Translation of "so i want" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Want - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, I want to tell you a story I want to take you on a little trip.
دعوني أخبركم قصة. أريد أن آخذكم معي في رحلة.
So really I want to design for outcomes.
لذا، فعلا أريد التصميم للنتائج.
So I want to conclude with two things.
إذا ما أريد إستخلاصه بهذين الشيئين.
There's so much I want to say to you.
هناك الكثير مما أود قوله لك.
And so I want to thank you for your time. I appreciate it.
وفي الختام أرغب في شكركم على الاستماع .. وانا اقدر لكم هذا
I was so used to that person that I didn t want to stop.
كنت شديد الإرتباط بذلك الشخص ال ذي لا يود التوق ف.
So I want to thank you. Thank you. Thank you.
وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم.
I want to talk about something so basic as milk.
أريد أن أتحدث لكم عن شئ أساسي مثل الحليب.
So I just want to conclude with the following words.
لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية.
So what I want to talk about today is belief.
ما اريد ان اتحدث عنه اليوم هو الايمان
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
So before it was I have a feeling, I want to make a call.
إذن من ذي قبل كانت لدي إحساس، أريد أن أجري اتصالا.
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
لذا فقد قلت، كما تعلمون، أنا لا أريد حقا الكتابة حول بحوثي.
So I was thinking about, what I really want to do is change the world.
لذا ماكنت أفكر بشأنه، ما أريد أن أفعله لتغييرالعالم.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.
إذن اليوم، أريد منا أن نفكر في نهاية الرجال.
So if I want to see the back side, I can flip and see from behind.
إذا كان الأمر كذلك أريد أن أرى الجانب الخلفي، ويمكنني أن اقلب لأرى من الخلف.
So now, what do I want you to take away from this talk?
وما اريدكم ان تخرجوا منه من هذه المحادثة
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.
لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية
And so I thought to myself, Well, these are the guys who I want to talk to.
لذلك قلت لنفسي، حسنا، هؤلاء هم الأشخاص الذين أريد التحدث معهم.
And so, I want to kind of go through my little story of what I found out.
وهكذا، أريد نوعا ما أن أمر على قصة قصيرة لما اكتشفته.
So I went to my doctor. I said, Doc, I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed.
ذهبت الى طبيبى وقلت له دكتور استطيع ان اشترى اى شئ اريدة ، لكننى لا اشعر بالسعادة، اشعر بالاكتئاب
I don't want hidden, I want to see it.
لا أريد المخفي، أريد رؤيته.
So I want to talk to you today about AIDS in sub Saharan Africa.
أود التحدث لكم اليوم عن الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء
So I'm sort of thinking, Well, I don't know, I don't know if I want to get upset with this yet.
لذا أفكر، حسنا لست أدري، هل يزعجني هذا الرأي أم لا.
While I work on my dicteh, I still want to learn and write about Iranians, so I do it in English.
ولما أنظر إليها، أشعر أن لدي بعد الكثير لأتعلمه عن الإيرانيين، لذا أفضل كتابتها باللغة الإنكليزية.
So I want to begin with this this wonderful illusion by Dutch artist M.C. Escher.
ومن هنا أريد أن أبدأ مع هذه الخدعة البصرية الرائعة التي أبدعها الفنان م.ك. إيشر.
So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.
فقلت ربما تريد سؤال هذا لأحد زملائي في العمل بشكل مباشر .
So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity.
فنحن لا نريد ذلك الشخص الذي يحقق مكاسبه الشخصية ويهرب عند الفرصة الأولى التي تلوح له.
So I want to know that you're committed to be there to the very end.
لذا يجب أن أتأكد بأنك ستلتزم بالتواجد حتى النهاية.
I want to testify so that people know the truth about the events we experienced.
أريد أن أشهد ليعرف الناس الحقيقة حول الأحداث التي مررنا بها.
But I don't want to escape, I want to see Italy.
ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.
I don't want to be lame I want to be cool!!
لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!!
And I knew, right then, at age six, that is an animal that I want to learn more about. So I did.
وعرفت عندها وأنا في السادسة من عمري أن هذا الحيوان, أريد أن أتعلم المزيد عنه. وفعلت
So I don't want somebody who's saying, Hey, I've got a great idea in a business I know nothing about.
لذا لا أرغب بمن يقول لي , لدي فكرة عظيمة حول عمل تجاري لا أعلم عنه شيئا.
What do I want for my future? I want to return to my home, I want peace and harmony where I can raise my family.
ماذا أريد لمستقبلي أريد العودة لمنزلي، أريد السلام والوئام حيث أستطيع أربي عائلتي.
So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
جماهير في أنحاء العالم ، أريد أن أقول أن هذا هونموذج الولايات المتحدة.
So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.
لذا ما أريده هو أن أقول لحشرة مستقبلا، اغزلي لي خيطا.
So I want to ask a question What should culture in the 21st century look like?
لذلك أريد أن أطرح سؤالا ما ينبغي للثقافة في القرن الـ 21 ان تبدو عليه
I know what I want.
أنا أعلم ما أريد
What do you want? I want an animal.
ماذا تريد أنا أريد حيوان.
What do you want? I want an animal.
ماذا تريدين أنا أريد حيوان.
So, one of the reasons it's so challenging to prepare for this Y2K problem is, I want to argue, we have what I would call mainframe poisoning.
إذن, أحد الأسباب كون التجهيز لمواجهة هذه المشكلة يمثل تحديا هو , أنه لدينا ما أدعوه بتسمم التمركز.
I don't want a clunky answering machine I want the message it saves.
انا لا اريد ماكينة الرد الالي، انا اريد منها الرسالة التي تحفظها.
I want to play a bad guy. I want to rob a bank.
اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك.
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.
فقلت أنا لا أريدكما أن تتزوجا بسرعة لكن حتى يمكنكما الزواج فى حياتى .

 

Related searches : I Want - Want So Badly - Want So Much - So I - I Don't Want - I Want You - I Want Them - Now I Want - I Want Summer - Because I Want - I Want Water - That I Want - Therefore I Want - I Do Want