Translation of "vulnerable to erosion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Erosion - translation : Vulnerable - translation : Vulnerable to erosion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse.
من المؤكد أن تحالفات إيران ع رضة للتآكل، بل إنها في حالة اثنين من أكثر حلفائها إخلاصا، سوريا وفنزويلا، ع رضة للانهيار التام.
) Another author has pointed out that Malawi, Mauritania, Haiti, Cape Verde and Sao Tome and Principe were found most vulnerable to preference erosion.
وأشار مؤلف آخر إلى أن ملاوي، وموريتانيا، وهايتي، والرأس الأخضر، وساو تومي وبرينسيبي هي الأكثر تعرضا لآثار تآكل الأفضليات.
Erosion
التآكل
Assessed relative to water erosion
مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
Water erosion
تحات مائي
Wind erosion
تحات ريحي
(a) Water erosion
)أ( التحات المائي
(b) Wind erosion
)ب( التحات الريحي
The Erosion of Law
تآكل القانون
The Erosion of Europe
أوروبا تتآكل
Paleontologists pray for erosion.
علماء الحفريات ي صلون لحدوث تعرية.
Compensating financially for preference erosion
التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات
Dams are also being constructed to avoid soil erosion.
ويجري فضﻻ عن ذلك بناء سدود منعا لتحات التربة.
And so you also begin to have ideological erosion.
ولذلك بدأ يصبح لدينا أيدلوجية متآكلة.
Compensating financially for preference erosion 18
الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا 19
Anticipated trade effects of preference erosion
الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات
Combating aridity, soil erosion, salinity, waterlogging,
مكافحة القحط، وتآكل التربة والملوحة والتشبع بالمياه
Ways of controlling, preventing soil erosion.
طرق التحكم، ومنع تعرية التربة.
We've talked about the soil erosion.
لقد تحدثنا عن تعرية التربة.
These are smaller than the original volumes due to erosion.
وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل.
For those markets, barriers of entry are relatively low, and with increasing competition, firms easily find themselves in an extremely vulnerable position, with their returns subject to erosion in a sort of race to the bottom (UNIDO 2001).
وحواجز الدخول في هذه الأسواق متدنية نسبيا ، ومع زيادة المنافسة، تجد هذه المؤسسات نفسها في وضع بالغ الهشاشة تتآكل فيه عوائدها في شكل من أشكال السباق نحو القاع (منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية 2001).
Anticipated trade effects of preference erosion 15
أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الولايات المتحدة 15
Groups vulnerable to discrimination
باء الفئات المعرضة للتمييز
Access to vulnerable populations
دال الوصول إلى السكان المستضعفين
The processes of wind and water erosion that contribute to desertification are generally not directly visible on satellite images, but indicators of susceptibility to erosion can be mapped effectively.
٥١ وعمليات التحات بفعل الرياح والمياه التي تساهم في التصحر ﻻ تظهر بشكل مباشر عادة على الصور الساتلية ولكن يمكن بصورة فعالة رسم خرائط لمؤشرات القابلية للتحات.
The erosion of animal spirits feeds on itself.
إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه.
But they are now in danger of erosion.
ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال.
(a) The fight against desertification and soil erosion
)أ( مكافحة التصحر وتحات التربة
And also the erosion that we're facing here.
هذا بالإضافة الى عملية تعرية التربة التي نواجهها هنا.
In some SIDS, the topsoils are very thin and susceptible to rapid erosion.
وفي بعض هذه البلدان تعتبر الطبقة اﻷولى من التربة رقيقة للغاية وقابلة للتآكل بسرعة.
seeking activities following an erosion in their export competitiveness.
وثمة شركات عبر وطنية من البلدان النامية تستثمر في البحث عن الكفاية بعدما واجهت تضاؤلا في قدرتها على المنافسة في التصدير.
Increasing salinity and erosion of topsoil lowers crop yields.
وتزايد الملوحة وتآكل الطبقة السطحية من التربة يقلﻻن غلة المحاصيل.
(i) Soil erosion caused by wind and or water
١ تحات التربة بفعل الرياح و أو المياه
Children are the first victims of instability and erosion.
اﻷطفال أول ضحايا الزعزعة والتأكل.
(i) soil erosion caused by wind and or water
١ تعرية التربة بفعل الرياح و أو المياه
All you can see is a little bit of erosion down here by the Sun, has these solar storms, and that's erosion by solar radiation.
على الأرض، حيث يتآكل بسبب المياه والهبوط، والهواء وهكذا دواليك. كل ما يمكنك أن تراه هو القليل من التآكل هنا بسبب الشمس، حيث هذه العواصف الشمسية،
The note briefly examines possible measures to mitigate the adverse effects of preference erosion.
وتبحث هذه المذكرة بإيجاز في التدابير التي يمكن اتخاذها للتخفيف من الآثار الضارة التي تنشأ عن تآكل الأفضليات.
Possible modalities and options to mitigate the adverse effects on LDCs of preference erosion
الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا
He warned against the risk of overestimating the magnitude of preference erosion for LDCs and noted that the adverse impact of erosion was being felt equally severely by several non LDCs. The most fundamental problems faced by LDCs did not directly relate to the issue of preference erosion.
وحذر من مخاطر المبالغة في تقدير حجم الآثار التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا ، ولاحظ أن الأثر السلبي للتآكل تشعر بشدته عدة بلدان بقدر ما تشعر أقل البلدان نموا .
and it provides shade and protects the soil against erosion
بالإضافة إلى مقاومة الشجرة للحريق والنجاة من الجفاف،
Much of the land has been ruined by soil erosion.
وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة.
(2) Combat against coastal erosion project (Ghana Togo Benin Nigeria)
(2) مشروع مكافحة تآكل السواحل (غانا توغو بنن نيجيريا)
Such losses could be aggravated by the erosion of preferences.
ويمكن أن تزداد هذه الخسائر سوءا بفعل تآكل الأفضليات.
Remedying the adverse effects of erosion in a wider context
معالجة الآثار السلبية للتآكل في سياق أوسع نطاقا
Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.
الأرض تدمرت تماما ، تآكل هنا و هناك ، و جفت الأرض تماما .

 

Related searches : Resistance To Erosion - Subject To Erosion - Vulnerable To Destruction - Vulnerable To Manipulation - Vulnerable To Errors - Vulnerable To Crisis - Vulnerable To Stress - Vulnerable To Violence - Vulnerable To Discrimination - Vulnerable To Threats - Vulnerable To Hackers