Translation of "voting equity interests" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Hence, a claim for equity interests is generally duplicative of other asset losses already claimed. | وبالتالي فإن أي مطالبة بالتعويض عن حصص رأس المال تكرر عموما خسائر أصول أخرى سبقت المطالبة بالتعويض عنها. |
| As the new book No Growth Without Equity? Inequality, Interests and Competition , edited by the prominent economists Santiago Levy and Michael Walton, argues, vested interests are capable of blocking changes that would make the economy more productive and efficient. | وكما يشير كتاب جديد من تحرير اثنين من خبراء الاقتصاد البارزين، سانتياجو ليفي و مايكل والتون ، تحت عنوان لا نمو بلا عدالة الظلم والمصالح والمنافسة ، فإن المصالح الخاصة قادرة على منع التغييرات التي من شأنها أن تجعل الاقتصاد أكثر إنتاجا وكفاءة. |
| And China, when it took a 10 stake in the US private equity group Blackstone, eschewed any voting rights in the company s management, perhaps as a way of keeping US financial regulators happy. | ولقد تجنبت الصين، حين اشترت 10 من أسهم مجموعة بلاكستون للسندات الخاصة في الولايات المتحدة، أي حقوق تصويت في إدارة الشركة، ربما رغبة منها في تحاشي إغضاب الأجهزة المالية في الولايات المتحدة. |
| Voting | خامسا التصويت |
| Members abstaining from voting shall be considered as not voting. | ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين. |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights. | 25 وقد يكون للشركة حامل أسهم واحد أو مجموعة من حملة الأسهم الذين يمارسون درجة عالية من السيطرة على الشركة سواء من خلال حيازة أغلبية أسهم الشركة المتداولة أو من خلال حيازة أسهم تمنحهم حقوق تصويت متمايزة. |
| Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting). | في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق). |
| Unfortunately, this has led to problems of social equity and environmental sustainability, which require complex coordination of bureaucratic silos in order to overcome the resistance of powerful vested interests. | ولكن من المؤسف أن هذا أدى إلى مشاكل متعلقة بالعدالة الاجتماعية والاستدامة البيئية، والتي تتطلب مواجهتها التنسيق المعقد بين الإدارات البيروقراطية من أجل التغلب على مقاومة المصالح الخاصة القوية. |
| Voting cards | استمارات التصويت |
| Voting 27 | ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27 |
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| Voting rights | عاشرا التصويت |
| Voting rights | 2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين. |
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| Voting 200 | 27 التصويت 219 |
| These transactions can involve the sale of private equity fund interests or portfolios of direct investments in privately held companies through the purchase of these investments from existing institutional investors. | هذه المعاملات يمكن أن تنطوي على بيع لمصلحة صندوق الأسهم الخاصة أو حوافظ الاستثمارات المباشرة في الشركات التي يملكها القطاع الخاص من خلال شراء هذه الاستثمارات من المستثمرين القائمة المؤسسية. |
| When citizens become so outraged that their voting decisions may be affected by politicians failure to improve investor protection, public demand for governance reform can overcome the power of vested interests. | وحين يستثار غضب المواطنين إلى الحد الذي قد يجعل إخفاقات الساسة في تحسين حماية المستثمر تؤثر على قراراتهم الانتخابية، فإن مطالبة الرأي العام بإصلاح الحوكمة قد تتغلب على قوة المصالح الخاصة. |
| It also discussed the fact that any arrangement under which some shareholders may have a degree of control disproportionate to their equity ownership, whether through differential voting rights, appointment of directors or other mechanisms, should be disclosed. | كما ناقش الفريق المسألة المتمثلة في أنه يتعين الكشف عن أي ترتيب يمكن في إطاره أن تكون لبعض حملة الأسهم درجة من السيطرة لا تتناسب مع ملكيتهم للأسهم، سواء من خلال حقوق التصويت المتمايزة أو من خلال تعيين المدراء، أو غير ذلك من الآليات. |
| Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail. | وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد. |
| Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | 40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 |
| E. Voting results | هاء نتائج التصويت |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا . |
| Method of voting | يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات. |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا. |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
| Start with equity. | ولنبدأ هنا بالعدالة. |
| You need voting logic. | تحتاج التصويت المنطقي. |
| Online voting ends today. | التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم. |
| Voting rights 39 51. | 32 لغات المقررات والوثائق الرسمية الأخرى 39 |
| Voting rights 76 50. | 14 التعهد الرسمي 76 |
| Voting rights 106 33. | 32 حقوق التصويت 117 |
| Voting rights 143 50. | 49 حقوق التصويت 159 |
| Voting rights 182 52. | 51 حقوق التصويت 199 |
| To safeguard their interests, bankers have lobbied relentlessly against regulations that would require them to rely less on borrowing and more on retained earnings or new equity to fund their lending and investments. | ولحماية مصالحهم، مارس المصرفيون الضغوط بلا هوادة ضد التنظيمات التي كانت لتلزمهم بالاعتماد بدرجة أقل على الاقتراض وزيادة الاعتماد على الأرباح المحتفظ بها أو الأسهم الجديدة لتمويل عمليات الإقراض والاستثمار. |
| Examples of the equity interests claimed include the individual claimant's contribution to the company's share capital, the undistributed profits of the company and the individual claimant's current accounts on the books of the company. | وتشمل الأمثلة على حصص رأس المال المطالب بالتعويض عنها مساهمة المطالب الفرد في رأسمال الشركة، وأرباح الشركة غير الموزعة والحسابات الجارية للمطالب الفرد المقيدة في دفاتر الشركة. |
| For the purpose of these rules, members present and voting means all members casting an affirmative or negative vote members who abstain from voting are considered as not voting. | ولأغراض أحكام هذا النظام الداخلي، ي قصد بعبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين جميع الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت، فيعتبرون غير مصوتين. |
| i. Gender Equity Policy | '1 سياسة العدل بين الجنسين |
| Promoting greater gender equity. | (ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين. |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي |
| Law on referendum voting right, | (ب) قانون بشأن الاستفتاء الحق في التصويت |
| Number of members voting 154 | عدد الأعضاء المصوتين 154 |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي() |
| The voting was as follows | وقد جرى التصويت على النحو التالي |
Related searches : Voting Equity - Voting Equity Capital - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List - Voting Age - Voting Control - Voting For - Voting Behavior - Voting Instructions - Voting Period