Translation of "vision inspection system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Improve the system and quality of labour inspection
(ب) أن تحس ن نظام ونوعية تفتيش العمل
58 263. Report of the Joint Inspection Unit on the revenue producing activities of the United Nations system
58 263 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الأنشطة المدرة للدخل في منظومة الأمم المتحدة
As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims
لما كانت الوحدة هي الهيئة الرقابية الخارجية المستقلة الوحيدة في منظومة الأمم المتحدة المكلفة بإجراء عمليات تقييم وتفتيش وتحقيقات على نطاق المنظومة، فإنها تهدف إلى ما يلي
Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations System
1 تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها
58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna
58 278 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا
(c) Establish an inspection system in order to ensure that work performed by children is light work and not exploitative
(ج) إنشاء نظام تفتيش من أجل ضمان أن يكون العمل الذي يؤديه الأطفال خفيفا غير قائم على الاستغلال
The letter writing system Office Vision currently supports over 80 per cent of the Fund's correspondence.
119 يقـدم نظام كتابة الرسائل بصيغته المكتبية حاليا الدعـم لأكثـر من 80 في المائة من مراسلات الصندوق.
A national strategy provides a country with both the means to strengthen statistical capacity across the entire national statistical system and a vision regarding where the system should be in 5 to 10 years and sets milestones towards realizing that vision.
4 وتوفر الاستراتيجية الوطنية للبلد المعني كلا من الوسائل الكفيلة بتعزيز القدرة الإحصائية على نطاق النظام الإحصائي الوطني برمته، والرؤية الخاصة بما ينبغي أن يكون عليه هذا النظام بعد فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات، وتحدد معالم الطريق التي تفضي إلى تحقيق تلك الرؤية.
Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن بعض التدابير الرامية إلى تحسين أداء منظومة الأمم المتحدة الشامل على الصعيد القطري
Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP).
وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP).
Joint Inspection Unit
وحدة التفتيش المشتركة
Inspection and Investigation
التفتيش والتحقيق
Joint Inspection Unit
60 258 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit.
130 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit.
132 وحدة التفتيش المشتركة.
(b) Improve the labour inspection system and in particular empower it to monitor and report on the practice of domestic labour by children
(ب) تحسين نظام تفتيش العمل وتمكينه بالأخص من رصد ظاهرة تشغيل الأطفال في المنازل والإبلاغ عنها
Decree No. 81 558 of 15 May 1981, on the protection and inspection of nuclear materials in defence field, supplements the above system.
وهذه التدابير يكملها المرسوم 81 558 المؤرخ 15 أيار مايو 1981 بشأن حماية المواد النووية ومراقبتها في مجال الدفاع.
We must maintain a broad vision driven by collective effort for the ultimate benefit of the international system.
يجب أن نحافظ على رؤية واسعة تحركها جهود جماعية من أجل الاستفادة القصوى من النظام الدولي.
The Service is a system wide organization and, as such, should be administered the same way all other inter agency or system wide bodies, such as the Joint Inspection Unit, are administered.
وهذه الدائرة مؤسسة تعمل على نطاق المنظومة وينبغي بالتالي أن تدار مثل سائر الهيئات المشتركة بين الوكالات والهيئات العاملة على نطاق المنظومة، مثل وحدة التفتيش المشتركة.
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
(c) Audit and Inspection
(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش
A human and physical protection system (intrusion detection and delaying barrier) in accordance with the principle of in depth defence (detection, delay, response), which is subjected to a system of inspection by the authorities
إقامة نظام لحماية المنشآت والأفراد (حواجز لكشف التسلل وتعطيل الحركة) وفقا لنظام الدفاع في العمق (الكشف والتعطيل والتدخل) يخضع لجهاز تفتيش من جانب السلطات
On the other hand, what is the alternative to Geithner s vision? Is there another paradigm for the global financial system?
ومن ناحية أخرى، فما هي البدائل المطروحة لرؤية غايثنر وهل يوجد نموذج آخر للنظام المالي العالمي
Executive session on the report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations System and on a strengthened and unified security management system for the United Nations
2 جلسة تنفيذية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها وإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
56 245. Joint Inspection Unit
56 245 وحدة التفتيش المشتركة
61 238. Joint Inspection Unit
61 238 وحدة التفتيش المشتركة
62 226. Joint Inspection Unit
62 226 وحدة التفتيش المشتركة
57 284. Joint Inspection Unit
57 284 وحدة التفتيش المشتركة
Inspection of nine maritime zones
بعث تسعة مناطق بحري ة.
Item 115 Joint Inspection Unit
البند 115 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit P.131 .
132 وحدة التفتيش المشتركة م 131 .
In 2004, as indicated in paragraph 14 above, the Joint Inspection Unit issued a series of reports on managing for results in the United Nations system.
33 وحسب ما أشير إليه في الفقرة 14 أعلاه أصدرت وحدة التفتيش المشتركة عام 2004 سلسلة من التقارير عن الإدارة على أساس النتائج في منظومة الأمم المتحدة.
In addition, the authors of the Joint Inspection Unit report on managing for results stressed that self evaluation should constitute the backbone of any effective evaluation system .
26 وعلاوة على ذلك، شدد مؤلفو تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الإدارة من أجل النتائج على أن التقييم الذاتي ينبغي أن يشكل عصب أي نظام فعال للتقييم ().
Report of the Joint Inspection Unit
تقرير وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit
تقارير وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit
6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة
Reform of the Joint Inspection Unit
ألف إصلاح الوحدة
Composition of the Joint Inspection Unit
تكوين وحدة التفتيش المشتركة
Preparation of reliable country inspection lists
رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
Comments of the Joint Inspection Unit
ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة
Reports relating to evaluation and inspection
6 التقارير المتعلقة بالتقييم والتفتيش
Inspection conducted by OPCW in Uruguay
التفتيش الذي أجرته منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في أوروغواي
Joint Inspection Unit (A 60 34)
2 وحدة التفتيش المشتركة (A 60 34)
It has been determined from this inspection experience that a verification system could be more balanced and effective if it provides for a two stage approach verification and collection of facts in the course of inspection activities, and a separate evaluation and assessment in the broader scope of proscribed programmes.
وتم التوصل من تجربة التفتيش هذه إلى أن نظام التحقق يمكن أن يكون أكثر توازنا وفعالية إذا كان ينص على نهج ذي مرحلتين، هما التحقق من الحقائق وجمعها خلال أنشطة التفتيش، وعملية تقييم وتقدير منفصلة تتعلق بالنطاق الأوسع للبرامج المحظورة.

 

Related searches : Vision Inspection - Vision System - Machine Vision Inspection - System Inspection - Inspection System - Camera Vision System - Vision Control System - Machine Vision System - Night Vision System - Stereo Vision System - Computer Vision System - Synthetic Vision System - Enhanced Vision System - Vision Measuring System