Translation of "want so badly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Their leaders can scarcely hold their tongues, so badly do they want a Kerry victory.
إن زعيم أي من هاتين الدولتين لا يستطيع إلا بشق الأنفس أن يكتم رغبته الشديدة في فوزكيري.
How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly?
ولكن كيف لوكالات تصنيف ــ وبنوك استثمارية ــ بهذه السمعة أن يبلغ تقديرها للأمور هذا الحد من السوء
People who are not paying attention and are just not active will simply remain in the plan, while those who want badly enough to opt out can do so by writing a letter.
وهذا يعني أن من لا يلقون بالا لمثل هذه المسائل سوف يظلون مشتركين في الخطة، أما أولئك الذين يرغبون بالفعل في الانسحاب فلن يكلفهم ذلك أكثر من خطاب موجه إلى صاحب العمل.
I wanted so badly to see my husband, who was already in Germany.
رغبت بشدة برؤية زوجي الموجود في ألمانيا.
Those pulling the IRGC s chain are themselves committed to a revolutionary agenda, and doubtless want a nuclear weapon as badly as the Pasdaran commanders.
فهؤلاء الذين يمسكون بقياد الحرس الثوري الإسلامي ملتزمون بأجندة ثورية، ولا يقلون عن قادة الحرس الثوري الإسلامي رغبة في امتلاك السلاح النووي.
NATO s war with the Taliban in Afghanistan is going badly, so much so that the commanding US general was sacked this month.
ذلك أن الحرب التي يشنها حلف شمال الأطلنطي ضد حركة طالبان في أفغانستان تسير من سيء إلى أسوأ، حتى أن القائد العام لقوات الولايات المتحدة أقيل في هذا الشهر.
Diplomats Behaving Badly
دبلوماسيون غير مهذبين
Models Behaving Badly
فشل النماذج الاقتصادية
Israel said, Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?
فقال اسرائيل لماذا اسأتم الي حتى اخبرتم الرجل ان لكم اخا ايضا.
They treated me badly.
إنهم عاملوني بسوء.
She treated me badly.
إنها عاملتني بسوء.
He treated me badly.
إنه عاملني بسوء.
I miss you badly.
أشتاق إليك كثيرا .
I miss you badly.
أنا مشتاق إليك جدا .
So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food?
لذا ان فكرنا عن تحرير تلك الامكانية البشرية والتي أصبحت ممكنة بسبب الطعام والطبخ لماذا نتحدث بسوء عن الغذاء
Layla has been badly beaten.
تعر ضت ليلى لضرب شديد.
The changes are badly needed.
إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات.
so let those who want to follow its guidance do so .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
How can one be so irresponsible about someone's lives? Moreover, very experienced athletes had been badly hurt on that track.
كيف يمكن لأحد أن يكون م ستهترا لهذه الدرجة بحياة الناس وعلاوة على ذلك فإن رياضي ين آخرين ذوي خبرة كانوا قد أ صيبوا أيضا في السابق بأذي ة بالغة على المضمار نفسه.
Badly lost 2000 2003 Cumulative 0.21
(1) مغادرة الأرض
Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32
(4) وصول سانتشو إلى الهدف
So really I want to design for outcomes.
لذا، فعلا أريد التصميم للنتائج.
So I want to conclude with two things.
إذا ما أريد إستخلاصه بهذين الشيئين.
So, I want to tell you a story I want to take you on a little trip.
دعوني أخبركم قصة. أريد أن آخذكم معي في رحلة.
If we need markets to stop the state from behaving badly, we need the state to stop markets from behaving badly.
وإذا كنا في احتياج إلى الأسواق لمنع الدولة من التصرف بشكل سيئ، فنحن بلا أدنى شك في احتياج إلى الدولة لمنع الأسواق من التصرف بشكل سيئ.
This can end only one way badly.
ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة.
Some universal banks did well, others badly.
فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا.
By this standard, we are doing badly.
إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء.
Countries that want to integrate further can do so.
والدول التي تريد المزيد من التكامل فلها أن تفعل ذلك.
There's so much I want to say to you.
هناك الكثير مما أود قوله لك.
So let those who want , choose the right guidance
لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
So let those who want , choose the right guidance
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.
أنت لا تريد أن تقود وأنت سكران، ولا أن تغوص وأنت سكران، لذا هي ت عد مشكلة كبيرة.
So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing.
إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة.
Sometimes we don t do things we want to do so that others won t know we want to do them.
بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها.
So I want to thank you. Thank you. Thank you.
وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم.
I want to talk about something so basic as milk.
أريد أن أتحدث لكم عن شئ أساسي مثل الحليب.
So that's the place where you really want to cook.
اذا هو المكان الذي تريد الطبخ فيه
So I just want to conclude with the following words.
لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية.
So what I want to talk about today is belief.
ما اريد ان اتحدث عنه اليوم هو الايمان
So, to paraphrase Sigmund Freud, What do American women want?
وهنا أعيد صياغة الجملة الشهيرة التي قالها سيغموند فرويد ماذا يريد النساء الأميركيات .
The sooner we have such an agreement in place, the sooner we will see the green investments and green growth we so badly need.
وكلما عج لنا بالتوصل إلى مثل هذا الاتفاق، كلما اقتربنا من الاستثمارات الخضراء والتنمية الخضراء التي نحن في مسيس الحاجة إليها.
But their horizon of reform is similarly confined to the banking sector, and they rarely ask what caused the banks to behave so badly.
ولكن آفاقهم الإصلاحية مقيدة على نحو مماثل بالقطاع المصرفي، وهم نادرا ما يتساءلون عن الأسباب وراء تصرف البنوك بهذا القدر من السوء.
They also identified his brother, a soldier, telephoned him on 8 November 2000 and then tortured and maltreated him so badly that he died.
وقد تعرفا أيضا على أخيه، الجندي، واتصلا به هاتفيا في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000 ثم عذباه وأساء معاملته إساءة شديدة أدت إلى وفاته.
NATO s war with the Taliban in Afghanistan is going badly, so much so that the commanding US general was sacked this month. The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.
وأسباب الهم والقلق أشد سوءا في أفغانستان وباكستان. ذلك أن الحرب التي يشنها حلف شمال الأطلنطي ضد حركة طالبان في أفغانستان تسير من سيء إلى أسوأ، حتى أن القائد العام لقوات الولايات المتحدة أقيل في هذا الشهر. ولقد نجحت حركة طالبان في توسيع نفوذها إلى باكستان المجاورة.

 

Related searches : Want Badly - So Badly - Want Something Badly - Want It Badly - Need So Badly - Wanted So Badly - Treat So Badly - So I Want - Want So Much - So-so - So So - Badly Off