Translation of "via this link" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There was once a rail link south to Manchester via Haslingden and Bury, but this was closed in the 1960s as part of cuts following the Beeching Report. | كان هناك مرة واحدة وصلة السكك الحديدية جنوب لمانشستر عن طريق هاسلينجدين و دفن، ولكن تم إغلاق هذا في 1960s كجزء من التخفيضات في أعقاب تقرير Beeching. |
| The President Mr. James D. Wolfensohn, President of the World Bank, who is unable to be in New York this morning, will be joining us via videolink, and we will now establish this link. | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) لم يتمكن السيد جيمس د. وولفنسون، رئيس البنك الدولي، من الحضور إلى نيويورك صباح هذا اليوم، وسينضم إلينا بالاتصال عن طريق الفيديو. |
| Despite these difficulties, the Mekong River is already an important link in the transit chain between Kunming and Bangkok with about 300,000 tonnes of goods shipped via this route each year. | وبالرغم من هذه الصعوبات فإن نهر الميكونغ وصلة مهمة في سلسلة النقل بين كمنغ و بانكوك ، ويقدر حجم السلع والبضائع المنقولة بواسطة هذا الطريق الحيوي بحوالي 300 ألف طن . |
| This link references the search. | تشير هذه الوصلة إلى البحث |
| This link references the appendix. | تشير هذه الوصلة إلى الملاحق |
| This link references the glossary. | تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات. |
| This link references the index. | تشير هذه الوصلة إلى الدليل. |
| This link references the help. | تشير هذه الوصلة إلى المساعدة. |
| This link references the author. | تشير هذه الوصلة إلى المؤلف. |
| This link references the copyright. | تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ. |
| Finally, Egyptian Wael shares this link | وأخيرا يشاركنا المصري وائل خليل هذا الرابط |
| This link references the alternate versions of this document. | هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند. |
| This link references the table of contents. | تشير هذه الوصلة إلى جدول المحتويات. |
| Please visit this link for full size photos | برجاء زيارة موقع الربط التالي للحصول على صور بالحجم الكامل |
| Apart from the road link via Iran, for whose cooperation her country was very grateful, the only way out of the blockade was the State subsidized air shuttle. | وإلى جانب الوصلة البرية، عن طريق إيران، التي تشعر بلادها بامتنان بالغ لما تبديه من تعاون، فإن الطريق الوحيد للخروج عن الحصار هو الممر الجوي المدعوم من الدولة. |
| This connection, however, can be through a virtual link. | هذا الاتصال، مع ذلك، يمكن ان يتم من خلال ارتباط ظاهري. |
| Neighbours with electrified railways Turkey and Iran both use the world standard 25 kVAC Turkey via Syria Iran one link partially under construction and a second link planned Khorramshahr, Iran, to Basra, Iraq almost complete (2006) Kermanshah, Iran, and the Iraqi province of Diyala construction commenced. | الجيران مع السكك الحديدية المكهربة تركيا وإيران على حد سواء استخدام معيار العالم 25 kVAC إيران وصلة واحدة جزئيا تحت الإنشاء والوصلة الثانية المخطط لها خرمشهر، إيران، إلى البصرة، العراق كاملة تقريبا (2006) أنظر أيضا ( http www.irna.ir en news view menu 234 0505301394220945.htm ) أو 2005. |
| So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat. | أذن الآن هذه المرحلة الجديدة، حينما أشبك لها، سأرتبط مع رحلتي الجوية المحددة، مع مقعدي المحدد. |
| The link in this tweet refers to Yazidis' as 'apostates'. | co yryRG8Kbq2 ولاية_نينوى الدولة_الإسلامية ولاية نينوى ( Nynwa_news) August 6, 2014 |
| This link references the immediate parent of the current document. | تشير هذه الوصلة إلى والد متوسط للمستند الحالي. |
| This link references the end of a sequence of documents. | تشير هذه الوصلة إلى نهاية سلسلة وثائق. |
| Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates. | سجل في أدفوكس من خلال هذه الصفحة، وتلقى تحديثات منتظمة من الموقع. |
| This worked for three decades, but now the link is weakening. | والواقع أن هذا الوضع ظل قائما طيلة ثلاثة عقود من الزمان، ولكن الارتباط الآن بات ضعيفا على نحو متزايد. |
| Zeinobia, from Egypt, draws a link between them in this post. | المدونة زينوبيا من مصر تربط بينهم في هذه التدوينة. |
| And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. | وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل إلى الحلبة المصفوفة عبر هذا الأنبوب |
| This link references a home page or the top of some hierarchy. | هذه الوصلة تشير إلى صفحة بيت أو أعلى شيء هرمي |
| This link references the previous document in an ordered series of documents. | تشير هذه الوصلة إلى مستند سابق في سلسلة مرتبة من الوثائق. |
| This link references the next document in an ordered series of documents. | تشير هذه الوصلة إلى المستند التالي في سلسلة مرتبة من الوثائق. |
| This makes it difficult to link the obligation with a strict liability. | وهذا يجعل من الصعب ربط الالتزام بمسؤولية صارمة. |
| Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this. | حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال يجب ان ترى هذا |
| In 2020 the Fehmarn Belt Fixed Link is expected to be complete with much of this international traffic being shifted from the Great Belt Fixed Link. | ومع ذلك، فإنه من المتوقع أن يكتمل حزام فيهمارن الثابت عام 2020 مع زيادة حركة الركاب والبضائع الدولية التي ستنتقل من جسر الحزام الكبير. |
| This ion influx then travels down the cell membranes via T tubules and, via calcium channel complexes, leads to the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum. | هذا التدفق ايون ثم ينتقل عبر غشاء الخلية تي عبر الأنابيب، وعبر المجمعات قناة الكالسيوم يؤدي إلى إطلاق الكالسيوم من reticulum sarcoplasmic. |
| LINK | الوصلة إلى المكتبة. |
| And we started to write software which could link the data like this. | وبدأنا في كتابة البرنامج الذي يمكن أن يربط البيانات |
| Please link to it and download it and help disseminate this important information. | الرجاء إضافة وصلة إلى الدليل، وتنزيله والمساعدة على نشر هذه المعلومات المهمة. |
| You can click on this link to subscribe to the podcast in iTunes. | بإمكانكم الضغط على هذا الرابط للاشتراك في البث عبر الشبكة من خلال برنامج iTunes. |
| So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa. | منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل ادواردو سوزا |
| It is funny to see how Nicaraguans found out about this meeting... via twitter! | من الطريف أن نرى كيف عرف النيكاراغويون بهذا الاجتماع. |
| This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector. | ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك. |
| This hydrogen is then taken up by methanogens and converted to methane via methanogenesis. | ثم يتم أخذ هذه الهيدروجين بنسبة methanogens وتحويلها إلى غاز الميثان عن طريق توليد الميثان . |
| The data link thus provides data transfer across the physical link. | وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). |
| Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran. | وبالموازاة مع هذه المسألة، تخطط روسيا بالمشاركة مع أرمينيا لبناء خط سكك حديدية جديد يربطهما بإيران. |
| Selected Link | الوصلة المنتقاة |
| WAN link | وصلة شبكة الإنترنت |
| Create Link | أنشء الوصلة |
Related searches : Via Link - Via This - Via Video Link - Via This Form - Via This Route - Via This Email - Via This Letter - Via This Channel - Share This Link - Visit This Link - With This Link - Through This Link - Link To This - Using This Link