Translation of "used in applications" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

MUMPS is widely used in financial applications.
كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية.
Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications.
المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة.
Rebol has been used to program Internet applications (both client and server side), database applications, utilities, and multimedia applications.
وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة.
They are tools meant to be used in practical applications.
فهي أدوات تم تصميمها لاستخدامها في التطبيقات العملية.
Nuclear techniques are also increasingly being used in environmental applications.
كما يجري استخدم التقنيات النووية على نحو متزايد في التطبيقات البيئية.
The EJB classes used by applications are included in the package.
إن فئات وحدة جافا للأعمال المستخدمة من قبل التطبيقات متضمنة في حزمة javax.ejb.
Standard ultrasound medical devices may also be used in some applications.
يمكن استخدام أجهزة الموجات فوق صوتية الطبية القياسية أيض ا في بعض التطبيقات.
Delete records of which files and applications were used
حذف التسجيلات للملفات والتطبيقات التي است خدمت
This effect can be used among others for biosensor applications.
حيث يمكن استخدام هذا التأثير وسط مجموعة أخرى لتطبيقات المستشعرات الحيوية.
Applications It is used to manufacture pharmaceuticals and organic chemicals.
هو يستخدم لتصنيع المستحضرات الصيدلانية والمواد الكيميائية العضوية.
They are used in special applications, particularly those requiring high strength or corrosion resistance.
وتستخدم هذه السبائك في تطبيقات خاصة، لا سيما التطبيقات التي تقتضي متانة شديدة أو مقاومة للصدأ.
A cross compound turbine is typically used for many large applications.
والتوربينات عرضية المكونات عادة ما تستخدم في العديد من التطبيقات الكبيرة.
It is used in a variety of applications, such as food, air, and water purification.
هذه الط ريقة تستخدم في العديد من التطبيقات ,مثل تنقية الغذاء ,الهواء والماء.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش)
Applications Tritiated water can be used to measure the total volume of water in one's body.
المياه المعالجة بالتريتيوم يمكن استخدامها لقياس إجمالي حجم المياه في جسم واحد.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو)
The Committee remains concerned at the fact that only French may be used in applications for asylum.
109 ولا يزال يساور اللجنة القلق لأن طلبات اللجوء لا توجد إلا باللغة الفرنسية.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش)
The smallest turbines are used for applications such as battery charging for auxiliary power.
وتستخدم أصغر التوربينات الصغيرة في أعمال بسيطة مثل شحن البطاريات المساعدة لمصادر الطاقة الأساسية.
This measure is also commonly used for solar panels, at least for typical applications.
ويشيع استخدام هذا القياس أيض ا في اللوحات الشمسية على الأقل في الاستخدامات النموذجية.
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications.
وتستخدم المنتجات المسطحة في صنع السفن والبناء والأنابيب الملحومة العريضة والغلايات.
Like Kevlar, Zylon is used in a number of applications that require very high strength with excellent thermal stability.
وألياف زايلون كما ألياف كيفلر تستخدم في العديد من التطبيقات التي تتطلب قوى شد كبير جدا مع ثباتية حرارية عالية.
Static hypertext can be used to cross reference collections of data in documents, software applications, or books on CDs.
النص التشعبي (hypertext) الثابت يمكن أن يستخدم لعبر المجموعات المرجعية للبيانات في المستندات أوالتطبيقات والبرمجيات، أو الكتب على اسطوانات مدمجة.
DisplayID 1.3 also allows 8K display discovery, and has applications in stereo 3D, where multiple video streams are used.
DisplayID 1.3 يتيح أيضا الكشف عن شاشات 8K وله تطبيقات في الستيريو ثلاثي الأبعاد حيث تستخدم القنوات المتعددة للفيديو.
The 555 timer IC is an integrated circuit (chip) used in a variety of timer, pulse generation, and oscillator applications.
المؤقت 555 (555 timer) هو رقاقة إلكترونية متكاملة تستخدم في المؤقتات وتوليد النبضات وكذلك تستخدم في المذبذبات.
Used primarily for recreational use, Google Earth provides digital mapping in personal applications, such as tracking distances or finding locations.
تستخدم في المقام الأول لأغراض الترفيه، يوفر برنامج جوجل إيرث تطبيقات للخرائط الرقمية الشخصية، مثل المسافات أو تتبع المواقع.
The first useful applications of nanomachines might be in medical technology, which could be used to identify and destroy cancer cells.
إن أولى الاستخدامات الفعالة للآلات النانو يبدو أنها ستكون في التقنية الطبية، والتي يمكن أن تستخدم لتحديد أو إتلاف الخلايا السرطانية.
Chlorine dioxide is used in many industrial water treatment applications as a biocide including cooling towers, process water, and food processing.
يستخدم غاز ثاني أكسيد الكلور في العديد من التطبيقات الصناعية لمعالجة المياه كمبيدات في أبراج التبريد ومعالجة المياه ومعالجة الطعام.
We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.
وعلاوة على هذا، يتعين على الصناعة أن تبحث عن تطبيقات جديدة للمواد المعاد تدويرها، مع تقليص كمية المواد الخام المستخدمة.
IGMP can be used for one to many networking applications such as online streaming video and gaming, and allows more efficient use of resources when supporting these types of applications.
IGMP يمكن أن تستخدم الإنترنت للقطات الفيديو والألعاب، وتسمح لمزيد من الكفاءة في استخدام الموارد عند دعم هذه الأنواع من التطبيقات.
They are also used in industrial applications or other activities where hazardous or noxious vapors, gases or dusts are generated or released.
كما أنها تستخدم في التطبيقات الصناعية أو غيرها من الأنشطة التي يتم فيها تصاعد الأبخرة الخطرة أو السامة أو الغازات أو الغبار.
Input through a microphone jack can be used, for example, by speech recognition or voice over IP applications.
ويمكن إدخال من خلال جاك الميكروفون ثم يتم استخدامها من قبل برامج التعرف على الكلام، أو لنقل الصوت عبر بروتوكول التطبيقات.
Hectorite is mostly used in making cosmetics, but has uses in chemical and other industrial applications, and is a mineral source for refined lithium metal.
يستخدم الهكتوريت في صناعة مستحضرات التجميل، كما أن له تطبيقات في الصناعة الكيميائية، كما انه يعد أحد مصادر فلز الليثيوم.
AMFWebService Used from third party applications, is a web service that gives the information capabilities as XML or JSON.
AMFWebService تستخدم من قبل تطبيقات الطرف الثالث، وهي خدمة ويب توفر معلومات عن القدرة بشكل XML أو JSON.
It is now also used for other applications such as HDTV broadcast, DVDs, Blu ray Discs and game consoles.
والآن تستخدم أيضا في تطبيقات أخرى مثل البث المرئي فائق الدقة، دي في دي، بلوراي وأجهزة ألعاب الفيديو.
The offices used to process asylum applications do normally have toys, but there is no supervision for the children.
والمكاتب المستخدمة في تناول طلبات اللجوء تضم عادة لعبا للأطفال، ولكنها لا توفر إشرافا على هؤلاء الأطفال.
You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications.
فالآن يمكنك الحصول على طاقة أكثر من حجم أصغر وهذا سمح باستخدام المحرك في التطبيقات المتحركة
Most of the new tools are being developed for specific applications (niche products) and to be used in combination with other tools and interventions.
حيث يتم وضع معظم الأدوات الجديدة من أجل استخدامات محددة (نواتج مخصصة) ويتم استخدامها كتوليفة مع الأدوات والتدخلات الأخرى.
CBR has been used extensively in help desk applications such as the Compaq SMART system and has found a major application area in the health sciences.
نظرية الاستنتاج القائم على الحالة ظلت تستخدم بالكامل في تطبيقات المساعدة مثل نظام كمباك الذكي، وقد أوجد مساحة للتطبيقات الكبيرة في العلوم الصحية.
In theory, radioactive forms of hydrogen and oxygen could be used for such labeling, and this was the case in many early applications of the method.
وفي الواقع النظري، يمكن استخدام الأشكال المشعة من الهيدروجين والأكسجين من أجل هذا التمييز، وقد كان هذا هو الحال في العديد من التطبيقات المبكرة لهذه الطريقة.
CBR has been used extensively in help desk applications such as the Compaq SMART system and has found a major application area in the health sciences.
وقد استخدم على نطاق واسع في التطبيقات CBR مكتب المساعدة مثل نظام كومباك سمارت وجدت مجال التطبيق الرئيسية في العلوم الصحية.
Such fuel cells also required very expensive materials and could only be used for stationary applications due to their size.
كانت هذه الأنواع من الخلايا تتطلب مواد غالية جدا كما أن استخدامها انحصر في الاستخدامات الثابتة بسبب حجمها الكبير.
System software supports applications and provides common services such as memory management, network connectivity and device drivers, all of which may be used by applications but are not directly of interest to the end user.
نظام يدعم تطبيقات البرمجيات، وتقدم الخدمات المشتركة، مثل تنظيم الذاكرة، الاتصال بالشبكة، أو برامج، وجميعها يمكن استخدامه في تطبيقات ولكنها ليست من مصلحة مباشرة إلى المستخدم النهائي.
Digital audio technology is used in all areas of audio, from casual use of music files of moderate quality to the most demanding professional applications.
ت ستخدم تكنولوجيا الصوت الرقمي في جميع مجالات الصوت، من الاستخدام العادي لملفات الموسيقى ذات الجودة المتواضعة إلى أكثر التطبيقات الاحترافية تطلب ا.

 

Related searches : Applications Used - Commonly Used Applications - In Applications - Used In - In Other Applications - Applications In Scope - Applications In Medicine - In Most Applications - In Different Applications - In Industrial Applications - In Certain Applications - In Many Applications - In Some Applications - In Several Applications