Translation of "treat so badly" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel said, Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother? | فقال اسرائيل لماذا اسأتم الي حتى اخبرتم الرجل ان لكم اخا ايضا. |
| I think it's badly translated, the intention is how cruel some sponsors treat their maids | نية الرسام هي فضح المعاملة السيئة التي تتلقاها الخادمات من أرباب عملهن |
| You can t treat your customers as badly as the United States has done lately if they can go elsewhere. | وما كان لأحد أن يتعامل مع عملائه بهذا القدر من السوء، كما فعلت الولايات المتحدة مؤخرا ، لو كان يعلم أنهم قد يجدوا بديلا له. |
| We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly. | فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضا لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء. |
| How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly? | ولكن كيف لوكالات تصنيف ــ وبنوك استثمارية ــ بهذه السمعة أن يبلغ تقديرها للأمور هذا الحد من السوء |
| I wanted so badly to see my husband, who was already in Germany. | رغبت بشدة برؤية زوجي الموجود في ألمانيا. |
| Their leaders can scarcely hold their tongues, so badly do they want a Kerry victory. | إن زعيم أي من هاتين الدولتين لا يستطيع إلا بشق الأنفس أن يكتم رغبته الشديدة في فوزكيري. |
| Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? | كيفين ستون لذا تكمن مهمتنا بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا |
| Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark. | على كل حال، أنتي هنا لمعاملة، لانه رائع, و اسمه مارك |
| NATO s war with the Taliban in Afghanistan is going badly, so much so that the commanding US general was sacked this month. | ذلك أن الحرب التي يشنها حلف شمال الأطلنطي ضد حركة طالبان في أفغانستان تسير من سيء إلى أسوأ، حتى أن القائد العام لقوات الولايات المتحدة أقيل في هذا الشهر. |
| Diplomats Behaving Badly | دبلوماسيون غير مهذبين |
| Models Behaving Badly | فشل النماذج الاقتصادية |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك |
| They treated me badly. | إنهم عاملوني بسوء. |
| She treated me badly. | إنها عاملتني بسوء. |
| He treated me badly. | إنه عاملني بسوء. |
| I miss you badly. | أشتاق إليك كثيرا . |
| I miss you badly. | أنا مشتاق إليك جدا . |
| So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food? | لذا ان فكرنا عن تحرير تلك الامكانية البشرية والتي أصبحت ممكنة بسبب الطعام والطبخ لماذا نتحدث بسوء عن الغذاء |
| You learn to be more compassionate so that you treat people as you wish to be treated. | تتعلم التعاطف مع الآخرين أكثر، بالطريقة التي تتمنى أن يعاملوك بها . |
| Layla has been badly beaten. | تعر ضت ليلى لضرب شديد. |
| The changes are badly needed. | إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات. |
| How can one be so irresponsible about someone's lives? Moreover, very experienced athletes had been badly hurt on that track. | كيف يمكن لأحد أن يكون م ستهترا لهذه الدرجة بحياة الناس وعلاوة على ذلك فإن رياضي ين آخرين ذوي خبرة كانوا قد أ صيبوا أيضا في السابق بأذي ة بالغة على المضمار نفسه. |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Trick or Treat? | خدعة أم حلوى |
| Badly lost 2000 2003 Cumulative 0.21 | (1) مغادرة الأرض |
| Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32 | (4) وصول سانتشو إلى الهدف |
| Treat her with respect. | تعامل معها باحترام. |
| If we need markets to stop the state from behaving badly, we need the state to stop markets from behaving badly. | وإذا كنا في احتياج إلى الأسواق لمنع الدولة من التصرف بشكل سيئ، فنحن بلا أدنى شك في احتياج إلى الدولة لمنع الأسواق من التصرف بشكل سيئ. |
| This can end only one way badly. | ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة. |
| Some universal banks did well, others badly. | فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا. |
| By this standard, we are doing badly. | إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء. |
| So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay. | أستطيع أن أفعل أشياء وأن أتعامل مع هذا الكوكب كقطعة صلصال. |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه |
| So if you confront them in battle , treat them in such a wise as to disperse those who are behind them , so that they may take admonition . | فإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة تثقفن هم تجدنهم في الحرب فشر د فرق بهم من خلفهم من المحاربين بالتنكيل بهم والعقوبة لعل هم أي الذين خلفهم يذ كرون يتعظون بهم . |
| Satan is indeed your enemy , so treat him as an enemy . He only invites his confederates so that they may be among the inmates of the Blaze . | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| Surely Satan is your enemy so treat him as an enemy he calls on his followers only so that they should become inmates of the burning Fire . | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| So if you confront them in battle , treat them in such a wise as to disperse those who are behind them , so that they may take admonition . | فإن واجهت هؤلاء الناقضين للعهود والمواثيق في المعركة ، فأنز ل بهم من العذاب ما ي د خل الرعب في قلوب الآخرين ، ويشتت جموعهم لعلهم يذ كرون ، فلا يجترئون على مثل الذي أقدم عليه السابقون . |
| Satan is indeed your enemy , so treat him as an enemy . He only invites his confederates so that they may be among the inmates of the Blaze . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| Surely Satan is your enemy so treat him as an enemy he calls on his followers only so that they should become inmates of the burning Fire . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| They treat their oaths as a cover , and so they repel others from God s path . Evil is what they do . | اتخذوا أ ي مانهم ج ن ة سترة على أموالهم ودمائهم فصدوا بها عن سبيل الله أي عن الجهاد فيهم إنهم ساء ما كانوا يعملون . |
| They treat their oaths as a cover , and so they repel others from God s path . Evil is what they do . | إنما جعل المنافقون أيمانهم التي أقسموها سترة ووقاية لهم من المؤاخذة والعذاب ، ومنعوا أنفسهم ، ومنعوا الناس عن طريق الله المستقيم ، إنهم بئس ما كانوا يعملون ذلك لأنهم آمنوا في الظاهر ، ثم كفروا في الباطن ، فختم الله على قلوبهم بسبب كفرهم ، فهم لا يفهمون ما فيه صلاحهم . |
Related searches : Treat Badly - So Badly - Want So Badly - Need So Badly - Wanted So Badly - So-so - So So - Badly Off - Badly Affected - Treated Badly - Badly Paid - Do Badly