Translation of "unique to each" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each community is unique. | 30 إن كل مجتمع فريد من نوعه. |
| Each poses its own unique challenges. | ويطرح كل منها ما له من تحديات فريدة، خاصة به. |
| It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history. | إنه مدهش على وجه الخصوص لأن كل كائن من هذه الكائنات الحية كل نظام فرعي ,كل نوع خليه , كل وحدة وراثية تم تضمينها بمحرابها البيئي الفريد من نوعه وتاريخها الفريد من نوعه |
| And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. | وبذلك نحصل على علامة مميزة |
| Each country in every year faces a unique set of circumstances. | إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف. |
| According to Kuwait, each shoreline habitat provides services to a unique set of organisms to varying degrees. | وتفيد الكويت بأن كل موئل ساحلي يقدم خدمات لمجموعة فريدة من الأحياء بدرجات متفاوتة. |
| Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles. | كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضا . |
| Its fundamental theorem states that each positive integer has a unique prime factorization. | عن نظرية الأساسي تنص على أن كل ايجابية integer قد فريدة رئيس توكيل. |
| But that proved too complex, because valuing each asset raised different and unique problems. | ولكن تبين في النهاية أنها خطة معقدة للغاية، وذلك لأن تقييم كل أصل على حدة كان من شأنه أن يثير مشاكل مختلفة وفريدة من نوعها. |
| Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should respond to the mandates and circumstances of each operation | 1 تشير إلى الطبيعة والولاية الفريدتين لكل عملية، وتؤكد ضرورة ملاءمة الاحتياجات من الموارد لولايات وظروف كل عملية على حدة |
| Each WAF city is linked to several peer cities and public and private partners to create a unique international coalition. | كل مدينة CAF مرتبطة بالعديد من المدن القرينة لهاوالشركاء في القطاعين العام والخاص لخلق تحالف دولي فريد. |
| However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle. | ولكن إذا عملنا من خلال فضاء شحن ثماني الابعاد.. يمكننا تخصيص شحنات فريدة لكل جسيم جديد. |
| There are several types of goo balls in the game, each of which has unique properties. | وهناك عدة أنواع من كرات جوو في اللعبة، ولكل منها خصائص فريدة. |
| The sector lists are also stored on various chips attached to the PCB, and they are unique to each hard drive. | يتم تخزين قوائم القطاع أيضا على مختلف شرائح تعلق على ثنائي الفينيل متعدد الكلور ، وأنها هي فريدة من نوعها لكل القرص الصلب. |
| Malaysia concurs with the view that each post conflict situation generates its own unique set of circumstances. | وتتفق ماليزيا مع الرأي في أن كل حالة من حالات ما بعد انتهاء الصراع توجد مجموعة فريدة من الظروف. |
| It was recognized that each functional commission had unique characteristics, tended to address specific issues, and had different roles and practices. | جرى التسليم بأن كل لجنة فنية لديها مميزات فريدة وتنزع إلى معالجة قضايا محددة، وتقوم بأدوار وممارسات مختلفة. |
| Each subsystem is customized to accommodate the computing environment of a particular member organization and takes into consideration unique business rules. | وقد جرى تكييف كل نظام فرعي بحيث يستوعب البيئة الحاسوبية لمنظمة عضو معينــة ويأخذ في الاعتبار قواعد تجارية فريدة. |
| Each logical bitstream in a file has a unique value, and this field allows implementations to deliver the pages to the appropriate decoder. | كل BITSTREAM المنطقية في ملف يحتوي على قيمة فريدة من نوعها، ويسمح هذا المجال تطبيقات لتقديم الصفحات إلى وحدة فك الترميز المناسب . |
| Each volcanic event distributed ash with a unique set of properties (shape and color of particles, chemical signature). | ويقوم كل حدث بركاني بتوزيع رماد يتميز بمجموعة من الخصائص الفريدة (الشكل ولون الجسيمات والتوقيع الكيميائي). |
| The InChI algorithm converts input structural information into a unique InChI identifier in a three step process normalization (to remove redundant information), canonicalization (to generate a unique number label for each atom), and serialization (to give a string of characters). | إن خوارزمية إنشي تحول المعلومات الهيكلية المدخلة إلى معرف إنشي وحيد في عملية ثلاثية الخطوات (normalization) (لإزالة المعلومات الزائدة)، (canonicalization) (لتوليد عنوان عددي وحيد لكل ذرة)، و (serialization)(لتقديم سلسلة من الحروف). |
| 10. Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should be commensurate with the mandates and complexities of each operation | 10 تشير إلى الطابع المتفرد والولاية المتميزة لكل عملية، وتؤكد ضرورة تناسب الاحتياجات من الموارد مع ولاية وطبيعة كل عملية على حدة |
| These strategies each thrive best in a unique combination of either high or low intensities of stress and disturbance. | وتزدهر كل هذه الإستراتيجيات عند وجود مجموعة فريدة إما عالية أو منخفضة الكثافة في الضغط والاضطراب. |
| Egyptian police torture is certainly not a new headline however each individual case carries its own unique and shocking details. | تعرض المواطنين للتعذيب علي يد الشرطة المصرية ليس بجديد الا ان كل حالة تحمل تفاصيلها الخاصه والمروعه. |
| Phenotype mixing is a form of interaction between two virus particles, each of which holds its own unique genetic material. | مزج النمط الظاهري هو شكل من أشكال التفاعل بين جزيئي فيروس، يحمل كل واحد منهما في طياته مواد وراثية خاصة. |
| It is the organic set of attributes that gives each institution its unique character and determines its goal attainment capacity. | فمجموعة السمات العضوية هي التي تضفي على كل مؤسسة طابعها الفريد وتحدد قدرتها على بلوغ الأهداف. |
| Music The music of Ethiopia is extremely diverse, with each of the country's 80 ethnic groups being associated with unique sounds. | الموسيقى من إثيوبيا هي متنوعة للغاية، مع كل من 80 مجموعات عرقية في البلاد ارتباطهم أصوات فريدة من نوعها. |
| Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. | إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب. |
| Each one of us brings to this gathering his or her society's unique experiences of how those contrasts are unfolding at the grass roots level. | يأتي كل منا إلى هذا الاجتماع بخبرات مجتمعة الفريدة في مجال كيفية ظهور هذه التناقضات على صعيد القاعدة العريضة. |
| But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same. | لكني أعتقد أنه شخصي جدا ومتفرد بحيث أنه، رغما عن أن كل كمان يبدو متشابه بشدة إلا أنه لا يوجد كمانين يصدران نفس الصوت. |
| It was a unique body with unique functions. | ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة. |
| The Special Committee recognizes that each Territory is unique and therefore the decolonization process for the Territories has to be considered on a case by case basis. | وتعترف اللجنة الخاصة بأن لكل إقليم خصوصيته ولذلك يجب النظر في عملية إنهاء الاستعمار على أساس كل حالة على حدة. |
| While each strategy is unique to the specific border area of concern, a number of overall common and recurrent elements and recommendations were identified in all four. | وفي حين تعتبر كل استراتيجية فريدة بالنسبة للمنطقة الحدودية المحددة محل الاهتمام تم تحديد عدد من العناصر والتوصيات العامة المشتركة والمتكررة في جميع المناطق الأربع. |
| Each civilization has unique shipments to aid its economy and military (for example, the Ottomans are able to order a shipment of gold for both them and their teammates). | بالإضافة إلى أن كل حضارة لديها شحنات خاصة بها لتساعدها على تطوير الاقتصاد وتطوير العسكرية والمبان الأخرى، فمثلا الحضارة العثمانية قادرة على طلب شحنة من الذهب لها ولحلفائها. |
| Unique | فريد |
| Unique | المشرف |
| As international bureaucracies with a penchant for best practices and common standards, these institutions are woefully unsuited to the task of seeking innovative, unique pathways suited to each country s particular circumstances. | والحقيقة أن هذه المؤسسات، مثلها في ذلك كمثل البيروقراطية الدولية التي تميل إلى فرض أفضل الممارسات والمعايير المشتركة، لا تتناسب على الإطلاق مع مهمة البحث عن السبل الإبداعية الفريدة المناسبة لظروف كل دولة على حدة. |
| And I drew each person their own unique valentine and put their name on it and numbered it and signed it and sent it out. | ورسمت لكل شخص معايدتهم الخاصة المتفردة ووضعت اسمه عليها ورقمتها ووقعتها وارسلتها |
| These prices are not unique to Europe. | وأوروبا ليست متفردة في هذه الأسعار. |
| This phenomenon is not unique to Islam. | ولا ينفرد الإسلام بهذه الظاهرة. |
| Dimona is unique. | إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه. |
| It is unique. | وهذا أمر فريد. |
| What makes the difference between a Mozambique and a Haiti? While each country has unique circumstances that require a differentiated approach, there do seem to us to be general lessons that we can learn. | لماذا لا تؤدي دائما جهودنا الجماعية في البلدان الخارجة من حالات الصراع إلى النتيجة التي نريدها السلام المستدام ما الذي يوجد الفرق بين موزامبيق وهايتي بينما توجد لكل بلد ظروفه الفريدة التي تتطلب نهجا متميزا يبدو لنا أن هناك دروسا عامة يمكننا أن نتعلمها. |
| The program registers each number with the name of the owner, the place of birth, and the CURP (citizen unique key) with aims to prevent telephonic extortion, kidnapping, and drug related issues. | يقوم البرنامج بتسجيل كل رقم مع اسم المالك، ومحل إقامته، والرقم الخاص به وذلك من أجل منع ما يحدث من خلال الهواتف من ابتزاز و اختطاف والعديد من مشاكل المخدرات. |
| Abuse and neglect are not unique to Bulgaria. | لا نستطيع أن نعتبر إساءة المعاملة والإهمال من الأمور التي تتفرد بها بلغاريا. |
| Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well. | إن ثاكسين يمتلك من المؤهلات ما يسمح له بخدمة تايلاند على أفضل وجه. |
Related searches : Each Unique - Unique For Each - Each To Each - To Each - Unique To Germany - Unique To You - Are Unique To - Is Unique To - Unique To Her - Unique Compared To - Allocated To Each - Relevant To Each - Applicable To Each