخذن م ن عبادك جزء ا معلوم ا في إغوائهم قولا وعملا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية