Translation of "vacate the room" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Room - translation :

Vacate - translation :

Keywords : بالغرفة الغرفه غرفتها غرفته غرفه إخلاء لإخلاء بإخلاء تخلي أخلي

Examples (External sources, not reviewed)

If we vacate this space, we have only ourselves to blame for the outcome.	وإذا أخلينا هذه المساحة فلا يجوز لنا أن نلوم أحدا إلا أنفسنا عن النتيجة.
The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building.	بعد حصول قوات الشرطة على أمر قضائي بإنهاء الاعتصام، تم اخلاء المدرسة بشكل سلمي.
The Department was able to consolidate three sections of its Office of Mission Support and vacate Nigeria House.	وتمكنت الإدارة من دمج ثلاثة أقسام من أقسام مكتب دعم البعثات التابع لها وإخلاء دار نيجيريا.
The Department was therefore able to consolidate three sections of the Office of Mission Support and vacate most of Nigeria House.	ولذلك تمكنت الإدارة من دمج ثلاثة أقسام تابعة لمكتب دعم البعثات وإخلاء غالبية مساحة دار نيجيريا .
Despite pronouncements by Chairman Bryant and the Special Representative of the Secretary General demanding that the squatters vacate the park, people have not left.	وعلى الرغم من تصريحات الرئيس براينت والممثل الخاص للأمين العام كلاين التي تطالب بإخلاء الواضعين أيديهم على المنتزه، فإن هؤلاء الأشخاص لم يغادروا المنطقة.
That case has proved to be a positive development and AMIS will assume a similar role following the Government's decision to vacate Gereida.	وقد تبين أن هذا الإنجاز تطور إيجابي، وتقوم بعثة الاتحاد الأفريقي حاليا بإعادة الكرة والقيام بـدور مماثـل إثر اتخاذ الحكومة قرارا بإخلاء غريدة.
Israel will have to vacate a large number of Jewish settlements on Palestinian territory, and accept joint international administration or division of Jerusalem.	ولسوف يكون لزاما على إسرائيل أن تخلي عددا كبيرا من المستوطنات اليهودية المقامة على أراض فلسطينية، وأن تتقبل الإدارة الدولية المشتركة للقدس أو تقسيمها.
Their sides vacate their beds to supplicate their Lord in fear and hope , and they spend out of what We have provided them .	تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون .
Their sides vacate their beds to supplicate their Lord in fear and hope , and they spend out of what We have provided them .	ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوف ا من العذاب وطمع ا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله .
And we were meeting in that room, the statue room.	وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل
Since that date the room has been known as the York Room.	منذ ذلك التاريخ، ع رفت تلك الغرفة بغرفة يورك.
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.	وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
A dining room is a room for consuming food.	غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
Room	الغرفة
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.	حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
The room was warm.	كانت الغرفة دافئة.
Clean up the room.	نظف الغرفة.
The room key, please.	مفتاح الغرفة من فضلك.
He darkens the room.	هو يجعل الغرفة مظلمة.
He darkens the room.	هو يجعل القاعة مظلمة.
Where's the dining room?	أين غرفة الطعام
Here's the room key.	ها هو مفتاح الغرفة.
He left the room.	ثم خرج من الغرفة.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.	هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.
Room for rent.	غرفة للإيجار.
Clean your room.	نظف غرفتك.
Clean your room.	نظفي غرفتك .
Room S 226	الغرفة S 225
Tom barged into the room.	اقتحم توم الغرفة.
Go back in the room.	عودي إلى غرفتك.
Bring me the room key.	أحضر لي مفتاح الغرفة.
Wait in the waiting room.	انتظر في غرفة الانتظار.
Since then, the room, renamed the Fourth art room (الفن الرابع) has been equipped with modern technical infrastructure.	ومنذ ذلك الحين، تم تغيير اسمها إلى قاعة الفن الرابع، وقد تم تجهيزها بالبنية التحتية مع التقنية الحديثة.
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.	حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.
Now, California faces either an embarrassing federal bailout or a prolonged period of rule by judges, who under California law have the power to vacate labor agreements, abrogate contracts, and generally restructure the state s financial commitments.	والآن أصبحت كاليفورنيا ع ـرضة لعملية إنقاذ محرجة من جانب الحكومة الفيدرالية أو فترة مطولة من حكم القضاة، الذين يملكون السلطة طبقا لقانون كاليفورنيا لإبطال الاتفاقيات الخاصة بالعمالة، وفسخ العقود، وإعادة هيكلة الالتزامات المالية للولاية.
The woman is in the room.	المرأة في الغرفه.
I saw him enter the room.	رأيته يدخل الغرفة.
I saw her enter the room.	رأيتها تدخل الغرفة.
I saw her clean the room.	رأيتها تنظف الغرفة.
I followed her into the room.	ت ب ع ت ها إلى الغرف ة.
The room was in complete darkness.	كانت الغرفة مظلمة تماما.
They are both in the room.	هما في الغرفة.
There's no one in the room.	لا أحد في الغرفة.
Sami was in the next room.	سامي كان في الغرفة التالية.
Sami stood outside the hospital room.	وقف سامي خارج غرفة المستشفى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية