Translation of "warned about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About climate change, Figueres warned in 2015 | بخصوص التغيير المناخي، حذرت فيغيريس عام 2015 |
| I have warned you about the fierce blazing fire | فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد . |
| I have warned you then about a raging Fire | فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد . |
| I have warned you about the fierce blazing fire | فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . |
| I have warned you then about a raging Fire | فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . |
| French Finance Minister Thierry Breton recently warned the ECB about nasty surprises. | وكان وزير المالية الفرنسي تيري بريتون قد حذر البنك المركزي الأوروبي مؤخرا بشأن المفاجآت الخطيرة . |
| We certainly have the power to show you what they have been warned about . | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون . |
| We certainly have the power to show you what they have been warned about . | وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب . |
| Rachel Carson the godmother of modern environmentalism warned us about this very thing back in 1962. | ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962 |
| Jesse Fried and I warned about this short term distortion five years ago, in our book Pay without Performance . | ولقد حذرت أنا و جيسي فرايد من هذا التشوه قصير الأمد منذ خمسة أعوام، وذلك في كتابنا الذي نشرناه تحت عنوان المكافأة بلا أداء . |
| With regard to the work programme, he warned about reinterpreting or renegotiating what appeared in the São Paulo Consensus. | وبي ن أنه سيكون للأونكتاد دور ينهض به على الأجلين المتوسط والطويل. |
| The founder of Avaaz.org and Chief Executive of Upworthy Eli Pariser warned in his TED talk about the Filter Bubble | org والرئيس التنفيذي لـ Upworthy N إيلي باريسر في كلمة TED محذر ا من فقاعة ترشيح المعلومات |
| Mary warned you. | لقد حذرتك ماري. |
| Wafa Ben Hassine warned | فيما حذرت وفاء بن حسين |
| In the 1920 s, some warned about an overpriced stock market, but they did not predict a decade long depression affecting the entire economy. | ففي عشرينيات القرن العشرين حذ ر البعض من المبالغة في أسعار سوق الأوراق المالية، ولكنهم لم يتوقعوا فترة الكساد التي دامت عقدا كاملا من الزمان وأثرت سلبا على الاقتصاد بالكامل. |
| We have been warned a lot about them before coming here and we pictured this country to be the epicentre of crime and hate. | وقد حذ رونا منهم كثيرا قبل أن نأتي إلى هنا وصو روا هذه البلاد على أنها بلاد الإجرام والكراهية. |
| It is the same whether you have warned them or you have not warned them , they do not believe . | وسواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون . |
| It is the same whether you have warned them or you have not warned them , they do not believe . | يستوي عند هؤلاء الكفار المعاندين تحذيرك لهم أيها الرسول وعدم تحذيرك ، فهم لا يصد قون ولا يعملون . |
| SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. We were about to enter Argentine airspace. | سنتياجو لقد حذر قبطان الطائرة من قمرة القيادة نرجو تثبيت احزمة الامان لإن الرحلة ستكون مليئة بالمطبات علما اننا كنا على وشك دخول المجال الجوي الارجنتيني . |
| Hussein wrote a post about his participation in the day, and the self censorship citizens used to suffer from Even though my mother warned me about posting anything anti SCAF, I still posted this. | كتب حسين تدوينة عن مشاركته في هذا اليوم، وعن الرقابة الذاتية التي كان يعاني منها الناس على الإنترنت. |
| They can t say they weren t warned. | ليس بإمكانهم القول بأنه لم يتم تحذيرهم. |
| You should have warned him before. | كان عليك تحذيره مسبقا. |
| Alike it is to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them , they do not believe . | وسواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون . |
| Alike it is to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them , they do not believe . | يستوي عند هؤلاء الكفار المعاندين تحذيرك لهم أيها الرسول وعدم تحذيرك ، فهم لا يصد قون ولا يعملون . |
| Today, it suffers one of the world s biggest gaps between haves and have nots. Chinese style capitalism is flaunting its defiance of one Confucius basic teachings don t worry about poverty, he warned, worry about inequality. | ويبدو أن الرأسمالية على الطريقة الصينية تتباهى بتحديها لواحد من تعاليم كونفوشيوس الأساسية ـ لا تنـزعج من الفقر، بل عليك أن تخشى التفاوت بين الناس كل الخشية . |
| So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| An abortion could be performed only within 72 hours from the time a woman gave her consent and had been warned about its potential medical consequences. | ولا يمكن إجراء الإجهاض إلا خلال 72 ساعة من الوقت الذي تعطي فيه المرأة موافقتها ويجري فيه تحذيرها من عواقبه الطبية المحتملة. |
| She warned him not to go alone. | حذرته من الذهاب وحده. |
| I warned her, but she didn't listen. | حذ رتها ولكنها أبت السماع. |
| I warned you not to come here. | حذ رتك من المجيء إلى هنا. |
| I warned him not to come here. | حذ رته من المجيء إلى هنا. |
| I warned her not to come here. | حذ رتها من المجيء إلى هنا. |
| He has been warned on several occasions. | قد أ نذ ر مرات عديدة. |
| Wherefore have warned you of Fire flaming , | فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد . |
| Wherefore have warned you of Fire flaming , | فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . |
| When I told them that I didn t know anything about this group, they warned that once I was back in their custody, they would make me cooperate. | وحين قلت لهم إنني لا أعرف أي شيء عن هذه الجماعة أنذروني بأنهم سوف يرغمونني على التعاون حين أصبح في عهدتهم. |
| As for the unbelievers , alike it is to them whether thou hast warned them or hast not warned them , they do not believe . | إن الذين كفروا كأبي جهل وأبي لهب ونحوهما سواء عليهم أأنذرتهم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه أم لم تنذرهم لا يؤمنون لعلم الله منهم ذلك فلا تطمع في إيمانهم ، والإنذار إعلام مع تخويف . |
| As for the unbelievers , alike it is to them whether thou hast warned them or hast not warned them , they do not believe . | إن الذين جحدوا ما أ نزل إليك من ربك استكبار ا وطغيان ا ، لن يقع منهم الإيمان ، سواء أخو فتهم وحذرتهم من عذاب الله ، أم تركت ذلك لإصرارهم على باطلهم . |
| He warned me that the tree was haunted . | توفر الظل وتحمي التربة من التآكل والتعرية |
| I have warned you of a Fierce Blaze . | فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد . |
| But we are a multitude amply fore warned . | وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون . |
| I have warned you of a Fierce Blaze . | فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . |
| But we are a multitude amply fore warned . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| Peace processes, he warned, could not afford stagnation. | ومضى محذرا من أن عملية السلام لا تتحمل الركود. |
Related searches : Warned Me About - Warned From - Warned That - Warned Against - Be Warned - Has Warned - Warned For - He Warned That - I Was Warned - So Be Warned - Should Be Warned - Please Be Warned - Has Been Warned - He Warned Me