Translation of "used to play" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Play - translation :

لعب

Used - translation :

مستخدم

Used to play - translation :

يستعمل للعب

Keywords : المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

We used to play football together in the streets and always used to play Playstation together.	اعتدتا أن نلعب كرة القدم معا في الشوارع كما اعتدنا دائم ا أن نلعب ألعاب الفيديو مع ا.
sighs I USED TO PLAY MARBLES.	ماجي ليست سيئة
He used to play an insignificant role only.	في السابق لم يكن يلعب الا أدوارا تافهه
Every Thursday, we used to play football together.	وقد اعتدنا لعب كرة القدم كل خميس بصحبة بعضنا البعض.
On holidays when we used to play PlayStation	في الإجازة لمن كنا بنلعب بلي ستيشن.
Remember how we used to play there together?	أتذكرين كيف كنا نلعب هناك معا
I used to play a lot of badminton.	(إعتدتكثيرالعبالـ (بادمنتون.
He used to say weekends were actually schooldays! We used to play on school vacations!	لأنو بيقول الإجازات الأسبوعية زي المدرسة. فكنا بنلعب بس في الإجازات الطويلة.
I used to play the game for two minutes	فكنت أنا بلعب اللعبة دي دقيقتين.
I used to play a lot with my husband.	إعتدت على اللعب كثيرا مع زوجي.
Andi used to play soccer in high school, like you.	(اندي) كانت تلعب كرة القدم في المدرسة مثلك
I used to be a fan of Bach. I used to play it on the guitar, you know.	كنت من هواة الموسيقى باخ . كنت ألعب موسيقاه على الجيتار , أتعرفون .
He is a doorman or something . He used to play Hammerstein.	إنه حارس الباب أو شئ من هذا القبيل لقد اعتاد أن يلعب فى هاميرستين
Ruth used to play the cymbals in the high school band.	روث كانت تعزف الصنج بفرقة الموسيقى بالثانوية
I USED TO PLAY H I DE AND SEEK OVER THERE.	ألا زلتم تفعلون هذا بالتأكيد
Maybe because I used to play here when I was a kid.	ربما لأنني كنت ألعب هنا لما كنت طفلة
I remember I used to play a game, a game of pretend.	واعتدت أن ألعب لعبة الخداع لعبة التظاهر
Of course you remember the game, you used to play it so often.	بالطبع تتذكرين هذه اللعبة لقد اعتدت أن تلعبيها
When she felt better, she used to sit outside and play the trumpet.	عندما كانت تتحسـن، كانت تخرج وتجلس تعزف الترومبت.
They say he used to play at the big Kado Theatre in Osaka.	يقولون أنه كان يؤدي عروض في مسرح كادو الكبير في أوساكا حقا
He used to download the videos of all their games and goals to watch them play.	وكان يحرص على تحميل مقاطع الفيديو الخاصة بمبارياتهم وأهدافهم حتى يراهم وهم يلعبون.
I love that game, I used to play that all the time with my brother.	أحب تلك اللعبة، كنت ألعبها دائما مع أخي.
He used to play with his wife, but she's got something goin' with the gardener.	اعتاد ان يلعب مع زوجته.لكنها بدأت تقيم علاقه مع البستانى
I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch.	وسوف اعرض لكم احد النداءات التي يستخدمها حوت الحق لكي يبقى على اتصال مع رضيعه
Do you remember in the old days how we used to play Eeny, meeny, miny, mo?	... هل تتذكر الأيام الخوالي كيف كنا نلعب إينـي ، ميني ، مايني ، مو
My brother Jimmy and I used to play with the rats because we didn't have toys.	أنا وأخي (جيمي) كنا نلعب بالجرذان لعدم امتلاكنا ألعاب
The term incident was used by the Japanese Imperial High Command to play down the Japanese invasions of China.	استخدم مصطلح حادثة من قبل القيادة العليا الإمبراطورية اليابانية للتهوين من الغزو الياباني للصين.
Traditional approaches used in the Badia to enforce grazing rights may play an important role in such a programme.	وقد يكون للنهوج التقليدية المتبعة في البادية من أجل إنفاذ حقوق الرعي دور هام في هذا البرنامج.
So I finally found Myung Sung, her best friend that she used to play with after school every day.	ثم أخيرا وجدت ميونج سونج، صديقتها المفضلة التي كانت تلعب معها كل يوم بعد المدرسة.
I used to play the triangle in our high school band. Of course that was a long time ago.	أنا كنت ألعب المثلث في فرقة مدرستنا العليا منذ زمن طويل.
I used when I would go to Ada Ciganlija, this park in Belgrade, to play some football, and I would walk up to people and say, (Serbian) Excuse me, I'm Brazilian, can I play?	استخدمته عندماكنت أذهب الى حديقة في بلغراد لكي العب كرة القدم وكنت اذهب الى الناس واقول
I have used the sims in tutorials where they basically play the role of some experimental equipment.	بحيث يلعبون دور بعض الأجهزة التجريبية
These logic gates have been used to create the computers MAYA I and MAYA II which can play tic tac toe to some extent.	استخدمت هذه البوابات المنطقية لإنشاء الحواسيب MAYA I و MAYA II التي يمكنها أن تلعب لعبة إكس أو إلى حد ما.
Play, play...	اعزفي,اعزفي
Babies play, kids play, adults play.	الصغار يلعبون، الأطفال يلعبون، الكبار يلعبون.
What that means is that we play to play.	وأنها مدفوعة جوهريا. ما يعنيه ذلك
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.	لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
Codecs to play	ترميزات لتشغيل الڤيديو
Sound to play	الصوت المطلوب تشغيله
Ready to Play	جاهز إلى تشغيل
Be so good as to play. Be so good as to play.	كن جيدا جدا لتلعب كن جيدا جدا لتلعب
(I used to know...) (that I used to know) (I used to know...) (that I used to know)	التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها
I'll play your play.	سألعب مسرحيتك.
You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal.	تقوم بمقارنة تكلفة العرض الآن 40 دولارا مع التكلفة التي كانت عليه 20 دولارا وتقرر أنها صفقة سيئة.
Earlier, there was multimedia, once only a piece of software (application software) used to play audio (sound) and video (visual object with or without sound).	في وقت سابق كان هناك الوسائط المتعددة التي تستخدم فقط ليكون قطعة من البرمجيات (البرمجيات التطبيقية) تستخدم لتشغيل الصوتيات (الصوت) والفيديو (كائن مرئي مع أو بدون صوت).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية