Translation of "upon power up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Markets and economic power rest upon political frameworks, which in turn depend not only upon norms, institutions, and relationships, but also upon the management of coercive power.
إن الأسواق والقوة الاقتصادية تستندان إلى هياكل سياسية، والتي لا تعتمد بدورها على القواعد والمؤسسات والعلاقات فحسب، بل وترتكز أيضا إلى إدارة القوة القهرية.
Whether certain resources will produce power depends upon the context.
وإذا كان لبعض الموارد المعينة أن تنتج القوة فإن هذا أمر يعتمد على السياق.
Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra.
وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة.
Political frameworks, in turn, rest upon norms and institutions, but also upon the management of coercive power.
والأطر السياسية بدورها تستند إلى قواعد ومؤسسات، ولكنها ترتكز أيضا على إدارة السلطة القسرية.
Unfortunately, Zhao s political reforms were terminated upon his fall from power.
ولكن مما يدعو للأسف أن إصلاحات زهاو السياسية قد أوقفت بمجرد تركه للسلطة.
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته.
China s massive arms build up shows that economic power without military power is only a temporary phenomenon.
ويبرهن التراكم الهائل للأسلحة في الصين على أن القوة الاقتصادية من دون القوة العسكرية ليست سوى ظاهرة مؤقتة.
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة
It had sucked all that power up from the localities.
انه امتص كل الطاقة التي تصل من المحليات.
It was a lesson that he would act upon when he gained power.
لقد كان درسا أنه سيعمل على عندما وصلوا إلى السلطة 30.
We call upon the occupying Power to put an end to that practice.
ونناشد الدولة القائمة بالاحتلال إيقاف تلك الممارسة.
In The Influence of Sea Power upon History, published in 1890, Mahan argued that maritime power and economic development were deeply intertwined.
ففي كتابه تأثير القوة البحرية على التاريخ الذي نشر في عام 1890، يؤكد ماهان أن العلاقة وثيقة للغاية بين القوة البحرية والتنمية الاقتصادية.
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.
وكان الفوز من نصيب المتشددين الذين رفضوا التخلي عن احتكارهم للسلطة.
Now that movement has run up against the state s persistent power.
والآن تخوض هذه الحركة سباقا ضد سلطة الدولة العنيدة.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته.
On the contrary, fair play requires American power to back it up.
بل إن الأمر على العكس من هذا، فاللعب النـزيه يتطلب القوة الأميركية لمساندته.
These special crates contain three of a certain weapon or power up.
هذه الصناديق الخاصة تحتوي على ثلاث تكرارات من سلاح أو تزويدة محددين.
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
عليك وعلى شعبك وعبيدك تصعد الضفادع
Indeed he has no power over the believers and who rely only upon their Lord .
إنه ليس له سلطان تسلط على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون .
Indeed he has no power over the believers and who rely only upon their Lord .
إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى .
And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان.
Degrade me not upon the day when they are raised up ,
ولا تخزني تفضحني يوم ي بعثون الناس .
Degrade me not upon the day when they are raised up ,
ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power.
وكان حادث فوكوشيما بمثابة جرس الإنذار لكل البلدان التي تستخدم الطاقة النووية.
The player can only carry one weapon or power up at a time.
يمكن للاعب حمل سلاح واحد أو تزويدة واحدة فقط في الوقت نفسه.
China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station.
وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول.
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء
It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success.
إن الأمر الآن متروك لألمانيا لكي تثبت جدارتها بتحمل المسؤوليات القيادية التي يفرضها عليها نجاحها.
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
Saleh, who has been in power since 1978, knows that his time is up.
إن صالح، الذي تولى السلطة منذ عام 1978، يدرك الآن أن زمنه قد انتهى.
Nay , Allah raised him up unto Himself and Allah is Exalted in Power , Wise
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
Nay , Allah raised him up unto Himself and Allah is Exalted in Power , Wise
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
Markets and economic power rest upon political frameworks in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail.
إن الأسواق والقوة الاقتصادية تعتمد على أطر سياسية وفي ظروف الفوضى الناتجة عن عدم اليقين السياسي، تفشل الأسواق.
The state owned EDF, which normally exports power, ended up paying 10 times the price of domestic power, incurring a financial cost of 300 million.
وانتهت شركة كهرباء فرنسا، التي تصدر الطاقة عادة، إلى دفع عشرة أضعاف سعر الطاقة المحلية، وتكبد تكاليف مالية بلغت 300 مليون يورو.
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels
فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.
المجموعات العرقية الأخرى ، والتي لها زعماء ، تتحقق من أنها تطوق الزعماء مع مجالس من فوق مجالس من فوق مجالس ، لمنعهم من إساءة استعمال سلطتهم.
I grew up in Denmark at a time when fear of nuclear power was pervasive.
لقد نشأت في الدنمرك في وقت حيث كان الخوف من الطاقة النووية واسع الانتشار.
All of Asia must wake up to the arrival of Chinese style aggressive sea power.
يتعين على كافة دول آسيا أن تنتبه إلى وصول القوة البحرية المعادية على النمط الصيني.
They attack the old elites not to shake things up, but to take their power.
فهم لا يهاجمون النخب القديمة بهدف تغيير الأوضاع، بل إنهم يرغبون فقط في الاستيلاء على سلطتهم.
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development
2 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تواصل العمل مع الإقليم من أجل تنميته الاجتماعية الاقتصادية
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development
2 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تواصـل العمل مع الإقليم من أجل تنميته الاجتماعية الاقتصادية
1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development
1 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تواصل العمل مع الإقليم من أجل تنميته الاجتماعية والاقتصادية
President Joseph Kabila established the Commission of Repression of Economic Crimes upon his ascension to power in 2001.
وقام الرئيس جوزيف كابيلا بتشكيل لجنة تهدف إلى محاربة الجرائم الاقتصادية إثر صعوده للسلطة في عام 2001.
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا قال للمفلوج لك اقول قم واحمل فراشك واذهب الى بيتك.

 

Related searches : Upon Power-up - Up Upon - Power Up - Give Up Upon - Picked Up Upon - Followed Up Upon - Pick Up Upon - Builds Up Upon - Follow Up Upon - Upon Winding Up - Build Up Power - Power-up Test - During Power-up - Power Up Action