Translation of "bring to play" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We bring in two adults. We tell them they're going to play a game. | نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أن هم سيلعبون مباراة. |
| Saul said to his servants, Provide me now a man who can play well, and bring him to me. | فقال شاول لعبيده انظروا لي رجلا يحسن الضرب وأتوا به الي . |
| Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. | لان الجبال تخرج له مرعى وجميع وحوش البر تلعب هناك. |
| I also am convinced of the need to find ways to bring into play the resources of countries with large reserves. | وأنا على يقين أيضا من الحاجة إلى إيجاد السبل اللازمة لتفعيل دور الموارد لدى البلدان ذات الاحتياطيات الضخمة من العملات الأجنبية. |
| And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me. | فقال شاول لعبيده انظروا لي رجلا يحسن الضرب وأتوا به الي . |
| You can bring enormous objects in, so in fact their the Dallas Theater Company their first show will be a play about Charles Lindbergh, and they'll want to bring in a real aircraft. | يمكنك جعل الكائنات الهائلة في، وذلك في الواقع على مسرح شركة دالاس , عرض لأول مرة وسيتم عرض مسرحية حول يندبيرغ تشارلز، وسيودون جلب طائرات حقيقية |
| The United Nations was established 60 years ago to bring peace and security to the world, and also to play a major role in promoting development. | لقد أ سست الأمم المتحدة قبل ستين عاما لتحقيق السلم والأمن للعالم، وللاضطلاع أيضا بدور رئيسي في تعزيز التنمية. |
| At the same time, it was careful never to use force or violence, so as to avoid giving the government any excuse to bring security forces into play. | وفي الوقت نفسه، كان التضامن حريصا على عدم استخدام القوة أو العنف، وذلك لتجنب اعطاء الحكومة أية فرصة لجلب قوات الأمن والدخول في اشتباكات. |
| One woman took that energy and she said, I want to bring this wave, this energy, to college campuses, and so she took the play and she said, Let's use the play and have performances of the play once a year, where we can raise money to stop violence against women in local communities all around the world. | اخذت امراة تلك الطاقة و قالت، أريد ان احضر هذه الموجة هذه الطاقة، الى حرم الجامعة وعليه أخذت المسرحية و قالت هيا نستعمل المسرحية و نقوم بعروض للمسرحية مرة في السنة ،حيث نستطيع ان نجمع المال لايقاف العنف ضد المراة في المجتمعات المحلية في جميع انحاء العالم. |
| But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play. | لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي |
| More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey). If the US and Europe choose to remain inactive, they must at least encourage Egypt to play its role. | لقد أصبح الوقت المتاح للتحرك ضئيلا. ومن المؤكد أن المزيد من الاقتتال من شأنه أن يجلب جهات فاعلة إضافية إلى الصورة (بما في ذلك تركيا). وإذا اختارت الولايات المتحدة وأوروبا البقاء على خمولهما وجمودهما، فيتعين عليهما في أقل تقدير أن يشجعا مصر على الاضطلاع بهذا الدور. |
| So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution. | ضحك على إي حال، ثم أحضره إلى اللعبة، ألعب في الجيل التالي من مخلوقي من خلال التطور. |
| One positive development for Cowen is that a second referendum would most likely bring back into play the significant economic dimension of Ireland s EU membership. | من بين التطورات الإيجابية لصالح كوين هو أن الاستفتاء الثاني من شأنه على الأرجح أن يعيد إلى أذهان الأيرلنديين البعد الاقتصادي المهم المتمثل في عضوية الاتحاد الأوروبي. |
| And so in this case, because it's about a lot of these images and what they represent, and the kinds of questions they bring up, that we thought letting the images play out and bring someone to say, Well, what's Worldchanging.com, with these images, have to do? | وبالتالي في هذه الحالة ، لأنه يدور حول الكثير من هذه الصور وما تمثله ، وأنواع الأسئلة التي تطرحها ، كنا نظن أن ترك الصور تلعب وتقديم شخص ما ليقول حسنا ، ما علاقة Worldchanging.com ، مع هذه الصور |
| Codecs to play | ترميزات لتشغيل الڤيديو |
| And, given his abysmal popularity ratings, he may decide to play the wild card, embrace a euro skeptic and anti government stance, and try to bring down Prime Minister Mario Monti s technocratic administration. | ولكن لأن شعبيته متدنية للغاية، فقد يقرر اللعب بورقة مفاجئة، فيتبنى موقفا مشككا في اليورو ومعاديا للحكومة، وقد يحاول إسقاط حكومة رئيس الوزراء ماريو مونتي التكنوقراطية. |
