Translation of "via this letter" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have read with great interest the open letter which was addressed to me via social media. | قرأت ببالغ الاهتمام رسالتك المفتوحة التي وج هتها لي عبر الإعلام الإجتماعي. |
| This is an important letter. | هذه رسالة مهمة. |
| I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. | فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط |
| This letter is addressed to you. | هذا الخطاب موجه لك. |
| This letter is addressed to you. | هذه الرسالة موجهة إليك. |
| Don't forget to mail this letter. | لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة. |
| He wrote a letter like this | وكتب رسالة حاوية هذه الصورة |
| Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates. | سجل في أدفوكس من خلال هذه الصفحة، وتلقى تحديثات منتظمة من الموقع. |
| And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. | وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل إلى الحلبة المصفوفة عبر هذا الأنبوب |
| And he wrote a letter after this manner | وكتب رسالة حاوية هذه الصورة |
| This ion influx then travels down the cell membranes via T tubules and, via calcium channel complexes, leads to the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum. | هذا التدفق ايون ثم ينتقل عبر غشاء الخلية تي عبر الأنابيب، وعبر المجمعات قناة الكالسيوم يؤدي إلى إطلاق الكالسيوم من reticulum sarcoplasmic. |
| This letter is translated and attached to this report as Annex I.A. | وقد ترجمت هذه الرسالة وألحقت بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول ألف. |
| It is funny to see how Nicaraguans found out about this meeting... via twitter! | من الطريف أن نرى كيف عرف النيكاراغويون بهذا الاجتماع. |
| This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector. | ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك. |
| This hydrogen is then taken up by methanogens and converted to methane via methanogenesis. | ثم يتم أخذ هذه الهيدروجين بنسبة methanogens وتحويلها إلى غاز الميثان عن طريق توليد الميثان . |
| And then I got a letter from this gentleman. | ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم .. |
| Does this letter have to be written in English? | هل يجب ان ت كت ب هذه الرسالة بالإنجليزية |
| We need to remember to mail this letter tomorrow. | علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا. |
| This would facilitate western China s access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar. | وهذا من شأنه أن ييسر وصول مناطق غرب الصين إلى البحر، عبر ميناء جوادار الباكستاني. |
| If you're not in Berlin, you can watch the whole thing online via this post. | وإن لم تكن موجودا في برلين, فيمكن مشاهدة الحدث بأكمله عبر هذه التدوينة. |
| Please let us know by commenting on this post or via email on contact isoc.ye | ye Yemen عاصفة_الحزم فضلا ريتويت جمعية الإنترنت اليمن ( ISOC_Yemen) March 26, 2015 |
| This document has also been made available to Contracting States via an ICAO secure website. | وقد وضعت هذه الوثيقة أيضا رهن إشارة الدول المتعاقدة عبر موقع شبكي م ؤ م ن خاص بمنظمة الطيران المدني الدولي. |
| It was connected with Rome by the Via Appia and the Via Traiana. | وتتصل مع روما المرتبطة بها عبر طريق أبيا وطريق ترايانا. |
| Don't open this letter until you're out of the country. | لا تفتح هذه الر سالة حت ى تغادر البلد. |
| Photo via Bintbattuta87 | صورة بواسطة Bintbattuta87 |
| Photo via AlaaAllagta. | الصورة بواسطة الفنان علاء اللقطة. |
| Source via Pixabay | المصدر موقع بيكسباي |
| I received this picture from a private Instagram account that has been shared via social media | وصلتني هذه الص ورة، التي تم تداولها على وسائل الت واصل الاجتماعي، من حساب خاص على انستغرام |
| However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights. | غير أن ذلك لا يستبعد وصول شحنات صغيرة من الأسلحة إلى الصومال بواسطة الرحلات الجوية المسج لة. |
| The representative of Turkey, with a view to avoiding the repetition of similar incidents, requested the Committee to send a letter via the Secretariat to the NGO concerned, reminding of its obligations and responsibilities. | وقال ممثل تركيا إنه يطلب إلى اللجنة، تحاشيا لتكرار وقوع حوادث مماثلة، أن توجه رسالة عن طريق الأمانة إلى المنظمة غير الحكومية المعنية تذكرها فيها بالتزاماتها ومسؤولياتها. |
| Image via Wen Yunchao. | الصورة عبر وين يونتشاو |
| Story via Hong Wrong | المقال من هونج رونج |
| Raba logo, via Rassd_Now | شعار رابعة، صورة بواسطة Rassd_Now |
| Ashraf Fayadh .. via Instagram | أشرف فياض (عن انستغرام) |
| Customer support via email. | دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني. |
| South Africa (via videoconference) | السيد ديف د. |
| This figures says more than 2.1 millions of this Iranian users have ADSL connection and the rest are connected via dial up. | 1 مليون إيراني على إنترنت عالي السرعة ADSL ويتصل الباقي بالإنترنت عبر الهاتف. |
| I hope this letter interests you and look forward to your reply. | آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك. |
| I write once again this letter to the Security Council as a follow up to my letter this week to the United Nations Secretary General and to underscore some fundamental legal matters. | أكتب مرة أخرى هذه الرسالة الموجهة إلى مجلس الأمن كمتابعة لرسالتي التي وجهتها هذا الأسبوع إلى الأمين العام للأمم المتحدة ولإبراز بعض المسائل القانونية الأساسية. |
| Another is via the API. | شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية. |
| Public domain via Wikimedia Commons. | تحت الملكية العامة على ويكيميديا كومنز. |
| Via Wikimedia Commons (Public Domain) | الصورة من ويكيميديا كومنز (تحت الملكية العامة) |
| Via Baztab.net (used with permission) | عبر موقع بازتاب (استخدمت بتصريح) |
| Alternative Raba logos via nsfadala | الشعارات البديلة لرابعة، صورة بواسطة nsfadala |
| Djamel Ghanem via Algérie Focus. | جمال غانم، عبر موقع Algérie Focus. |
Related searches : Via Letter - Via This - Via Registered Letter - This Letter - Via This Link - Via This Form - Via This Route - Via This Email - Via This Channel - Via Via - This Letter Confirms - Consider This Letter - This Letter Contains - This Letter Serves