| Parallel play is a form of play in which children play adjacent to each other, but do not try to influence one another's behavior. | اللعب المتوازي هو شكل من أشكال اللعب حيث يلعب الأطفال بجانب بعضهم البعض، ولكن في الوقت ذاته لا يحاول أن يؤثر كل منهم على سلوكيات الآخر. |
| But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. | لكن القوانين لا تقتصر فقط على كيفية الل عب، بل أيضا على وقت الل عب. |
| Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play. | وكان هامرشتاين هو الشاعر الغنائي والكاتب المسرحي في الشراكات الخاصة به، بينما قام مساعدوه بوضع الموسيقى. |
| It's fun to play, too. | من الممتع اللعب أيض ا. |
| Tom liked to play chess. | كان توم يحب لعب الشطرنج |
| should play hard to get | المرأة ينبغي لها أن تكون صعبة المنال |
| To play in Real Madrid. | الاحتراف في ريال مدريد |
| Play has rules, especially when it s group play. | اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا. |
| And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids. | وهناك أيضا كل أنواع الألعاب الأخرى الصلصال لمهارة الأصابع، الألعاب الكلامية لقراءة ناجحة، ألعاب السيارات الكبيرة، أعاب السيارات الصغيرة. أحس أننى يمكن أن أكرس حياتى لأتبين ماذا ألعب مع أطفالى. |
| Boy No, you play mom and I play dad. | الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي. |
| Local governments, non governmental organizations (NGOs), the private sector, women and youth, among others, should therefore bring their enthusiasm and creativity into full play with a view to achieving the objectives of the Habitat Agenda. | وينبغي تمكين الحكومات المحلية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والنساء والشباب وما إلى ذلك من القيام، على نحو كامل، بوضع كل ما لديهم من طاقات وإبداعيات في خدمات أهداف برنامج الموئل. |
| Select the game type to play | اختر نوع اللعبة التي تريد اللعب بها |
| He knows how to play poker. | إنه يعرف كيف يلعب البوكر. |
| Can I go out to play? | هل يمكننى أن أخرج للعب |
| May I go out to play? | هل بإمكاني الخروج لألعب |
| Both have critical roles to play. | وأعتقد أن للمجلسين دورا هاما يضطلعان به. |
| Play | شغ ل |
| With regard to the mobilization of funds for programme activities, UNIDO should bring innovative measures into play, including interaction with the private sector, i.e. large corporations which had signed the United Nations Secretary General's Global Compact. | 39 وفيما يتعلق بحشد الأموال اللازمة لأنشطة البرنامج، ينبغي أن تتخذ اليونيدو تدابير مبتكرة، بما في ذلك التفاعل مع القطاع الخاص، أي الشركات الكبرى التي وق عت على الاتفاق العالمي الذي اقترحه الأمين العام للأمم المتحدة. |
| The low representation of women in legislatures is not only a symbol of flaws in the functioning of Latin American democracies it also means that women legislators are unable to bring their intrinsically different approaches to policy into play. | ذلك أن انخفاض تمثيل المرأة في الهيئات التشريعية لا يرمز إلى النقائص التي تعيب عمل الأنظمة الديمقراطية في أميركا اللاتينية فحسب بل إنه يعني أيضا عجز المشرعات من النساء عن تقديم رؤاهن السياسية المختلفة إلى الواقع السياسي الفعلي. |
| We need the teams to refuse to play. | ينبغي على الفرق أن ترفض اللعب، هذه هي الطريقة الوحيدة لإحداث التغيير. |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار. |
| Whether or not to play event sounds. | عزف أو عدم عزف أصوات أحداث. |
| Whether or not to play event sounds | عزف أو عدم عزف أصوات أحداث |
| Ann had no friends to play with. | ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم. |
| Do you know how to play chess? | أتعرف كيف تلعب الشطرنج |
| Do you know how to play chess? | أتعرف طريقة لعب الشطرنج |
| I am going to play soccer tomorrow. | غدا سوف ألعب كرة القدم. |
| I am going to play tennis tomorrow. | سألعب كرة المضرب غدا . |
| Have you tried to play baseball before? | هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل |
Related searches : Bring Into Play - Bring To - Bring To Existence - Bring To Prominence - Continues To Bring - Aim To Bring - Bring To Birth - Bring To Standard - Sought To Bring - Bring To Customers - Aimed To Bring - Want To Bring - Bring To Climax - Bring To Production